Hieronder staat de songtekst van het nummer a Relapse , artiest - Trapo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapo
Am I the only nigga in the room
With excuses and the bruises
And them bitches who I know good
And my granddad at least way back
Rewind all the good times
When them bells smack, when the loud pack
Get me too fried
Some of these poverty stricken
Might touch you fuck with your mind
If America played fair
I’d probably would still have mine intact
Can’t let no nigga block my shine
I set these dollas' back
I can’t relax, I gotta cash out
I watch these women pull they pants off
When they see a nigga shinin'
She want gangstas who rock diamonds
And drive fast cars and do kind things for they mamma
And she just lay here, smoke all the weed up
Complain on me 'bout how I mistreat her
I don’t believe her, say «I changed»
When really I’m a victim to her ways
She-she can’t control her legs
So she can’t control me neither
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Today I learned how to treat me right
Ain’t no treating you when I ain’t been 'round myself
Ain’t been 'round myself so we used to
And if you down then just say that you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you comfortable or miserable?
(Are you miserable? Are you miserable?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes something to roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Is you still in love
Oh that’s right you claim you love me
Will you still claim me
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still claim me)
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
(Will you still)
Today I might not hit the weed
Nigga please you know you need this shit
Sometimes feel like giving up
If my niggas don’t make it out
At least I got to live, at least I got the benz
Drink with my bitch again, sleep with my bitch again
X-ing out most my friends
Fuck 'em fake shit and a nigga can’t switch places with 'em either
And the looks on niggas faces got me fucked up
Pray I see a tour bus
Damn God, I am not a fan God
Down to put in work it was deserved God
I would quit the earth I’ve been as gentle as I can
But it didn’t help
Could you speak to a nigga, am I talking to myself?
Is that green for a nigga, I don’t see it for myself yet
Why they only gave it to the coons
To whom would dance and rock a jewel or two
I should’ve went to school with you
Suit working cubicle
And if you down then just tell me you’ll ride
Cause my passenger side ain’t been open to no one
And it’s been a while
The moment you 'round
We can both go get high
In the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine, in the middle of nowhere
Wherever is fine, wherever is fine
Wherever is fine
I’m with my girlfriend today
We drove around got a bite to eat
Tryna' figure out just who we are
Are you miserable or comfortable?
(Are you comfortable with me?)
Right, right
Have you figured out if you’re right for me
Oh that’s right you claim you love me
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in a roll
Lipsticks all in the mud
Is you still in love
Right, right
Oh that’s right you claim you love
Is a relapse, relapse
through the package
Tryna' get right, said I would quit
Is a relapse, relapse
When I’m in your house tearing up the walls
Expensive clothes all in the mud, all in a roll
Ben ik de enige nigga in de kamer
Met excuses en de blauwe plekken
En die teven die ik goed ken
En mijn opa in ieder geval terug
Spoel alle goede tijden terug
Wanneer de klokken slaan, wanneer het luide pak
Maak me te gebraden
Sommige van deze door armoede getroffen
Zou je met je geest kunnen raken
Als Amerika eerlijk speelde
Ik zou de mijne waarschijnlijk nog intact hebben
Kan geen nigga mijn glans niet laten blokkeren
Ik zet deze dolla's terug
Ik kan niet ontspannen, ik moet uitbetalen
Ik kijk hoe deze vrouwen hun broek uittrekken
Als ze een nigga zien stralen
Ze wil gangstas die diamanten rocken
En in snelle auto's rijden en aardige dingen voor ze doen mama
En ze lag gewoon hier, rook al het onkruid op
Klagen over me over hoe ik haar mishandel
Ik geloof haar niet, zeg 'ik ben veranderd'
Wanneer ik echt een slachtoffer ben van haar wegen
Ze kan haar benen niet onder controle houden
Dus ze kan me ook niet beheersen
Vandaag heb ik geleerd hoe ik me goed moet behandelen
Ik behandel je niet als ik niet bij mezelf ben geweest
Vandaag heb ik geleerd hoe ik me goed moet behandelen
Ik behandel je niet als ik niet bij mezelf ben geweest
Ik ben niet bij mezelf geweest, dus we deden dat altijd
En als je down bent, zeg dan gewoon dat je gaat rijden
Omdat mijn passagierszijde voor niemand open stond
En het is al een tijdje geleden
Op het moment dat je 'rond'
We kunnen allebei high worden
In het midden nergens
Waar is goed, waar is fijn
Waar is goed, in het midden van nergens
Waar is goed, waar is fijn
Waar is het goed
Ik ben vandaag met mijn vriendin
We reden rond, hebben een hapje gegeten
Probeer erachter te komen wie we zijn
Voel je je op je gemak of ellendig?
(Ben je ellendig? Ben je ellendig?)
Juist, juist
Ben je er al achter of je geschikt bent voor mij?
Oh, dat klopt, je beweert dat je van me houdt
Als ik in je huis ben en de muren aan het verscheuren ben
Dure kleding iets om op te rollen
Lippenstift allemaal in de modder
Ben je nog steeds verliefd?
Ben je nog steeds verliefd?
Oh, dat klopt, je beweert dat je van me houdt
Wil je me nog steeds claimen?
Overal waar we gaan
Overal waar we gaan
Overal waar we gaan
(Zul je me nog steeds claimen)
Overal waar we gaan
Overal waar we gaan
Overal waar we gaan
Overal waar we gaan
(Wil je nog steeds)
Vandaag ga ik misschien niet naar de wiet
Nigga alsjeblieft, je weet dat je deze shit nodig hebt
Heb soms zin om op te geven
Als mijn niggas het niet redden
Ik moet tenminste leven, ik heb tenminste de benz
Drink weer met mijn teef, slaap weer met mijn teef
X-ing uit de meeste van mijn vrienden
Fuck 'em nep-shit en een nigga kan ook niet met ze van plaats wisselen
En de blikken op niggas-gezichten hebben me in de war gebracht
Bid dat ik een tourbus zie
Godverdomme, ik ben geen fan God
Om aan het werk te gaan, het was verdiend God
Ik zou de aarde verlaten, ik ben zo zachtaardig geweest als ik kan
Maar het heeft niet geholpen
Kun je met een nigga praten, praat ik tegen mezelf?
Is dat groen voor een nigga, ik zie het zelf nog niet
Waarom ze het alleen aan de wasberen gaven
Op wie zou dansen en rocken een juweel of twee?
Ik had met je naar school moeten gaan
Pak werkhokje
En als je beneden bent, zeg me dan gewoon dat je gaat rijden
Omdat mijn passagierszijde voor niemand open stond
En het is al een tijdje geleden
Op het moment dat je 'rond'
We kunnen allebei high worden
In het midden van niets
Waar is goed, waar is fijn
Waar is goed, in het midden van nergens
Waar is goed, waar is fijn
Waar is het goed
Ik ben vandaag met mijn vriendin
We reden rond, hebben een hapje gegeten
Probeer erachter te komen wie we zijn
Voel je je ellendig of comfortabel?
(Vind je het goed bij mij?)
Juist, juist
Ben je er al achter of je geschikt bent voor mij?
Oh, dat klopt, je beweert dat je van me houdt
Als ik in je huis ben en de muren aan het verscheuren ben
Dure kleding op een rol
Lippenstift allemaal in de modder
Ben je nog steeds verliefd?
Juist, juist
Oh, dat klopt, je beweert dat je liefhebt
Is een terugval, terugval?
door het pakket
Probeer gelijk te krijgen, zei dat ik zou stoppen
Is een terugval, terugval?
Als ik in je huis ben en de muren aan het verscheuren ben
Dure kleren allemaal in de modder, allemaal op een rol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt