Hieronder staat de songtekst van het nummer Terrain , artiest - Tovaritch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tovaritch
C’est pas moi qui marche sur la Terre
C’est la Terre qui roule sous mes pieds
En une journée trop d’choses a faire
24h ce n’est pas assez
Toute ma vie j’suis resté debout
Quand je te parle, petit, tu t’assieds
Nique ceux qui s’essuient sur nous
Leur politique on en a assez
On raye des noms, BRATAN, ils rayent des voitures.
(Cyka)
Merco Benz, Transac", j’suis en filature
Grosse paire de couilles
Canon près de la ceinture.
(Gucci)
Ils font des ratures, Pizdec
J’fais des signatures
J’ai pas de bol, je tombe toujours sur des tass" (Rhalala)
Paye moi en Euro, en Rouble ou en Pesetas
J’ai pas besoin de nouveaux amis
Mes frères font le taff
Et si je merde, je sais qu’ils effaceront mes traces
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue j’peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans l’sale, t’as pas idée
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue je peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle, j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans le sale, t’as pas idée
Pas le temps pour de la politesse
J’emballe, j’revends et j’encaisse
Si t'écoutes pas, j’parle pas longtemps
Je te rentre dedans en pleine vitesse
Quand j’pilote pas besoin de GPS, j’connais ma ville comme toute mes exs
Quand je rap, moi, je fais pas semblant
Quand j’achète, je regarde pas l’montant
, si tu veux tires, vas pas te louper
On va tous rire à ton décès, Cyka
Crois moi, on va pas te rater
Oui, rends mon argent ou ça va se gâter
Non, j’ai pas attendu l’Covid pour me masquer
4 sorties de pots, sa mère, 6.3, j’accélère, concu est loin derrière
On a la paye, le salaire, même si le linge est propre, les mains sont sales mon
frère
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas mais la rue j’peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans l’sale, t’as pas idée
Vas-y bouge la Coke on passe, pilon, beuh, on brasse
Bats les couilles de savoir qui t’es
Je l’aime pas, mais la rue je peux pas la quitter
Sur l’terrain j’suis en place
Sans contrôle, j’fais des passes
J’remplis mon sac, j’vais pas l’vider
J’suis dans le sale, t’as pas idée
Ik ben het niet die over de aarde loopt
Het is de aarde die onder mijn voeten rolt
Op één dag te veel dingen om te doen
24 uur is niet genoeg
Mijn hele leven sta ik al
Als ik tegen je praat, jongen, ga dan zitten
Fuck degenen die op ons afvegen
Hun politiek hebben we genoeg gehad
We schrappen namen, BRATAN, zij schrappen auto's.
(Cyka)
Merco Benz, Transac", ik draai
Groot paar ballen
Kanon in de buurt van de riem.
(Gucci)
Ze wissen, Pizdec
Ik maak handtekeningen
Ik heb geen geluk, ik kom altijd mokken tegen" (Rhalala)
Betaal me in Euro, Roebel of Peseta
Ik heb geen nieuwe vrienden nodig
Mijn broers doen het werk
En als ik het verpest, weet ik dat ze mijn sporen zullen wissen
Kom op, beweeg de cola die we passeren, stamper, wiet, we brouwen
Geef niets om wie je bent
Ik vind het niet leuk, maar de straat kan ik niet verlaten
Op de grond ben ik op mijn plaats
Zonder controle maak ik passen
Ik vul mijn tas, ik ga hem niet legen
Ik ben in het vuil, je hebt geen idee
Kom op, beweeg de cola die we passeren, stamper, wiet, we brouwen
Geef niets om wie je bent
Ik vind het niet leuk, maar de straat kan ik niet verlaten
Op de grond ben ik op mijn plaats
Zonder controle ga ik voorbij
Ik vul mijn tas, ik ga hem niet legen
Ik ben in het vuil, je hebt geen idee
Geen tijd voor beleefdheid
Ik pak, ik verkoop en ik verzamel
Als je niet luistert, praat ik niet lang meer
Ik kom je op volle snelheid tegen
Als ik aan het rijden ben, heb ik geen GPS nodig, ik ken mijn stad zoals al mijn exen
Als ik rap, doe ik niet alsof
Als ik iets koop, kijk ik niet naar het bedrag
, als je wilt schieten, mis het dan niet
We zullen allemaal lachen als je sterft, Cyka
Geloof me, we zullen je niet missen
Ja, geef mijn geld terug of het gaat bergafwaarts
Nee, ik heb niet gewacht tot Covid zich verstopte
4 uit potten, zijn moeder, 6.3, ik versnel, ontworpen is ver achter
We hebben het loon, het salaris, zelfs als de was schoon is, zijn de handen vuil mijn
broer
Kom op, beweeg de cola die we passeren, stamper, wiet, we brouwen
Geef niets om wie je bent
Ik vind het niet leuk, maar de straat kan ik niet verlaten
Op de grond ben ik op mijn plaats
Zonder controle maak ik passen
Ik vul mijn tas, ik ga hem niet legen
Ik ben in het vuil, je hebt geen idee
Kom op, beweeg de cola die we passeren, stamper, wiet, we brouwen
Geef niets om wie je bent
Ik vind het niet leuk, maar de straat kan ik niet verlaten
Op de grond ben ik op mijn plaats
Zonder controle ga ik voorbij
Ik vul mijn tas, ik ga hem niet legen
Ik ben in het vuil, je hebt geen idee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt