Lonely - Trancelucent, Regi

In my dreams I still can see

The life that used to comfort me

But I know it fades away

In every minute;

day by day

Now it seems I’ve lost my way

Searching for a place where I could stay

I became a living lie

While lonely voices started to cry

And so I face the setting sun

Our past can never be undone

Paradise I tried to find

And nothing else I had in mind

With blind eyes I walked on by

The things I didn’t even try

Looking back I only see

Failure;

endless misery

That is why I hear at last

Just lonely voices from the past

And so I face the setting sun

A cage-bird, trying to fly with broken wings

Our past can never be undone

What lays beyond remains a mystery to me

In mijn dromen kan ik nog steeds zien

Het leven dat me altijd troostte

Maar ik weet dat het vervaagt

In elke minuut;

dag voor dag

Nu lijkt het alsof ik de weg kwijt ben

Op zoek naar een plek waar ik zou kunnen verblijven

Ik werd een levende leugen

Terwijl eenzame stemmen begonnen te huilen

En dus kijk ik naar de ondergaande zon

Ons verleden kan nooit ongedaan worden gemaakt

Paradijs dat ik probeerde te vinden

En niets anders dat ik in gedachten had

Met blinde ogen liep ik voorbij

De dingen die ik niet eens heb geprobeerd

Als ik terugkijk, zie ik alleen

Mislukking;

eindeloze ellende

Daarom hoor ik eindelijk

Alleen eenzame stemmen uit het verleden

En dus kijk ik naar de ondergaande zon

Een kooivogel die probeert te vliegen met gebroken vleugels

Ons verleden kan nooit ongedaan worden gemaakt

Wat daarachter ligt, blijft een mysterie voor mij