
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nyakaza , artiest - Touchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Touchline
Ankaze ng’bon' izinja ezispana kanje
Mangabe uwudarkie uphum ekasi ngicela sifakane eyintweni
Ungang’nyatsi mawubona ama blessing wam asekudeni
Ubon umkhukhu kuncono no kurent' idladla eSandton
You can’t have a Land Rover and a land lord
You can’t also be collapsing when the rand falls
That bank notification got them loving you
That debit order SMS will humble you
Polish istoep ngeCobra, that’s when the snakes come over
You rappers so under the weather
'Cause you reign is over
I’m an early bird, you’re a fly-by-night
Angizwanig neyikhova
That OVO logo seem to be your badge of honour
It’s about time that I blow
I would commit suicide
So I could go to heaven for a cypher with Pro
Bese ngibuz' unkulunkulu Lord How Godly’s My Flow
Then he sends me back to Earth
I go and give them some more
Eks se, louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don’t think he did a single track
I just think it’s written in his swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se
Me and Selolo have been tight since that time
We go way back
Further than a slay queen’s hairline
This your deadline
First you were a star
Wakhiph' inumber nyana
Manje sewuyahesha, airtime
I know you’re scared I’ll
Make it back from where I was
Me and you examples of what’s to come and what never was
Dammit, ngik’shaya binne kant
HOw good is your maths kid
You above me is an improper fraction
This my written plan, just let the rest know
Kick flows then blow
Get shows, clean sweep the Metros
Feature Techno, K. O, Drake or J Cole
Then go get Eminem to come do my album intro
Basazozwa, basazothuka 'cause a black man killed them
They only get crowns on SnapChat filters, that and Insta
Cash cows until we let the bad bads milk us
A lap dance, then you smash that
And catch that illness
Rap cats with backpacks no backtracks that’s still us
Wack acts with sagged pants and hashtags ain’t with us
Einklik we’re Pacman, siyanigwinya
Food for thought, get a fat man filled up
A champion winner, a Bad man villain
Louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don’t think he did a single track
I just think it’s written in his swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se
Eh se bang’bizel emacourt and I confess to the judge
My fingerprints are on the trophy baba guilty as charged
Uzozwa ipain, iflow iyababa namagama ayahlaba
Ngik’thinta la kub’hlungu khona
Igama wuTouch ngiya massage-a
I set the bar and the tone
Me and rap go hand to hand like we’re crossing the road
I’m on my own angsena match like the game was postponed
And I’m always grounded nje nge ncozi yemngamla e stout
See I’m the feeling you get
When you just lost your mama’s Tupperware
And she’s already mad at you for previous events
And now you wish that you can take her to Forgive And Forget
Then she sends you back to me like
Ngicel uDeal-e Ngalento
You ask why they don’t sing along
Your bars don’t capture them
Sebaphunyuka bonke
Yazu mawubulisa etaxini and nobody responds
That’s the same disappointment I get from hearing your songs
Louder for the people at the back
Timer lami taught me how to rap
I don’t think he did a single track
I just think it’s written in the swag
Awunyakaze, awunyakaze
Ek se, awunyakaze, ek se
Ankaze ng'bon' izinja ezispana kanje
Mangabe uwudarkie uphum ekasi ngicela sifakane eyintweni
Ungang'nyatsi mawubona ama zegen wam asekudeni
Ubon umkhukhu kuncono no krent' idladla eSandton
Je kunt geen Land Rover en een landheer hebben
Je kunt ook niet instorten als de rand valt
Die bankmelding zorgde ervoor dat ze van je gingen houden
Die incasso-sms zal je nederig maken
Poolse istoep ngeCobra, dan komen de slangen over
Jullie rappers zijn zo onder het weer
Omdat je heerschappij voorbij is
Ik ben een vroege vogel, jij bent een nachtvlieg
Angizwanig neyikhova
Dat OVO-logo lijkt je ereteken te zijn
Het wordt tijd dat ik blaas
Ik zou zelfmoord plegen
Dus ik zou naar de hemel kunnen gaan voor een cypher met Pro
Bese ngibuz' unkulunkulu Lord How Godly's My Flow
Dan stuurt hij me terug naar de aarde
Ik ga en geef ze wat meer
Zo, luider voor de mensen achterin
Timer Lami heeft me geleerd hoe ik moet rappen
Ik denk niet dat hij een enkel nummer heeft gemaakt
Ik denk gewoon dat het in zijn swag staat geschreven
Awunyakaze, awunyakaze
Ekse, awunyakaze, ekse
Ik en Selolo zijn sindsdien hecht
We gaan ver terug
Verder dan de haarlijn van een dode koningin
Dit is je deadline
Eerst was je een ster
Wakhiph' inumber nyana
Manje Sewuyahesha, zendtijd
Ik weet dat je bang bent dat ik dat doe
Maak het terug van waar ik was
Ik en jij voorbeelden van wat er gaat komen en wat er nooit is geweest
Verdomme, ngik'shaya binne kant
Hoe goed is je wiskundekind
Jij boven mij is een oneigenlijke breuk
Dit is mijn geschreven plan, laat het de rest weten
Kick stroomt en blaast dan
Krijg shows, veeg de metro's schoon
Feature Techno, K. O, Drake of J Cole
Ga dan Eminem halen om mijn albumintro te komen doen
Basazozwa, basazothuka omdat een zwarte man ze heeft vermoord
Ze krijgen alleen kronen op SnapChat-filters, dat en Insta
Cash cows totdat we ons laten uitmelken door de slechteriken
Een lapdance, dan verpletter je dat
En die ziekte opvangen
Rapkatten met rugzakken, geen backtracks, dat zijn wij nog steeds
Wack-acts met afgezakte broeken en hashtags horen niet bij ons
Einklik we zijn Pacman, siyanigwinya
Stof tot nadenken, laat een dikke man tanken
Een kampioenswinnaar, een slechterik
Luider voor de mensen achterin
Timer Lami heeft me geleerd hoe ik moet rappen
Ik denk niet dat hij een enkel nummer heeft gemaakt
Ik denk gewoon dat het in zijn swag staat geschreven
Awunyakaze, awunyakaze
Ekse, awunyakaze, ekse
Eh se bang'bizel emacourt en ik bekennen voor de rechter
Mijn vingerafdrukken staan op de trofee baba schuldig als aangeklaagd
Uzozwa ipain, ifflow iyababa namagama ayahlaba
Ngik'thinta la kub'hlungu khona
Igama wuTouch ngiya massage-a
Ik heb de lat en de toon gezet
Ik en rap gaan hand in hand alsof we de weg oversteken
Ik ben in mijn eigen angsena-wedstrijd alsof de wedstrijd is uitgesteld
En ik ben altijd huisarrest nje nge ncozi yemngamla e stout
Kijk, ik ben het gevoel dat je krijgt
Wanneer je net de Tupperware van je moeder bent kwijtgeraakt
En ze is al boos op je vanwege eerdere evenementen
En nu zou je willen dat je haar mee kunt nemen om te vergeven en te vergeten
Dan stuurt ze je graag terug naar mij
Ngicel uDeal-e Ngalento
Je vraagt waarom ze niet meezingen
Je bars vangen ze niet op
Sebaphunyuka bonke
Yazu mawubulisa etaxini en niemand reageert
Dat is dezelfde teleurstelling die ik krijg als ik je liedjes hoor
Luider voor de mensen achterin
Timer Lami heeft me geleerd hoe ik moet rappen
Ik denk niet dat hij een enkel nummer heeft gemaakt
Ik denk gewoon dat het in de swag staat geschreven
Awunyakaze, awunyakaze
Ekse, awunyakaze, ekse
2pm Djs, Emtee, Gigi Lamayne • 2020
Touchline • 2018
Touchline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt