Hieronder staat de songtekst van het nummer mOndays , artiest - Trapo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapo
When I got shit to do
Can I count on you?
I promise you
We can make history
I never have much to say
My hideaway has me real cool
My privacy, means everything to me
What does it mean to you?
We can make history
Soon as you say it’s cool
Soon as you say it’s cool
When I ain’t got shit to do but bother you
What do it mean to me?
That could mean anything
What do I mean to you?
You don’t say anything
When we’re together, together
Say do I need you now?
I don’t
I don’t say anything, I won’t
When we’re together, together
Thinkin'
Drinkin'
I’m thinkin' (fuck)
Stressin'
Legal fees and the stress knee deep
One day you’ll understand the troubled artist
Treading through muddy water
Pretend I’m not in debt and that the IRS won’t show up
Keep a blow-up, why rest, my pillow case is eyes warm
Your fan favorited, can’t inflate when people don’t jam the tape
That paper you got here is shorter
See you can’t afford to bounce back
When budgets plummet you’re the outcast
Almost finished went from bag chasin' to a backpack
With homework in it
And it’s no gimmicks, just patient
Making mistakes 'til you’re voice dependent
And it’s Monday so I’m ventin' about everything
I might cop some mary jane, knowin' that’s a bad move
I might call some pussy up, that’s a bad decision too
All my homies switchin' up, been facin' woods again, it’s cool
Man I can’t get rich enough, just check the check invisible
Rumor is, dumb it down for the consumer then
Collect from them on stupid shit
Might boost your gigs
That’s P-A-Y the man if I put powder in my hand
And leave a mark, where would you stand?
I ain’t no motherfuckin' comma
Just do this shit for profit
No loyalty make way more than a dollar
I’ll be honest, don’t see dyin' broke, ain’t how I plan to go out
And integrity is cool but stability is too
And I really want that pool in my crib
Fuck it though, I really want that jewel on my wrist
Right now it’s buckets though
I never felt better stackin' dough and all of it’s legit, I fuck it off
How dare you turn your back on me?
Everything I’ve done
How you turn your back on me, your back to me again
How you turn your back to me
How come I don’t ever get the joke
All the family talk was barrel smoke
We just know how to survive
State managers spreadin' lies
Underground and in the clouds
Wanna live somewhere remote
Bad call from the rentin' and the loud like
I won’t let the po-po get me riled up when I’m too high
Car smell like woohah and I flew by the speedometer
All I feel is mama pain, know earth can be discouraging
The mirror scene, I look away, but fuck preaching
Perspective’s the motto
Beefin' over bitches like swallowing a hollow tip
Don’t lose your lip for some odd dough
If I win a lot though
I parade the streets and buy all of the AK’s
Point at the police, devour them (them)
Watchin' over my shoulders
Still grandma totin' an older grudge
Ain’t no armor tough enough that’s stoppin' you from a bloodspill
I’m to free, I flee a sentence
And too cheap to flee, don’t spend shit
On no collar, ain’t no slave
Unless a forty million dollar
It’s just Monday and I’m ventin' about everything
I might cop some mary jane, knowin' that’s a bad move
I might call some pussy up, that’s a bad decision too
Toen ik shit te doen had
Kan ik op je rekenen?
Ik beloof jou
We kunnen geschiedenis schrijven
Ik heb nooit veel te zeggen
Mijn toevluchtsoord maakt me echt cool
Mijn privacy, betekent alles voor me
Wat betekent het voor jou?
We kunnen geschiedenis schrijven
Zodra je zegt dat het cool is
Zodra je zegt dat het cool is
Als ik niets te doen heb, maar je lastig vallen
Wat betekent het voor mij?
Dat kan van alles betekenen
Wat beteken ik voor jou?
Je zegt niets
Als we samen zijn, samen
Zeg heb ik je nu nodig?
Ik niet
Ik zeg niets, dat zal ik niet doen
Als we samen zijn, samen
denken
Drinken
Ik denk (fuck)
stressen
Juridische kosten en de stress knie diep
Op een dag zul je de verontruste artiest begrijpen
Door modderig water lopen
Doen alsof ik geen schulden heb en dat de IRS niet komt opdagen
Houd een blow-up, waarom rusten, mijn kussensloop is ogen warm
Je favoriete fan, kan niet opblazen als mensen de tape niet vastzetten
Dat papier dat je hier hebt, is korter
Zie je dat je het je niet kunt veroorloven om terug te stuiteren
Wanneer de budgetten kelderen, ben jij de verschoppeling
Bijna klaar ging van tassenachtervolging naar een rugzak
Met huiswerk erin
En het zijn geen trucjes, alleen geduld
Fouten maken tot je stemafhankelijk bent
En het is maandag, dus ik ventileer over alles
Ik zou misschien wat Mary Jane kunnen betrappen, wetende dat dat een slechte zet is
Ik zou misschien een poesje bellen, dat is ook een slechte beslissing
Al mijn homies schakelen over, zijn weer in het bos geweest, het is cool
Man, ik kan niet rijk genoeg worden, vink de cheque onzichtbaar aan
Het gerucht is, stom voor de consument dan
Verzamel van hen op domme shit
Kan je optredens een boost geven
Dat is P-A-Y de man als ik poeder in mijn hand doe
En laat een teken achter, waar zou jij staan?
Ik ben geen motherfuckin' komma
Doe deze shit gewoon voor winst
Geen enkele loyaliteit levert meer op dan een dollar
Ik zal eerlijk zijn, zie niet kapot gaan, is niet hoe ik van plan ben uit te gaan
En integriteit is cool, maar stabiliteit ook
En ik wil dat zwembad echt in mijn wieg
Maar fuck it, ik wil dat juweel echt om mijn pols
Op dit moment is het echter emmers
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld bij het stapelen van deeg en het is allemaal legitiem, ik rot er maar op
Hoe durf je me de rug toe te keren?
Alles wat ik heb gedaan
Hoe je me de rug toekeert, je rug naar me toe
Hoe je me de rug toekeert
Hoe komt het dat ik de grap nooit snap?
Al het familiepraat was vatrook
We weten gewoon hoe we moeten overleven
Staatsmanagers verspreiden leugens
Onder de grond en in de wolken
Wil je ergens afgelegen wonen
Slechte oproep van de rentin' en de luide like
Ik laat me niet opjagen door de po-po als ik te high ben
Auto ruikt naar woohah en ik vloog langs de snelheidsmeter
Alles wat ik voel is mama pijn, weet dat de aarde ontmoedigend kan zijn
De spiegelscène, ik kijk weg, maar verdomme prediking
Perspectief is het motto
Beefin' over bitches zoals het slikken van een holle tip
Verlies je lip niet voor wat vreemd deeg
Als ik echter veel win
Ik paradeer door de straten en koop alle AK's
Wijs naar de politie, verslind ze (hen)
Waakt over mijn schouders
Nog steeds heeft oma een oudere wrok
Er is geen pantser dat sterk genoeg is om je te stoppen van een bloedvergieten
Ik ben vrij, ik ontvlucht een zin
En te goedkoop om te vluchten, geef geen shit uit
Zonder kraag, is geen slaaf
Tenzij een veertig miljoen dollar
Het is nog maar maandag en ik lucht over alles
Ik zou misschien wat Mary Jane kunnen betrappen, wetende dat dat een slechte zet is
Ik zou misschien een poesje bellen, dat is ook een slechte beslissing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt