Architeuthis - Tourniquet

There is a beast that does exist

Not just a myth

The facts persist

Known from the dead

That washed ashore

From modern graphs

To old folklore

And yet one never seen alive

Though scientists and divers strive

Architeuthis

Show yourself to us

(Among the largest on the planet

The giant squid, the Architeuthis

How can this massive creature)

Escape the hordes of searching eyes?

Escape the wisdom of the wise?

Escape the sonar, the bathyscaphe?

Returns with countless plotted graphs?

Architeuthis

Show your self to us

I know a God I’ve never seen

Not nearly just a wishful dream

Alive but not for us to see

But living in the hearts of men

So great is his love for us

Yet many seem to look in vain

If you will set aside your pride

Your arrogance facade

Then you can enter into grace

Architeuthis

Show yourself to us

Let us gaze at your haunting frame

We know you’re real

No longer conceal

What bloated corpses already reveal

(The last of the giant living mysteries)

Architeuthis

Show yourself to us

Er is een beest dat bestaat

Niet alleen een mythe

De feiten blijven bestaan

Bekend uit de dood

Dat aanspoelde

Van moderne grafieken

Naar oude folklore

En toch is er nog nooit een levend gezien

Hoewel wetenschappers en duikers ernaar streven

Architecten

Laat jezelf aan ons zien

(Een van de grootste ter wereld)

De reuzeninktvis, de Architeuthis

Hoe kan dit enorme wezen)

Ontsnappen aan de hordes zoekende ogen?

Ontsnappen aan de wijsheid van de wijzen?

Ontsnappen aan de sonar, de bathyscaaf?

Rendementen met talloze geplotte grafieken?

Architecten

Laat jezelf aan ons zien

Ik ken een God die ik nog nooit heb gezien

Lang niet alleen een wensdroom

Levend, maar niet voor ons om te zien

Maar leven in de harten van mannen

Zo groot is zijn liefde voor ons

Toch lijken velen tevergeefs te kijken

Als je je trots opzij zet

Je arrogantie façade

Dan kun je de genade binnengaan

Architecten

Laat jezelf aan ons zien

Laten we staren naar je angstaanjagende frame

We weten dat je echt bent

Niet langer verbergen

Wat opgeblazen lijken al onthullen

(De laatste van de gigantische levende mysteries)

Architecten

Laat jezelf aan ons zien