Hieronder staat de songtekst van het nummer Herzschlog , artiest - Dame, TRAIN D-LAY met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dame, TRAIN D-LAY
I schreib des Liad für di, du kriagst an neichn Song
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
I schreib des Liad für di, doch du wüst nur Freindschoft hom
Merkst du’s ned, wie mei Herzschlog geht, wonn du vor mir stehst
Part 1 (Train D-Lay):
Stehst du zu mir — so wie i zu dir steh
I kenn di seit Joar und dei' Art fasziniert mi‘
A Mensch ohne Sorgen, stork und verliert ned
Wenn amoi wos woar, du host dei Wort immer mir geben
Wir woarn 14, im Kopf nu ned weit
Wir woar‘n immer schon verschieden, owa doch wieder gleich
Hom glocht noch am Streit, hom’s gschofft zu verzeihen
Früher scho als Kinder immer: Jo, Na, Vielleicht
So geht die Zeit, schod, doch es bleibt
Immer no die Frog‘, ob die Hoffnung nu reicht
Stopp ma die Zeit und erschoff ma wos Neichs
Lossn ois hinter uns, jeden Job, jeden Streit
Wir lochn und schreien, wir trotzen der Zeit
Wir trinken auf uns, Vodka mit Eis
Die Nocht sie verstreicht und der Tog is bereit
Und wenn’s heit nid passt, wird‘s morgen doppelt so geil
Kana waß wos no kummt und wo’s hingeht
Kanada- ohne Grund anfoch hingehen
Kana waß, ob des unser Beginn is‘
Am Ende des Seins wird’s vermutlich an Sinn geben
Und es is so … doch du zoagst nix
Du woarst immer scho a Mensch der so hort wirkt
Und du bist so … weil du stork bist
Doch i bin do, wenn du frogst und du fort bist
Ik schrijf het lied voor jou, jij krijgt een lied
Merk je niet hoe mijn hart klopt als je voor me staat
Ik schrijf de Liad voor jou, maar je wilt alleen Freindschoft hom
Merk je niet hoe mijn hart klopt als je voor me staat
Deel 1 (Trein D-Lay):
Sta je bij mij - zoals ik bij jou sta?
Ik ken je sinds Joar en je stijl fascineert me
Een persoon zonder zorgen, ooievaar en nooit verliezen
Als er iets misgaat, zul je me altijd je woord geven
We waren 14, niet ver in ons hoofd
We zijn altijd anders geweest, maar we zijn weer hetzelfde
Thuis lachte nog steeds om de ruzie, thuis kon vergeven
Als kinderen zei ik altijd: Ja, nou, misschien
Zo gaat de tijd, schod, maar het blijft
Altijd de Kikker', als er genoeg hoop is
Stop de tijd en creëer een koninkrijk
Lossn ligt achter ons, elke baan, elk gevecht
We slaan en schreeuwen, we trotseren de tijd
We drinken voor onszelf, wodka met ijs
De nacht gaat voorbij en de dag is klaar
En als het niet past, wordt morgen twee keer zo geweldig
Kana wat er gaat komen en waar het heen gaat
Canada - ga daar zonder reden heen?
Kana wist of dit ons begin is
Aan het einde van het leven zal er waarschijnlijk een betekenis zijn
En het is zo ... maar je beweegt niets
Je zou altijd iemand zijn die zo snel werkt
En je bent zo... omdat je een ooievaar bent
Maar ik ben er als je het vraagt en je bent weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt