Bana Herşey Uzak - Toygar Işıklı

Yine ay doğuyor

Yine günler uzak

Uzanır geceler ah hüzüne

Dolanır uykudan sabaha

Günler geçiyor

Bana herşey uzak

Dökülür yeni bir yaprak daha

Vururken yüzüme sonbahar

Düşlerim yorgun

Kalbim bir koca çınar

Söz yenik uzaklara yakın

Kederde yine bu sonbahar

De maan komt weer op

Weer zijn de dagen ver weg

Nachten strekken zich uit, oh, tot verdriet

Het dwaalt van de slaap naar de ochtend

dagen gaan voorbij

Alles is ver van mij

Er valt weer een nieuw blad

De herfst raakt mijn gezicht

mijn dromen zijn moe

Mijn hart is een groot vliegtuig

Het woord is verslagen, ver weg

Ook dit najaar weer in rouw