Hieronder staat de songtekst van het nummer Richtig Oder Foisch , artiest - TRAIN D-LAY, Dame met vertaling
Originele tekst met vertaling
TRAIN D-LAY, Dame
I schreib zum dritten Moi die Nochricht, doch i schick’s ned weg
Na, du sollst nid wissen, dass i do bin, dass i dich echt schätz
Wollt nur wissen ob du froh bist und dir schreiben
Dass i dich so gern jetzt sehn würd, na vergiss' i loss jetzt bleiben
Du wirkst oft so koid, doch die Sun in dei’m G’sicht
Losst ois grod vergessen: wos nu kummt, nu nid is
Im Moment, volla Freid, hob die Zukunft in Sicht
Doch im Jetzt hod nid Plotz wos die Zukunft verspricht-und
I vasteh di wenn du sogst du bist jetzt frei
I moch ma kane Hoffnungen, i frog i mi nur zurzeit-
Ob du wirklich an mich denkst, ob des stimmt wenn du mir sogst
Du bist gern an meiner Seitn, dass du so gern mit mir lochst- doch es scheint
I bin nur der — Typ, den du brauchst
Wenn du … — grod moi neamd host, wenn du … — grod koan vertraust
Und i tua als wär ois leicht, sog ma später es is eh nid schlimm
Dass i grod bei dir, doch nie Teil deiner Pläne bin
I denk an di, i moch mi am weg… bin die ganze Nocht munter, weil i mi frog
wie’s da geht
Is des richtig oder foisch … sog ma wann denkst du an mi
I denk an di, i moch mi am weg… steh daham vor deina tia doch klingeln mog i
ned
Is des richtig oder foisch … sog ma wann denkst du an mi
Es foid ma grod nid leicht, doch i schreib
Zum vierten Moi das gleiche, scho wieder geht’s ma gleich
I nimm’s … i schreib, i find, die Zeilen
Es nimmt ka End, … i nimm’s und schweig
I bemerk i werd grod schwoch und wü da wieder schreiben
Du host ma gsogt, … betrügen kunnst du nie verzeihen
Ma kaun nie sicher sein, entscheid’n muasst für dich allein
Doch wenn i wos versprich los i mit Sicherheit die Lügen bleim
I find dei' Lochn herzhoft, i mog des wie du Gertsch sogst
I bin an deiner Seit’n, fost als warad i dein Herzschlog
Immer bei dir, … ois um mich scheint jetzt grod wertlos
Na, du muasst nix song, doch i würd jetz gern hean wos dir dei Herz sogt
I sog’s kurz und schmerzlos, … bin oft vü zu herzlos
Hob oft vü zu vü und ernste Sochn nur zum Scherz gsogt
Und verdammt i merk’s grod, i hob grod nix kapiert
I hob kan Plan, nur grod die Angst dass du zu wichtig wirst
Ik schrijf het bericht in de derde maand, maar ik stuur het niet weg
Nou, je moet niet weten dat ik dat doe, dat ik je echt waardeer
Ik wilde gewoon weten of je gelukkig bent en je schrijven
Dat ik je nu graag zou willen zien, vergeet het maar ik blijf nu
Je lijkt vaak zo cool, maar de zon staat in je gezicht
Lost is grotendeels vergeten: what's next, now is
Op dit moment, Volla Freid, breng de toekomst in zicht
Maar nu weet Plotz niet wat de toekomst belooft - en
Ik heb je vast als je zuigt, je bent nu vrij
Ik heb goede hoop, ik bevroor me alleen op dit moment-
Denk je echt aan me, denk je dat het waar is als je me pijpt?
Je vindt het leuk om aan mijn zijde te zijn, dat je graag met me slaat - maar het lijkt erop
Ik ben gewoon de — man die je nodig hebt
Als je... — grod moi neamd host, als je vertrouwt... — grod koan
En ik doe alsof het gemakkelijk is, ik heb het later gezogen, het is toch niet slecht
Dat ik met je treur, maar nooit deel uitmaakt van je plannen
Ik denk aan jou, het voelt alsof ik weg ben... Ik ben de hele nacht wakker omdat ik bang ben
hoe je dat doet
Klopt dat of foisch... sog ma wanneer denk je aan mij
Ik denk aan jou, ik ben onderweg... sta daar voor je tia, maar ik mag aanbellen
niet
Klopt dat of foisch... sog ma wanneer denk je aan mij
Het is niet gemakkelijk voor mij, maar ik schrijf
Hetzelfde geldt voor de vierde Moi, het gaat weer beginnen
Ik neem het ... ik schrijf, ik vind, de lijnen
Het duurt niet lang, ... ik neem het aan en zwijg
Ik merk dat ik zwak aan het worden ben en ik zou opnieuw schrijven
Jij host magsogt, ... je kunt bedrog nooit vergeven
Zeker weet je het nooit, dat moet je zelf beslissen
Maar als ik dat doe, beloof dan dat ik me zeker aan de leugens zal houden
Ik vind je gat stevig, ik vind het leuk hoe je Gertsch . noemt
Ik ben aan je zijde, zo snel als ik je hartslag was
Altijd bij je, ... ois om me heen lijkt nu totaal waardeloos
Nou, je hoeft geen liedje te zingen, maar ik zou graag willen horen wat je hart zuigt
Ik zoog het kort en pijnloos, ... Ik ben vaak veel te harteloos
Vaak vü tot vü genoemd en serieuze kinderen alleen als grap
En verdomd ik merk het, ik snapte het niet echt
Ik kan niet plannen, alleen bang dat je te belangrijk wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt