Hieronder staat de songtekst van het nummer Message On the Radio , artiest - Trans-X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trans-X
I was sitting in a cafe terrasse
Looking at faces the fashioned style
You caught your heel in the sidewalk grill
You turned your head and I saw your smile
You stopped a taxi and you stepped inside
You closed the door and away you went
You caught my heart when I looked in your eyes
Your face is photographed in my head
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
I dropped a quarter in a telephone booth
Called radio CSQO
The DJ laughed at me but said okay
I’m gonna send you a message on my show
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Saturday night, the downtown life
I was wandering about, nothing really to do
When I saw your eyes, I felt the passion inside
Don’t you hear my voice in the night?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Ik zat op een terras van een café
Kijken naar gezichten in de ouderwetse stijl
Je hakte met je hiel in de stoepgrill
Je draaide je hoofd en ik zag je glimlach
Je stopte een taxi en stapte naar binnen
Je sloot de deur en weg ging je
Je ving mijn hart toen ik in je ogen keek
Je gezicht is gefotografeerd in mijn hoofd
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Ik liet een kwartje vallen in een telefooncel
Radio CSQO genoemd
De DJ lachte me uit, maar zei oké
Ik stuur je een bericht over mijn show
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Zaterdagavond, het leven in de binnenstad
Ik dwaalde rond, niets te doen
Toen ik je ogen zag, voelde ik de passie van binnen
Hoor je mijn stem niet in de nacht?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Bel me gewoon om me je naam te vertellen
Heb je mijn bericht niet op de radio gekregen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt