Hieronder staat de songtekst van het nummer Nitelife , artiest - Trans-X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trans-X
Just walking down the streets one night
I just haven’t decided where I want to go
Gazing by the arcade light
It’s a Pac-Man Walkman video fight
Chatting in the cafe terrace
Just give me a smile, you know what it’s like
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
Standing by the sidewalk
I’m just looking to see where the action’s at
I just don’t feel like walking alone
I try to stay where I am until you come in sight
Window shopping, walking straight
To your favorite bar with the fashion crowd
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
Nightlife
Nightlife
It’s just the nightlife
Wearing black silk, leather, and suede
There just ain’t no one going to make it tonight
Looking through the window, I catch your eye
Wearing long eyelashes and mascara
Baby, how do you feel tonight?
Just give me a smile, you know what it’s like
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
You, my lady, are the night
So give a smile and pretend it’s right
We’re gonna dance tonight
It’s just the nightlife
It’s just the nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Night, night, night, night, nightlife
Nightlife, nightlife
Nightlife, nightlife
Nightlife
Gewoon op een avond door de straten lopen
Ik heb alleen nog niet besloten waar ik heen wil
Staren bij het licht van de arcade
Het is een Pac-Man Walkman-videogevecht
Chatten op het terras van het café
Geef me een glimlach, je weet hoe het is
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Bij het trottoir staan
Ik kijk alleen om te zien waar de actie is
Ik heb gewoon geen zin om alleen te lopen
Ik probeer te blijven waar ik ben totdat je in zicht komt
Window shopping, rechtdoor lopen
Naar je favoriete bar met het modepubliek
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Nachtleven
Nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het dragen van zwarte zijde, leer en suède
Er is gewoon niemand die het haalt vanavond
Als ik door het raam kijk, trek ik je aandacht
Lange wimpers en mascara dragen
Schat, hoe voel je je vanavond?
Geef me een glimlach, je weet hoe het is
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
U, mijn vrouw, bent de nacht
Dus glimlach en doe alsof het klopt
We gaan dansen vanavond
Het is gewoon het nachtleven
Het is gewoon het nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nacht, nacht, nacht, nacht, nachtleven
Nachtleven, nachtleven
Nachtleven, nachtleven
Nachtleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt