Hieronder staat de songtekst van het nummer Greensboro Woman , artiest - Townes Van Zandt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Townes Van Zandt
Greensboro woman, don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
And anyway I’ll be home soon
For once there’s someone waiting there
And if you don’t mind, I’ll just think on her instead
Your face, she’s a picture, babe
Pictures ain’t what I crave
I do not feel this way most generally
I just put a thousand miles
Between me and where my thoughts do lie
And I’d thank you kindly, babe, if you kindly let me be
Your car, she’s smooth and fast
Babe, your bourbon’s fine
But I ain’t feeling free and clear today
Texas loving laying on my mind
I couldn’t do you right, babe
Spinning around this way
So Greensboro woman, don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
And anyway I’ll be home soon
For once there’s someone waiting there
And if you don’t mind, I’ll just think on her instead
Greensboro vrouw, lach je niet naar me?
Ik heb geen zin om getroost te worden
En hoe dan ook, ik ben snel thuis
Voor een keer staat daar iemand te wachten
En als je het niet erg vindt, denk ik in plaats daarvan aan haar
Je gezicht, ze is een foto, schat
Foto's zijn niet waar ik naar verlang
Ik voel me over het algemeen niet zo
Ik heb net duizend mijl gereden
Tussen mij en waar mijn gedachten liggen
En ik zou je vriendelijk bedanken, schat, als je me zo vriendelijk laat zijn
Jouw auto, ze is soepel en snel
Schat, je bourbon is in orde
Maar ik voel me niet vrij en helder vandaag
Texas liefdevol in mijn gedachten liggen
Ik zou je niet goed kunnen doen, schat
Op deze manier ronddraaien
Dus Greensboro-vrouw, lach je niet naar me?
Ik heb geen zin om getroost te worden
En hoe dan ook, ik ben snel thuis
Voor een keer staat daar iemand te wachten
En als je het niet erg vindt, denk ik in plaats daarvan aan haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt