Announcement - Townes Van Zandt

A few announcements for the people who just came in

The other people have heard it five times already, I’m sure

The restrooms are upstairs

Pay phone’s upstairs

Pool table’s upstairs

Foosball’s upstairs

Cigarette machine’s upstairs

(Now, wait wait wait, we’re not talkin' about that)

This week the Old Quarter’s had Townes Van Zandt for five nights

We have him for one more night and we’re glad to have him here tonight

Townes Van Zandt

Een paar mededelingen voor de mensen die net zijn binnengekomen

De andere mensen hebben het al vijf keer gehoord, dat weet ik zeker

De toiletten zijn boven

Telefooncel boven

Pooltafel is boven

Tafelvoetbal is boven

Sigarettenautomaat boven

(Nu, wacht wacht wacht, daar hebben we het niet over)

Deze week hadden de Old Quarter's Townes Van Zandt voor vijf nachten

We hebben hem nog één nacht en we zijn blij dat hij er vanavond is

Townes Van Zandt