
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Mode , artiest - Touchline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Touchline
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
The messiah came, changed the entire game
I wanna be so rich that my ex wanna try again
Hi madam, you again?
I inherited a fire pen, burned a disc and went to YFM
On the ninety-ninth attempt, 99.2 did the right thing
Forever grateful, DJ Sabby, Zan D
That was such a breakthrough
Do the math, more foes than friends
Those are the stats
Keep em away from my squad
They just wanna cut into my circle like a pie chart
Izinja zami ziyazi, siyivuse ekasi phansi
Hardest thing in the world is when you try to touch-touch
Get a lot of thumbs-up but that’s not enough love
That’s the way of the game, tough luck!
Yilabo gabadiya, asisa kokoti masifika
Top dogs, ngiyak’thipa
Eh ntwana, siya punisha
I’m Nas on «Ether», Jay Z on either
Song that he has been on
Why don’t you take a breather?
You sound over-eager, close but no cigar
Say what I say 'cause it’s true, it’s not PR, nigga
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Toxic friendships gots to end quick
They’re not effective
Better hope that affection is not infection
Jealousy and hate, they spread quick
Your man don’t pick up, he’s in your best friend’s bedsheet
Um’cave, umbhekisise
The pressure builds when things don’t fall into place like Tetris
Uzifunela i-emoji le penchis
But me, I’m with my team, ngisho abo skeem
The reason I live the dream I pictured at seventeen
Ngene sa ichanga i-scene, when nobody let us in
If ever we’re at the back, it must be a limousine
All of these memories, tsek!
Siya ba nyanyisa
Huh, mina ngiyazizwa
Jo, zibonakalise
Hayi, noma ungambiza
Heyi, mina akangishisi
Ngifuna uk’phila impilo, sweet nabo mpintj'
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Ng’funukwazi, will I always be your hero?
Even when my tank’s on zero?
Even when I stream on free mode?
Ng’funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Ng'funukwazi, zal ik altijd je held zijn?
Zelfs als mijn tank op nul staat?
Zelfs als ik stream in de gratis modus?
Ng'funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
De messias kwam, veranderde het hele spel
Ik wil zo rijk zijn dat mijn ex het opnieuw wil proberen
Hallo mevrouw, bent u er weer?
Ik erfde een vuurpen, verbrandde een schijf en ging naar YFM
Bij de negenennegentigste poging deed 99.2 het juiste
Voor altijd dankbaar, DJ Sabby, Zan D
Dat was zo'n doorbraak
Reken maar uit, meer vijanden dan vrienden
Dat zijn de statistieken
Houd ze uit de buurt van mijn team
Ze willen gewoon in mijn cirkel snijden als een cirkeldiagram
Izinja zami ziyazi, siyivuse ekasi phansi
Het moeilijkste ter wereld is wanneer je probeert aan te raken
Krijg veel duimen omhoog, maar dat is niet genoeg liefde
Dat is de manier van spelen, pech!
Yilabo gabadiya, asisa kokoti masifika
Tophonden, ngiyak'thipa
Eh ntwana, siya penalty
Ik ben Nas op "Ether", Jay Z op beide
Nummer waarop hij heeft gespeeld
Waarom neem je geen adempauze?
Je klinkt te gretig, dichtbij maar geen sigaar
Zeg wat ik zeg, want het is waar, het is geen PR, nigga
Ng'funukwazi, zal ik altijd je held zijn?
Zelfs als mijn tank op nul staat?
Zelfs als ik stream in de gratis modus?
Ng'funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Giftige vriendschappen moeten snel eindigen
Ze zijn niet effectief
Beter hopen dat genegenheid geen infectie is
Jaloezie en haat, ze verspreiden zich snel
Je man neemt niet op, hij ligt in het laken van je beste vriend
Um'cave, umbhekise
De druk neemt toe als dingen niet op hun plek vallen zoals bij Tetris
Uzifunela i-emoji le penchis
Maar ik, ik ben met mijn team, ngisho abo skeem
De reden dat ik de droom leef die ik me op mijn zeventiende voorstelde
Ngene sa ichanga i-scene, toen niemand ons binnenliet
Als we ooit achteraan staan, moet het een limousine zijn
Al deze herinneringen, tsek!
Siya ba nyanyisa
Huh, mina ngiyazizwa
Jo, zibonakalis
Hayi, noma ungambiza
Hé, mina akangishisi
Ngifuna uk'phila impilo, lieve nabo mpintj'
Ng'funukwazi, zal ik altijd je held zijn?
Zelfs als mijn tank op nul staat?
Zelfs als ik stream in de gratis modus?
Ng'funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
Ng'funukwazi, zal ik altijd je held zijn?
Zelfs als mijn tank op nul staat?
Zelfs als ik stream in de gratis modus?
Ng'funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?
Mak' shubile uzong' mela?
Mak' shubile uzong' mela?
2pm Djs, Emtee, Gigi Lamayne • 2020
Touchline • 2018
Touchline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt