
Hieronder staat de songtekst van het nummer Romper Stomper , artiest - Transplants met vertaling
Originele tekst met vertaling
Transplants
It’s a knock down drag out one on one
think it’s over when it’s just begun
cause round here they’ll fight for fun
on my feet- don’t think to run
Two-Face gets bust in both mouths
Backstabbers get shanked out no doubt
turn and walk, you lose all clout
Just want to know what you’re about
Gonna lie de facto
lie de facto
don’t cross the line man
you fall through the cracks scent
nobody’s neutral
nobody’s neutral
you stand alone in your fucking nightmare
don’t turn your back 'cuz.
don’t turn your back 'cuz.
that leaves the front yeah
open target
I got your back so I got your back so know how to soothe your mind
I wanna know
I wanna know
I wanna know
can I count on you when it’s time
If I got your back then you best have mine
when it goes down lay it on the line
die for you, well that’s just fine
just let me know, don’t waste my time
friends I have — one reason to die
what we got, we will get by
(no) matter what stand’n side by side
walk on through with our heads held high
I wanna know
I wanna know
I wanna know
can I count on you when it’s time
aaaaaaaah…
can I count on you when its time!
Het is een knock-down, één op één uitslepen
denk dat het voorbij is als het net is begonnen
want hier zullen ze vechten voor de lol
op mijn voeten - denk niet om te rennen
Two-Face wordt in beide monden betrapt
Achterklappers worden ongetwijfeld uitgelachen
draai en loop, je verliest alle invloed
Ik wil gewoon weten waar je het over hebt
Ga de facto liegen
de facto liegen
ga niet over de schreef man
je valt door de kieren geur
niemand is neutraal
niemand is neutraal
je staat alleen in je verdomde nachtmerrie
keer je niet de rug toe, want
keer je niet de rug toe, want
dat laat de voorkant ja
open doel
Ik sta achter je, dus ik sta achter je, dus weet hoe je je geest kunt kalmeren
Ik wil weten
Ik wil weten
Ik wil weten
kan ik op je rekenen als het tijd is?
Als ik jouw rug heb, dan heb jij de mijne het beste
wanneer het naar beneden gaat, leg het op de lijn
sterf voor jou, nou dat is prima
laat het me weten, verspil mijn tijd niet
vrienden die ik heb — een reden om te sterven
wat we hebben, we komen er wel uit
(no) maakt niet uit wat naast elkaar staat
loop door met opgeheven hoofd
Ik wil weten
Ik wil weten
Ik wil weten
kan ik op je rekenen als het tijd is?
aaaaaaah…
kan ik op je rekenen als het zover is!
Travis Barker, Transplants, Slash • 2010
Transplants • 2017
Transplants • 2017
Transplants • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt