Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want Me , artiest - Total, Mase met vertaling
Originele tekst met vertaling
Total, Mase
Intro:
Yeah, can you here me?
Well, uh, this goes out to you.
Do you know who you are?
Do you know?
C’mon.
Chorus:
I just wanna let you know,
Can’t hold back just let it flow,
If you want me.
And I just wanna make you see,
Here is where you want to be,
If you want me.
Verse One:
Where do all of your emotions go,
'Cause I don’t feel your arms holding me.
And when it gets cold at night and my body is warm,
Don’t you know that I’m all that you need.
Bridge:
Cause I just wanna be with you,
Whenever you want me to,
And anything that you ask I would do.
And baby I hope you understand,
That I’ve got feelings,
But all of my feelings are just being used.
Repeat Chorus
Verse Two:
I feel emotions as they fall in the wind,
I am more than your saviour I’m desire within.
I feel emotions as they fall in the wind,
I am more than your heart’s best friend.
Repeat break and chorus
Verse Three:
I’m falling in love again,
You’re being my friend again,
We’re making sweet love, we’re making sweet love, babe.
It’s sweeter than morning dew,
You know I’m so into you.
There’s no other touch, and it hurts me so much.
Repeat chorus
Rap by Ma$e:
What you think, what Ma$e be young Ma$e be dumb?
Get Ma$e strung it’ll be no premium.
Ever since Big died, my life changed,
Out the blue I’m your boo,
Yo, that’s quite strange.
I get nice things, way out they price range,
Inleiding:
Ja, kun je me hier?
Nou, dit gaat uit naar jou.
Weet je wie je bent?
Weet u?
Kom op.
Refrein:
Ik wil je even laten weten,
Ik kan het niet tegenhouden, laat het gewoon stromen,
Als je me wil.
En ik wil je gewoon laten zien,
Dit is waar je wilt zijn,
Als je me wil.
Vers één:
Waar gaan al je emoties heen,
Omdat ik niet voel dat je armen me vasthouden.
En als het 's nachts koud wordt en mijn lichaam warm is,
Weet je niet dat ik alles ben wat je nodig hebt.
Brug:
Want ik wil gewoon bij je zijn,
Wanneer je maar wilt,
En alles wat je vraagt, zou ik doen.
En schat, ik hoop dat je het begrijpt,
Dat ik gevoelens heb,
Maar al mijn gevoelens worden gewoon gebruikt.
Herhaal refrein
Vers twee:
Ik voel emoties als ze in de wind vallen,
Ik ben meer dan je redder, ik ben innerlijk verlangen.
Ik voel emoties als ze in de wind vallen,
Ik ben meer dan de beste vriend van je hart.
Pauze en refrein herhalen
Vers drie:
Ik word weer verliefd,
Je bent weer mijn vriend,
We bedrijven zoete liefde, we bedrijven zoete liefde, schat.
Het is zoeter dan ochtenddauw,
Je weet dat ik zo dol op je ben.
Er is geen andere aanraking, en het doet me zoveel pijn.
Herhaal refrein
Rap door Ma$e:
Wat denk je, wat is Ma$e jong Ma$e is dom?
Laat Ma$e ophangen, het is geen premie.
Sinds Big stierf, is mijn leven veranderd,
Uit het niets ben ik je boe,
Yo, dat is best vreemd.
Ik krijg leuke dingen, ver buiten hun prijsklasse,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt