La Cumbia Está Herida - Toto La Momposina
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cumbia Está Herida , artiest - Toto La Momposina met vertaling
Tekst van het liedje " La Cumbia Está Herida "
Originele tekst met vertaling
La Cumbia Está Herida
Toto La Momposina
Оригинальный текст
Adoro mi cumbia, mis ríos, mis montañas
Adoro mi cumbia, mis ríos, mis montañas
Mi palma, mi luna, mis indios y mi cabaña
Mi palma, mi luna, mis indios y mi cabaña
Mis campos eran sanos, no estaban manchados
Mis campos eran sanos, no estaban manchados
Llegaron foráneos, con el graje en la mano
Llegaron foráneos, con el graje en la mano
La luna está roja, será porque sufre
Como ave en congoja, que se sube, se sube
Y al oír como suenan, escapar metralletas, al inocente condenan y nadie protesta
Y nadie protesta, y nadie protesta y nadie protesta
No suenan tambores, temen por sus vidas
No suenan tambores, temen por sus vidas
Hay luto hay temores, la cumbia está herida
Hay luto hay temores, la cumbia está herida
La aves se han ido, alejan los lugares
La aves se han ido, alejan los lugares
Tan solo los nidos, pesares, pesares
Tan solo los nidos, pesares, pesares
La luna está roja, será porque sufre
Como ave en congoja, que se sube, se sube
Y al oír como suenan, escapar metralletas, al inocente condenan y nadie protesta
Y nadie protesta, y nadie protesta y nadie protesta
Перевод песни
Ik hou van mijn cumbia, mijn rivieren, mijn bergen
Ik hou van mijn cumbia, mijn rivieren, mijn bergen
Mijn handpalm, mijn maan, mijn Indianen en mijn hut
Mijn handpalm, mijn maan, mijn Indianen en mijn hut
Mijn velden waren gezond, ze waren niet bevlekt
Mijn velden waren gezond, ze waren niet bevlekt
Buitenlanders arriveerden, met de graje in de hand
Buitenlanders arriveerden, met de graje in de hand
De maan is rood, dat zal zijn omdat hij lijdt
Als een vogel in angst, die klimt, klimt
En als ze horen hoe ze klinken, ontsnappende machinegeweren, veroordelen ze de onschuldigen en niemand protesteert
En niemand protesteert, en niemand protesteert en niemand protesteert
Geen drums beat, ze vrezen voor hun leven
Geen drums beat, ze vrezen voor hun leven
Er is rouw, er zijn angsten, de cumbia is gewond
Er is rouw, er zijn angsten, de cumbia is gewond
De vogels zijn weg, ze verdringen de plaatsen
De vogels zijn weg, ze verdringen de plaatsen
Alleen de nesten, spijt, spijt
Alleen de nesten, spijt, spijt
De maan is rood, dat zal zijn omdat hij lijdt
Als een vogel in angst, die klimt, klimt
En als ze horen hoe ze klinken, ontsnappende machinegeweren, veroordelen ze de onschuldigen en niemand protesteert
En niemand protesteert, en niemand protesteert en niemand protesteert
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt