
Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 to 1 in Atlanta , artiest - Tracy Byrd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracy Byrd
Oh wild Billy told me even
I would have a chance
If I took a trip down the Georgia highway
And asked some girl to dance
Billy said he’d been there
Had the best time of his life
He went to stay for the weekend
And he came back with a wife
It’s 4 to 1 in Atlanta
I’m gonna get lucky tonight
The girls are in my favor
And if I play my cards just right
I might find an angel
Whose fire I can light
It’s 4 to 1 in Atlanta
And I’m on my way tonight
I can’t wait to get there
I know she’s waiting for me
With eyes as blue as Texas skies
Like I ain’t never seen
And as I think about it
My heart starts to pound
I throw this thing into lower gear
And crush that hammer down
It’s 4 to 1 in Atlanta
I’m gonna get lucky tonight
The girls are in my favor
And if I play my cards just right
I might find an angel
Whose fire I can light
It’s 4 to 1 in Atlanta
And I’m on my way tonight
Here comes a confrontation
With the highway patrol
I hope beneath those flashing lights
There’s an understanding soul
I’ve only got one story
I’m a man without love
Can we talk about it ma’am
Before you write me up
It’s 4 to 1 in Atlanta
I’m gonna get lucky tonight
The girls are in my favor
And if I play my cards just right
I might find an angel
Whose fire I can light
It’s 4 to 1 in Atlanta
And I’m on my way tonight
I’m on my way tonight…
Oh wilde Billy vertelde me zelfs
Ik zou een kans hebben
Als ik een ritje over de snelweg van Georgia zou maken
En vroeg een meisje ten dans
Billy zei dat hij daar was geweest
Had de beste tijd van zijn leven
Hij ging een weekendje logeren
En hij kwam terug met een vrouw
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
Ik ga geluk hebben vanavond
De meisjes zijn in mijn voordeel
En als ik mijn kaarten goed speel
Misschien vind ik een engel
Wiens vuur ik kan aansteken
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
En ik ben onderweg vanavond
Ik kan niet wachten om er te komen
Ik weet dat ze op me wacht
Met ogen zo blauw als de lucht van Texas
Alsof ik nog nooit heb gezien
En terwijl ik erover nadenk
Mijn hart begint te bonzen
Ik gooi dit ding in een lagere versnelling
En verpletter die hamer
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
Ik ga geluk hebben vanavond
De meisjes zijn in mijn voordeel
En als ik mijn kaarten goed speel
Misschien vind ik een engel
Wiens vuur ik kan aansteken
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
En ik ben onderweg vanavond
Hier komt een confrontatie
Met de snelweg patrouille
Ik hoop onder die knipperende lichten
Er is een begrijpende ziel
Ik heb maar één verhaal
Ik ben een man zonder liefde
Kunnen we erover praten mevrouw?
Voordat je me schrijft
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
Ik ga geluk hebben vanavond
De meisjes zijn in mijn voordeel
En als ik mijn kaarten goed speel
Misschien vind ik een engel
Wiens vuur ik kan aansteken
Het is 4 tegen 1 in Atlanta
En ik ben onderweg vanavond
Ik ben onderweg vanavond...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt