Fragile Emotional Disorder - Trail Of Tears

I will persuade you to believe me when i say

that everything you hoped for is declined in every way.

I am responsible for your fragile state of mind,

and yet you refuse to see the only thing that’s clear.

Namely that there’s nothing left for you to treasure here.

I am responsible for your fragile state of mind.

So why don’t you come with me,

and adapt to what I see?

Help me change into my other shell.

It may seem odd, but still it suits me well.

You never thought that you would feel such relief,

but thanks to me now you’re finally at peace…

…with your fragile emotional disorder!

So why don’t you come with me…

Your eyes sparkle with grief,

yet I shall close them without regret.

The optimism in your face has turned somber yet again.

I shall withdraw all mercy,

and multiply the feeling that sends shivers down your spine.

Open up and see.

Enter the image of all that you have feared.

I hold the key to slaughter your thoughts with ease.

I hold the dagger that’ll cut you off from all your dreams.

So let it all come through the way that I have seen,

and let me watch you drown in reversed prosperity.

Never again shall you rise!

Ik zal je overtuigen om me te geloven als ik zeg:

dat alles waar je op hoopte op alle mogelijke manieren wordt afgewezen.

Ik ben verantwoordelijk voor je fragiele gemoedstoestand,

en toch weiger je het enige te zien dat duidelijk is.

Namelijk dat er hier niets meer voor u is om te koesteren.

Ik ben verantwoordelijk voor uw fragiele gemoedstoestand.

Dus waarom ga je niet met me mee,

en aanpassen aan wat ik zie?

Help me om in mijn andere omhulsel te veranderen.

Het lijkt misschien vreemd, maar toch past het goed bij mij.

Je had nooit gedacht dat je zo'n opluchting zou voelen,

maar dankzij mij heb je nu eindelijk rust...

…met je fragiele emotionele stoornis!

Dus waarom ga je niet met me mee...

Je ogen schitteren van verdriet,

toch zal ik ze zonder spijt sluiten.

Het optimisme op je gezicht is weer somber geworden.

Ik zal alle genade intrekken,

en vermenigvuldig het gevoel dat de rillingen over je rug doet lopen.

Open en kijk.

Voer de afbeelding in van alles waar je bang voor was.

Ik heb de sleutel om je gedachten met gemak te doden.

Ik houd de dolk vast die je van al je dromen zal afsnijden.

Dus laat het allemaal komen via de weg die ik heb gezien,

en laat me je zien verdrinken in omgekeerde welvaart.

Nooit meer zul je opstaan!