Hieronder staat de songtekst van het nummer Hass dich , artiest - Toxpack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toxpack
Der helle Tag ist dir ein Graus
im Dunkeln schleichst du außer Haus
Streifst wie ein Geist durch Häuserschatten
die Strassen eisig voller Ratten
Weichst jedem aus der dich erkennt
vom echten Leben — abgetrennt
Rastlos schwankend bis hin zum Schuss
packt dich des Lebens Überdruss
Kälte schleicht ins Herz, es packt dich der Schmerz
Der Tod kommt schnell und gerecht, dein Leben ist so schlecht!
Kälte schleicht sich ein ins Herz mit klammer Hand packt dich der Schmerz
Du lechzt nach Freude — hell und klar
Die Sucht umfängt dich unsichtbar!
Hass Dich!
Mit einem Mal, so kommt’s dir vor, bricht etwas durch das Schattentor
Ein Lachen dringt in dich hinein erinnert dich ans Glücklich sein
Befreit die Seele von dem Joch, schließt zu das finstere Schattenloch
Mit Drogen kommst du noch mal davon bis hin ihr nächsten Depression!
Im Herzen krank, ganz ohne Mut, erlischt die letzte Lebensglut
Die Liebe tot — der Wein schmeckt schal, nur noch hassen — nicht als Qual
Im Herzen krank, ganz ohne Mut, erlischt die letzte Lebensglut
Die Liebe tot — der Wein schmeckt schal, nur noch hassen — nicht als Qual
De heldere dag is een verschrikking voor jou
in het donker sluip je het huis uit
Wandel als een geest door de schaduwen van huizen
de straten ijzig vol ratten
Ontwijk iedereen die je herkent
van het echte leven — gescheiden
Rusteloos zwaaien tot het schot
de vermoeidheid van het leven grijpt je aan
Koude kruipt in het hart, de pijn grijpt je aan
De dood komt snel en rechtvaardig, je leven is zo slecht!
Kou kruipt je hart binnen, met klamme handen word je gegrepen door pijn
Je verlangt naar vreugde - helder en duidelijk
De verslaving omringt je onzichtbaar!
Ik haat jou
Plotseling, zo lijkt het, breekt er iets door de schaduwpoort
Een lach dringt tot je door en herinnert je eraan gelukkig te zijn
Bevrijd de ziel van het juk, sluit het donkere schaduwgat
Met drugs kom je ermee weg tot de volgende depressie!
Ziek van hart, totaal zonder moed, de laatste gloed van het leven gaat uit
Liefde dood - de wijn smaakt muf, alleen haat - niet als kwelling
Ziek van hart, totaal zonder moed, de laatste gloed van het leven gaat uit
Liefde dood - de wijn smaakt muf, alleen haat - niet als kwelling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt