Hieronder staat de songtekst van het nummer Uhrwerk , artiest - Toxpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toxpack
Erklär' der Zeit hiermit den Krieg, denn Sie hat mich längst nicht besiegt
Das Feuer brennt immer noch hier, in meinem Herzen, tief in mir
Den Kampf mit ihr gehe ich ein, auch wenn ich alt und grau erschein
Ich stelle mich gegen die Zeit, und mache mich zur Schlacht bereit
Kapitulieren, das werd' ich nicht, zerre Sie vor’s höchste Gericht
Die Klage liegt auf meinem Tisch, der einzige Richter das bin ich
Den Kampf mit ihr gehe ich ein, auch wenn ich alt und grau erschein
Erklär' der Zeit hiermit den Krieg, denn Sie hat mich noch nicht besiegt
WIR KÖNNEN DIE ZEIT NICHT MEHR ZURÜCK DREHEN
DOCH HEUT HALTEN WIR SIE AUF
EIN PAAR STUNDEN UND SEKUNDEN
SCHALTEN WIR DAS UHRWERK AUS
UND DIE ZEIGER WERDEN STILLSTEHEN
LASS UNS DEN MOMENT BEWAHREN
UND DANN FÜHLEN WIR UNS WIE FRÜHER
IN UNSEREN BESTEN JUNGEN JAHREN
ICH HABE NICHTS
Ich habe nichts mehr zu verlieren, deshalb kann mir auch nichts passieren
Mit mir hat sie sich selbst verflucht, den falschen Feind sich ausgesucht
Und komme ich auch nicht mehr weit, ich bin zur letzten Schlacht bereit
Sollte ich auch in jener fallen, wird dieses Lied im Winde hallen
Verklaar op tijd de oorlog, want het heeft me nog lang niet verslagen
Het vuur brandt hier nog steeds, in mijn hart, diep in mij
Ik ga de strijd met haar aan, ook al lijk ik oud en grijs
Ik sta tegen de klok en bereid me voor op de strijd
Geef je over, ik doe het niet, sleep je voor de hoogste rechtbank
De rechtszaak ligt op mijn tafel, de enige rechter ben ik
Ik ga de strijd met haar aan, ook al lijk ik oud en grijs
Verklaar op tijd de oorlog, want je hebt me nog niet verslagen
WE KUNNEN DE TIJD NIET MEER TERUGDRAAIEN
MAAR VANDAAG ZULLEN WE JE STOPPEN
ENKELE UUR EN SECONDEN
LATEN WE HET KLOKWERK UITZETTEN
EN DE HANDEN ZULLEN STOPPEN
LATEN WE HET MOMENT HOUDEN
EN DAN VOELEN WE ALSOF WE GEBRUIKEN
IN ONZE BESTE JONGE JAREN
IK HEB NIKS
Ik heb niets meer te verliezen, dus mij kan niets gebeuren
Met mij vervloekte ze zichzelf, koos de verkeerde vijand
En als ik niet ver kom, ben ik klaar voor de laatste strijd
Mocht ik daar ook in vallen, dan zal dit lied weergalmen in de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt