Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Nobody Hold Me Down , artiest - Puff Daddy, Mase met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puff Daddy, Mase
Verse One:
Now its SEAN on the hot track
Melt like its hot wax
Put it out all the stores
Bet you could SHOUT that
EVEN a NIGGA with a hot hat
Frontin like Bad Boy AINT got tracks
(Nigga stop that)
There’s no guy slicker than this young fly NIGGA
Nickel-Nine LIQUOR THOUGHT YOUD die quicker
This PHAT time I THA town pie flipper
Turn KRYSTAL into a Crooked Ides sipper
Everybody want to be fast.
see the cash
FUCK AROUND AND REACH staff
Get a heat rash
Anything IN Bad Boy way we smash
Hundred G STASH
PUSH A bulletproof E-CLASS
Im through being a player and a baller
Just WANT me one bad BITCH so I can SPOIL her
Mase wanna be the one respect
EVEN WHEN YOU VEX
Rock Versace silks over STILL V-NECKS
Got green never seen
So you suck my jewels
Clutch my ooze
Anything I touch I bruise
Puff THINK YOU DONT KNOW IT
Nigga fuck your rules (That's right)
Goodfellas.
you know you can’t touch US TWO
Don’t push us
'cause were close to the.
edge
Were tryin not to lose our head
Uh HAH HAH… HAH HAH.
hah
I get the feelin sometimes they make me wonder
Why you wanna take us under
Why you wanna take us under
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me down.
Oh no
I got to keep on movin
Verse Two:
Broken glass.
everywhere
If it ain’t about the money Puff I just don’t
care
Im that goodfella fly guy
Sometimes wiseguy
SPEND TIME IN H-A-W-A-I-I
Mase could you please stop smokin la la
Puff why try.
Im a thug.
Im a die high
I be out in Jersey puffin hershey
Brothers ain’t worthy to rock my derby
No Im never drugged honey when Im in the club G
THOUGH I know the thug be wantin to slug me
Could it be I move as smoove as Bugsy
Or be at the bar with too much bubbly
NAW I think it must be the girls want to lust me
Or is it simply the girls just love me
(Brothers wanna)
Rock my Rolls
Rock my clothes
Rock my ice
Pull out glocks
Stop my life
Im like damn how these niggas got the TYPE
Used to be my man how you gonna plot on my wife
Do you think you snake me.
'cause they hate me
Or you got a phD
Player haters degree
Verse Three:
Quit that.
You a big cat.
Where your chicks at.
Where your whips at.
Wherever you get stacks Im a fix that
Everything mass big dreams.
I did that
Don’t knock me 'cause your borin
OUR RECORD SALES soarin.
straight TORIN
Simply a lot of men be wantin to hand me
'cause their words just don’t offend me
We spend cheese.
In the West Indies
And come home to plenty cream BENTLYS
You name it.
I can claim it
Young black and famous
Wit' money hangin out THE anus
And when you need a hit.
who you go and get
Bet against us.
NAW THATS NO bet
We made hits that’ll rearrange your whole set
And I got a Benz that I ain’t even drove yet
Outro:
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me down.
Oh no
I got to keep on movin
Vers één:
Nu is het SEAN op de hot track
Smelt als zijn hete was
Zet het uit alle winkels
Wedden dat je dat zou kunnen SCHREEUWEN
ZELFS een NIGGA met een warme hoed
Frontin zoals Bad Boy AINT kreeg tracks
(Nigga stop daarmee)
Er is geen man gelikter dan deze jonge vlieg NIGGA
Nikkel-Negen LIQUOR Dacht dat je sneller zou sterven
Deze PHAT keer ben ik THA stadstaart flipper
Verander KRYSTAL in een Crooked Ides-sipper
Iedereen wil snel zijn.
zie het geld
FUCK ROND EN BEREIK personeel
Warmte-uitslag krijgen
Alles IN Bad Boy-manier waarop we slaan
Honderd G STASH
PUSH A kogelvrije E-KLASSE
Ik ben een speler en een baller
WIL gewoon een slechte BITCH zodat ik haar kan VERWENEN
Mase wil het enige respect zijn
ZELFS ALS JE VEX
Rock Versace zijde over STILL V-HALS
Kreeg groen nog nooit gezien
Dus je zuigt aan mijn juwelen
Knijp mijn slijm vast
Alles wat ik aanraak, krijg ik blauwe plekken
Puff DENK DAT JE HET NIET WEET
Nigga fuck je regels (dat klopt)
Goedenavond.
je weet dat je US TWEE niet kunt aanraken
Daag ons niet uit
want waren dicht bij de.
kant
We probeerden ons hoofd niet te verliezen
Uh HAH HAH... HAH HAH.
haha
Ik heb het gevoel dat ik me soms afvraag
Waarom wil je ons meenemen?
Waarom wil je ons meenemen?
Kan niemand mijn trots nemen
Kan niemand me tegenhouden.
Oh nee
Ik moet blijven bewegen
Vers twee:
Gebroken glas.
overal
Als het niet om het geld gaat Puff, dan doe ik dat gewoon niet
zorg
Ik ben die goodfella fly-man
Soms wijsneus
BRENG TIJD IN H-A-W-A-I-I
Mase kan je alsjeblieft stoppen met roken la la
Puff waarom proberen.
Ik ben een gangster.
Ik ben een die high
Ik ben uit in Jersey papegaaiduiker hershey
Brothers is het niet waard om mijn derby te rocken
Nee, ik heb nooit gedrogeerde schat als ik in de club ben G
HOEWEL ik weet dat de misdadiger me wil slaan
Kan het zijn dat ik zo soepel beweeg als Bugsy?
Of aan de bar staan met te veel bubbels
NAW Ik denk dat het de meisjes moeten zijn die me willen lusten
Of zijn het gewoon de meisjes die gewoon van me houden?
(Broers willen)
Rock mijn Rolls
Rock mijn kleren
Rock mijn ijs
Glocks eruit trekken
Stop mijn leven
Ik verdomme hoe deze niggas het TYPE hebben gekregen
Was mijn man, hoe ga je plannen maken voor mijn vrouw
Denk je dat je me in de maling neemt?
omdat ze me haten
Of je hebt een doctoraat
Speler haters diploma
Vers drie:
Stop daarmee.
Jij een grote kat.
Waar je kuikens zijn.
Waar je zwepen op.
Waar je ook stapels krijgt, ik kan dat oplossen
Alles massa grote dromen.
Ik deed dat
Klop me niet, want je bent borin
ONZE RECORDVERKOOP stijgt enorm.
rechte TORIN
Er zijn gewoon veel mannen die me willen overhandigen
omdat hun woorden me gewoon niet beledigen
We besteden kaas.
In West-Indië
En kom thuis met veel crème BENTLYS
Noem maar op.
Ik kan het claimen
Jong zwart en beroemd
Met geld dat uit de anus hangt
En wanneer je een hit nodig hebt.
wie je gaat en krijgt
Wed tegen ons.
NAUW DAT IS GEEN weddenschap
We hebben hits gemaakt die je hele set zullen herschikken
En ik heb een Benz waar ik nog niet eens in heb gereden
Uitgang:
Kan niemand mijn trots nemen
Kan niemand me tegenhouden.
Oh nee
Ik moet blijven bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt