Hieronder staat de songtekst van het nummer Drugs , artiest - Travis Barker, DJ Klever, Prayers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Barker, DJ Klever, Prayers
Back in '93 I was dropping LSD
If I wasn’t shrooming, I was smoking PCP
You couldn’t tell me nothing, this was Sherman GHB
You couldn’t tell me nothing, this is Sherman GHB
Sworn to the night, sworn to the beast
Those that found God started looking down on me
Now religion’s their addiction and they’re trying to change me
I guess the apple doesn’t fall far from the tree
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
If you’re bitching out, then I’m jumping in
I’ve got my own secrets, and I’ll take them to the grave
Sworn to the life, and we’ll live it to the end
I’ve spent my last chance now there’s no one left to blame
Drugs (7x)
I lost my father’s love, I lost my self-respect
I remember when I started I just wanted to fit in
I wish my mother’s love was enough for me to change
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
If you’re bitching out, then I’m jumping in
I’ve got my own secrets, and I’ll take them to the grave
Sworn to the life, and we’ll live it to the end
I’ve spent my last chance now there’s no one left to blame
Baby momma crying because she can’t pay the rent, drugs n her system because she
let the demons in, favorite cousin in the pen, abusing drugs to ease the pan,
addicted to the lies, addicted to the games
I hear the sirens calling and they’re coming after me, baby momma is tripping
because she can’t get through to me, you give ultimatums and I’m gonna chose me,
you give ultimatums and I’m gonna chose me
Drugs (x7)
Drugs in my system got me feeling like a beast, losing life’s freedom because
these streets got me beat, temptation is like a promise, sometimes its hard to
keep, I know i said i wouldn’t but this habit is hard to kick
Drugs x4
This habit is hard to kick
Drugs x4
I know is said i wouldn’t but this habit is hard to kick!
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I have my own issues racing through my head, ive never been the type to
complain, even though my world is build on mistakes, I still try to function,
no remorse, no regrets
Addicted to the life, addicted to the games
Addicted to the love, addicted to the hate
A stranger to a world that wanted me to change
The devil set my path, he knows my wicked ways
I sin in his name, because nothing else remains (3x)
But there’s oil in the water and it’s going up the flames
I started counting money now I’m counting down the year, step to me with
caution because I’ve had it up to hear, my daughter doesn’t love,
I’m running out of tears, I’m treated like a ghost they hope i disappear
Ive got my own secrets and ill take them to the grave sworn to the life and ill
live it until the end, a stranger to a world that wanted me to change,
the devil set my path, he knows my wicked, i sin in his name because nothing
else remains…
In '93 liet ik LSD vallen
Als ik niet aan het shroomen was, rook ik PCP
Je kon me niets vertellen, dit was Sherman GHB
Je kon me niets vertellen, dit is Sherman GHB
Gezworen aan de nacht, gezworen aan het beest
Degenen die God vonden, begonnen op mij neer te kijken
Nu is religie hun verslaving en proberen ze me te veranderen
Ik denk dat de appel niet ver van de boom valt
Verslaafd aan het leven, verslaafd aan de games
Verslaafd aan de liefde, verslaafd aan de haat
Een vreemdeling van een wereld die wilde dat ik veranderde
De duivel heeft mijn pad uitgestippeld, hij kent mijn slechte wegen
Ik zondig in zijn naam, want anders blijft er niets over (3x)
Maar er zit olie in het water en het gaat in vlammen op
Als jij aan het zeuren bent, spring ik erin
Ik heb mijn eigen geheimen en ik neem ze mee het graf in
Gezworen tot het leven, en we zullen het tot het einde leven
Ik heb mijn laatste kans benut nu is er niemand meer om de schuld te geven
Medicijnen (7x)
Ik verloor de liefde van mijn vader, ik verloor mijn zelfrespect
Ik herinner me dat toen ik begon, ik er gewoon bij wilde horen
Ik wou dat de liefde van mijn moeder genoeg was om te veranderen
Maar er zit olie in het water en het gaat in vlammen op
Verslaafd aan het leven, verslaafd aan de games
Verslaafd aan de liefde, verslaafd aan de haat
Een vreemdeling van een wereld die wilde dat ik veranderde
De duivel heeft mijn pad uitgestippeld, hij kent mijn slechte wegen
Ik zondig in zijn naam, want anders blijft er niets over (3x)
Maar er zit olie in het water en het gaat in vlammen op
Als jij aan het zeuren bent, spring ik erin
Ik heb mijn eigen geheimen en ik neem ze mee het graf in
Gezworen tot het leven, en we zullen het tot het einde leven
Ik heb mijn laatste kans benut nu is er niemand meer om de schuld te geven
Babymoeder huilt omdat ze de huur niet kan betalen, drugs in haar systeem omdat ze
laat de demonen binnen, favoriete neef in de pen, drugs gebruiken om de pan te verlichten,
verslaafd aan de leugens, verslaafd aan de games
Ik hoor de sirenes roepen en ze komen achter me aan, baby mama struikelt
omdat ze niet tot mij door kan dringen, jij stelt ultimatums en ik ga mij kiezen,
jij stelt ultimatums en ik ga mij kiezen
Medicijnen (x7)
Door drugs in mijn systeem voelde ik me een beest en verloor ik de vrijheid van het leven omdat:
deze straten hebben me verslagen, verleiding is als een belofte, soms is het moeilijk om
houden, ik weet dat ik zei dat ik het niet zou doen, maar deze gewoonte is moeilijk te schoppen
Medicijnen x4
Deze gewoonte is moeilijk te schoppen
Medicijnen x4
Ik weet dat er wordt gezegd dat ik dat niet zou doen, maar deze gewoonte is moeilijk af te leren!
Verslaafd aan het leven, verslaafd aan de games
Verslaafd aan de liefde, verslaafd aan de haat
Een vreemdeling van een wereld die wilde dat ik veranderde
De duivel heeft mijn pad uitgestippeld, hij kent mijn slechte wegen
Ik heb mijn eigen problemen die door mijn hoofd spoken, ik ben nooit het type geweest om
klagen, ook al is mijn wereld gebouwd op fouten, ik probeer nog steeds te functioneren,
geen spijt, geen spijt
Verslaafd aan het leven, verslaafd aan de games
Verslaafd aan de liefde, verslaafd aan de haat
Een vreemdeling van een wereld die wilde dat ik veranderde
De duivel heeft mijn pad uitgestippeld, hij kent mijn slechte wegen
Ik zondig in zijn naam, want anders blijft er niets over (3x)
Maar er zit olie in het water en het gaat in vlammen op
Ik ben begonnen met het tellen van geld nu ik het jaar aan het aftellen ben, stap naar me toe met
voorzichtigheid, want ik heb het gehad om te horen, mijn dochter houdt niet van,
Ik heb bijna geen tranen meer, ik word behandeld als een geest waarvan ze hopen dat ik verdwijn
Ik heb mijn eigen geheimen en ik neem ze niet mee naar het graf, gezworen tot het leven en ziek
leef het tot het einde, een vreemdeling van een wereld die wilde dat ik zou veranderen,
de duivel heeft mijn pad uitgestippeld, hij kent mijn goddelozen, ik zondig in zijn naam omdat er niets is
anders blijft…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt