Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Join Me In Life , artiest - Trampolene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trampolene
Lend me your ears if you’re so inclined
Someone from the gutter is speaking their mind
I’m on the last barrel
Got a handful of splinters
I’m inbred, half-dead and totally skinters
So come join me in a life where you were born on top
With burning ambitions and dreams that never stop
Come join me in a life where we where all born equal
This is your only chance
There is no fucking sequel
Don’t get down on yourslf
That’s what they want
You’re bettr than them
Get your ass to the front
Fairness is a fairy-tail
Fed up and fucked over
You gotta fight like a dog and die like a soldier
Come join me in a life
We’re all born equal
There’s only one chance
There’s no fucking sequel
You won’t see a rich man stood in a queue
Don’t take no shit let that girl be you
You’ve all got a chance
Believe it right now
There must be a way
Just gotta find how
Come join me in life
We’re all born equal
There’s only one chance
There’s no fucking sequel
I’ve got so much to tell
I’ve got so much to say
I’m gonna speak my truth before I start to decay
So claw yourself up from the graveyard of dreams
Be part of my team
Paint your own colour scheme
Come join me in life
We’re all born equal
There’s only one chance
There’s no fucking sequel
My honourable friends just do us in your heart
The light in our stories will shine through the dark
You’ll stand before a mountain full of twats and pricks
Who treat ya like cattle and act like dicks
Come join me in life
We’re all born equal
There’s only one chance
There’s no fucking sequel
We’re born into a war
And the war within ourselves
The war against time and every fucker else
Be a rebel with a reason
Don’t dare be realistic
What I’m saying ain’t hard
It’s quite simplistic
Come join me in life
We’re all born equal
There’s only one chance
There’s no fucking sequel
Got a burning ambition about a deeply sad me
I’m working much harder
To be the best I can be
So I belong in this poem
I belong in this pen
I belong in your head
Every now and then
So come join me in a life where you were born on top
With burning ambitions and dreams that never stop
Come join me in a life where we where all born equal
This is your only chance
There is no fucking sequel
(This is now/I'll lend you my ears/If you show me how)
Leen me je oren als je zo geneigd bent
Iemand uit de goot zegt wat hij denkt
Ik zit op het laatste vat
Heb je een handvol splinters
Ik ben inteelt, halfdood en totaal skinters
Dus kom met me mee in een leven waarin je op de top bent geboren
Met brandende ambities en dromen die nooit stoppen
Kom bij me in een leven waarin we allemaal gelijk geboren zijn
Dit is je enige kans
Er is geen vervolg
Ga niet op jezelf af
Dat is wat ze willen
Je bent beter dan zij
Ga met je kont naar voren
Eerlijkheid is een sprookje
Beu en verneukt
Je moet vechten als een hond en sterven als een soldaat
Kom met me mee in een leven
We zijn allemaal gelijk geboren
Er is maar één kans
Er is geen verdomd vervolg
Je zult geen rijke man in de rij zien staan
Don't take no shit, laat dat meisje jou zijn
Jullie hebben allemaal een kans
Geloof het nu meteen
Er moet een manier zijn
Moet gewoon vinden hoe
Kom bij me in het leven
We zijn allemaal gelijk geboren
Er is maar één kans
Er is geen verdomd vervolg
Ik heb zoveel te vertellen
Ik heb zoveel te zeggen
Ik ga mijn waarheid spreken voordat ik begin te rotten
Dus klauw jezelf omhoog van het kerkhof van dromen
Maak deel uit van mijn team
Schilder je eigen kleurenschema
Kom bij me in het leven
We zijn allemaal gelijk geboren
Er is maar één kans
Er is geen verdomd vervolg
Mijn eervolle vrienden doe ons gewoon in je hart
Het licht in onze verhalen zal door het donker schijnen
Je staat voor een berg vol hoeren en pikken
Die je behandelen als vee en zich gedragen als lullen
Kom bij me in het leven
We zijn allemaal gelijk geboren
Er is maar één kans
Er is geen verdomd vervolg
We zijn geboren in een oorlog
En de oorlog in onszelf
De oorlog tegen de klok en alle andere klootzakken
Wees een rebel met een reden
Durf niet realistisch te zijn
Wat ik zeg is niet moeilijk
Het is vrij simplistisch
Kom bij me in het leven
We zijn allemaal gelijk geboren
Er is maar één kans
Er is geen verdomd vervolg
Heb een brandende ambitie over een diep bedroefde ik
Ik werk veel harder
Om de beste te zijn die ik kan zijn
Dus ik hoor thuis in dit gedicht
Ik hoor thuis in deze pen
Ik hoor thuis in je hoofd
Zo nu en dan
Dus kom met me mee in een leven waarin je op de top bent geboren
Met brandende ambities en dromen die nooit stoppen
Kom bij me in een leven waarin we allemaal gelijk geboren zijn
Dit is je enige kans
Er is geen vervolg
(Dit is nu/ik leen je mijn oren/Als je me laat zien hoe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt