Hieronder staat de songtekst van het nummer BRATVA V (Soviet Squad) , artiest - Tovaritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tovaritch
Si je te dis nique ta mère crois pas que j’ai pas de vocabulaire
Je sais compter des grammes mais par contre je suis nul en grammaire
J’ai toujours préféré les maths quand j'étais en primaire
Je finirai ma vie en prison a dit le commissaire
Que des menaces, aujourd’hui je compte que des liasses
Dix fois son salaire, histoire de voir comment je brasse
La vie de ma mère, soviet est la mentalité
Dans tes fréquentations elles essaient de faire partout certifier
Roule un kamas, et c’est de la qualité
Que des grosses tass, donc, dans un bol je bois mon café
Sur ma vie je préfère compter que lire
Je préfère le faire que dire
Je prévois l’enfer, le pire
Bratan, est-ce que tu vois le délire?
Du 93 à Paris retrouve-moi sur la rue Saint-Denis
Les enjeux sont colossaux parfois je vis dans le déni
Toujours à fond dans le délit, moins de trois mille je reste dans mon lit
Je peux te briser le cou je m’en fous tant que ma mère me bénit
(Soviet, soviet, soviet, squad)
(Soviet, soviet, soviet, squad)
(Soviet, soviet, soviet, squad)
(Soviet, soviet, soviet, squad)
Dès que je rentre dans sa teucha, c’est toute ma haine que je décharge
Je fume la beuh comme une chicha, tellement que tous les jours je recharge (hey)
Nouvelle Rolex nouvelle cyka (hey)
Je suis avec fouf et dans la Fefe (hey)
Rue Montaigne je fais mes achats (hey)
Rue Tiphaine du brada (hey)
Je vends ma diff je fais au kilo
Vieux on y va on y vend du lot
Retrouve-moi appels en sur répondeur vaffanculo
Je vends ma diff je fais au kilo
Vieux on y va on y vend du lot
Retrouve-moi appels en sur répondeur vaffanculo
Nouvelle Rolex nouvelle cyka (hey)
Vieux on y va on y vend du lot
Rue Montaigne je fais mes achats (hey)
Je vends ma diff je fais au kilo
Als ik zeg dat je je moeder moet neuken, denk dan niet dat ik geen woordenschat heb
Ik weet hoe ik grammen moet tellen, maar aan de andere kant ben ik slecht in grammatica
Ik gaf altijd de voorkeur aan wiskunde toen ik op de lagere school zat
Ik zal mijn leven in de gevangenis beëindigen, zei de commissaris
Alleen bedreigingen, vandaag tel ik alleen bundels
Tien keer zijn salaris, gewoon om te zien hoe ik brouw
Het leven van mijn moeder, Sovjet is de mentaliteit
In uw bedrijf proberen ze overal te certificeren
Rol een kamas, en het is kwaliteit
Alleen grote kopjes, dus in een kom drink ik mijn koffie
Van mijn leven tel ik liever dan dat ik lees
Ik zou liever doen dan zeggen
Ik voorzie de hel, het ergste
Bratan, zie je het delirium?
Van 93 naar Parijs, ontmoet me in de rue Saint-Denis
De inzet is hoog, soms leef ik in ontkenning
Nog steeds diep in de misdaad, minder dan drieduizend blijf ik in mijn bed
Ik kan je nek breken Het maakt me niet uit, zolang mijn moeder me maar zegent
(Sovjet, Sovjet, Sovjet, ploeg)
(Sovjet, Sovjet, Sovjet, ploeg)
(Sovjet, Sovjet, Sovjet, ploeg)
(Sovjet, Sovjet, Sovjet, ploeg)
Zodra ik in zijn teucha stap, is het mijn haat dat ik uitlaad
Ik rook wiet als een shisha, zoveel dat ik elke dag herlaad (hey)
Nieuwe Rolex nieuwe cyka (hey)
Ik ben met fouf en in de Fefe (hey)
Rue Montaigne Ik doe mijn boodschappen (hey)
Rue Tiphaine du brada (hey)
Ik verkoop mijn diff doe ik per kilo
Oud hier gaan we we verkopen veel
Meet me-oproepen op het antwoordapparaat van vaffanculo
Ik verkoop mijn diff doe ik per kilo
Oud hier gaan we we verkopen veel
Meet me-oproepen op het antwoordapparaat van vaffanculo
Nieuwe Rolex nieuwe cyka (hey)
Oud hier gaan we we verkopen veel
Rue Montaigne Ik doe mijn boodschappen (hey)
Ik verkoop mijn diff doe ik per kilo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt