Watch the World End - Trace Adkins, Colbie Caillat

I had a bad dream last night

The whole world was ending, right before my eyes

There were fires and there were floods

And everyone was running out of time

It made me think what I’d do

If we really came to the end of the life

I don’t think I’d spend my last hours at an altar

Or somewhere making toasts to good old days

The more I think about it, all I’d really want to do

Is watch the world end with you

I’d lay down in a field by your side

And watch every star falling out of the sky

And I’d steal a kiss from your sweet lips one last time

And I wouldn’t be afraid as long as your hand was in mine

Ik heb vannacht een nare droom gehad

De hele wereld verging, vlak voor mijn ogen

Er waren branden en er waren overstromingen

En iedereen had bijna geen tijd meer

Het zette me aan het denken wat ik zou doen

Als we echt aan het einde van het leven zouden komen

Ik denk niet dat ik mijn laatste uren bij een altaar zou doorbrengen

Of ergens proosten op de goede oude tijd

Hoe meer ik erover nadenk, het enige wat ik echt zou willen doen

Is de wereld met jou zien vergaan

Ik zou in een veld naast je gaan liggen

En kijk hoe elke ster uit de lucht valt

En ik zou nog een laatste keer een kus van je lieve lippen stelen

En ik zou niet bang zijn zolang je hand in de mijne was