You Are Not Needed Now - Townes Van Zandt

Well, the birds were talking all at once

and the old man mowing down his lawn

he didn’t look like much too bad a guy

And I was thinkin' Hang on, man, something’s wrong

your blues seems to be gone

heaven ain’t bad but you don’t get nothing done.

Lay down your head a while

you are not needed now

you are not needed now

Well, Allison laid a hex on me

and every time I turn around

it’s swimming through the air above my bed

I told Miss Higgs and she said fine

as long as you’re back in your room on time

I keep you clean and the girls will keep you fed

Lay down your head with mine

you are not needed now

and we got things to do

Between the blankets made of wool

the trains roll by every half an hour

and the body can get no restin' done, that’s true

so I do my best, as best I can

thinkin' big and making plans

and wondering where them trains are rolling to

Lay down your head poor boy

and feel how the ground does move

and hear how them drivers sing

Well, goodbye friends, it’s time to close

everybody knows that’s the way it goes

where was it you lived in case I’m ever there

Well, three doors down and two behind

and it gets a little bit out of hand sometimes

don’t let it fool you into thinkin' you down care

Lay down your head and fly

I’ll quietly pass you by

you won’t even see me go

If I thought about it long enough

I just might make some kind of move

watchful lies are too hard on the soul

With the smoke house just across the way

and it’s fog upon the light of day

that would be hard comin' up with where to go

Lay down your head poor boy

feel how the ground does move

hear how them drivers sing

What now, my darling one

go find a little fun

you are not needed now

Nou, de vogels waren allemaal tegelijk aan het praten

en de oude man maait zijn gazon

hij zag er niet uit als een al te slechte kerel

En ik dacht 'Hou vol, man, er is iets mis

je blues lijkt weg te zijn

de hemel is niet slecht, maar je krijgt niets gedaan.

Leg je hoofd even neer

je bent nu niet nodig

je bent nu niet nodig

Nou, Allison heeft me uitgedaagd

en elke keer als ik me omdraai

het zwemt door de lucht boven mijn bed

Ik vertelde het Miss Higgs en ze zei prima

zolang je maar op tijd terug bent in je kamer

Ik houd je schoon en de meiden houden je te eten

Leg je hoofd neer bij het mijne

je bent nu niet nodig

en we hebben dingen te doen

Tussen de dekens van wol

de treinen rollen elk half uur voorbij

en het lichaam kan niet rusten, dat is waar

dus ik doe mijn best, zo goed als ik kan

groot denken en plannen maken

en zich afvragend waar die treinen heen rijden

Leg je hoofd neer arme jongen

en voel hoe de grond beweegt

en hoor hoe die chauffeurs zingen

Nou, tot ziens vrienden, het is tijd om te sluiten

iedereen weet dat het zo gaat

waar woonde je voor het geval ik er ooit ben

Nou ja, drie deuren verderop en twee erachter

en het loopt soms een beetje uit de hand

laat het je niet voor de gek houden door te denken dat je er niet om geeft

Leg je hoofd neer en vlieg

Ik loop stilletjes aan je voorbij

je zult me ​​niet eens zien gaan

Als ik er lang genoeg over heb nagedacht

Ik zou misschien een of andere zet kunnen doen

waakzame leugens zijn te zwaar voor de ziel

Met het rookhuis aan de overkant

en het is mist op het daglicht

dat zou moeilijk zijn om te bedenken waar je heen moet

Leg je hoofd neer arme jongen

voelen hoe de grond beweegt

hoor hoe die chauffeurs zingen

Wat nu, mijn liefste

ga een beetje plezier zoeken

je bent nu niet nodig