Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Friends x New Foes , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
Old friends become strangers
New friends become dangerous
Never does it ever let me down
'Til you have real friends
'Til you have real friends
I got my drank poured
I got these Js rolled up
No need to change clothes
I’ll be fine in what I got on
Keep meetin' new hoes
And fuckin' the same ho once
I tried to move on
And end up right back inside this position
I got a million ties
Suit talk like Tom Ford when I top back in the five
So alive I could die right now, come back still alive
You was fake with the handshake, now you come back stealing fives
Only One Umbrella mob
Left her by her grandmama crib and then I went back to the ways
Went back to the field, had to hit it, step back for the plays
Step back with a 10 pack, made 10 rack for the day
Impact, don’t play
Been strapped since pin strap now I sit back on the Wraith
Damn, look how shit changed
Couldn’t see it back then, now you say you seein' what I been saying
Chick from the Himalayas, na-na-na-na-na
When I walk up in the buildin', all you hear is
«Ayy, ayy, ayy, ayy!»
Didn’t love me at the bottom
But they wanna love a nigga at the top though
Innocent, since Pac, now I got the bald head with the Pac flow
Neck lookin' like Pablo with the ki’s stuffed in the Tahoe
Been licked since I blow out in Oslo with my eyes low
Said I got a million ties
You got a million ways to get it, well, I got a milly and five
I really will donate a mill to my city, it’s gettin' too real to survive
Only the trillest survive
You don’t wanna get caught up in this situation when all of my niggas arrive
I’m back in the biddy, countin' 100, 20, 50, like this Kinder Surprise
I open this shit up but see a surprise, when really it ain’t a surprise
This shit just come to me naturally
Women in love with me naturally
She told you that she never fucked me
But she was just fuckin' me actually
Top down, top down
I’m hot now, hot now
Lot of rap and R&B niggas popped off my sound
Then I hit 'em with the southpaw, switch and they all dropped down
Cropped out, cropped out
They got me over the blog, me and Dream dollar bill
Rumors that we dated, gotta be faker than a three dollar bill
I might just walk in this Starlets, just to show you that the star lit
Add a bad bitch, market
Martin tell, kept ten shots next time that I get the ball lit
Wardrobe, crib callin', new shit that I’m on, it’s
Yeah, tell 'em boys that the squad lit
All 100s, all green-blue, you swear I’m playin' for the Hornets
But I’m playin' for the T City and the Umbrella team with me
I got a million ties, pretty Brazilian wives
Come to my city and see how the shooters is takin' civilian lives
I been out there in the field with 'em, so who am I to pick a side?
Just 'cause I got legitimized, to hypocrite and criticize
Oude vrienden worden vreemden
Nieuwe vrienden worden gevaarlijk
Het stelt me nooit teleur
Totdat je echte vrienden hebt
Totdat je echte vrienden hebt
Ik heb mijn drankje ingeschonken
Ik heb deze J's opgerold
U hoeft zich niet om te kleden
Het komt goed met wat ik aan heb
Blijf nieuwe hoeren ontmoeten
En verdomd dezelfde ho ooit
Ik probeerde verder te gaan
En beland meteen weer in deze positie
Ik heb een miljoen banden
Pak praten als Tom Ford als ik terug in de vijf
Zo levend dat ik nu zou kunnen sterven, nog levend terugkomen
Je was nep met de handdruk, nu kom je terug om vijven te stelen
Slechts één paraplu-menigte
Liet haar achter bij haar oma-wieg en toen ging ik terug naar de wegen
Ging terug naar het veld, moest het raken, een stap terug doen voor de toneelstukken
Stap terug met een 10-pack, gemaakt van 10 racks voor de dag
Impact, niet spelen
Al vastgebonden sinds pin-riem nu leun ik achterover op de Wraith
Verdomme, kijk eens hoe de shit is veranderd
Kon het toen niet zien, nu zeg je dat je ziet wat ik zei
Kuiken uit de Himalaya, na-na-na-na-na
Als ik het gebouw binnenloop, hoor je alleen maar:
«Ayy, ayy, ayy, ayy!»
Hield niet van me op de bodem
Maar ze willen wel van een nigga aan de top houden
Onschuldig, sinds Pac, nu heb ik het kale hoofd met de Pac-stroom
Nek lijkt op Pablo met de ki's gevuld in de Tahoe
Ben gelikt sinds ik uitblaas in Oslo met mijn ogen dicht
Zei dat ik een miljoen stropdassen heb
Je hebt een miljoen manieren om het te krijgen, nou, ik heb een miljoen en vijf
Ik zal echt een molen aan mijn stad schenken, het wordt te echt om te overleven
Alleen de trillers overleven
Je wilt niet verstrikt raken in deze situatie wanneer al mijn provence arriveren
Ik ben terug in de biddy, tel 100, 20, 50, zoals deze Kinder Surprise
Ik open deze shit, maar zie een verrassing, terwijl het echt geen verrassing is
Deze shit komt gewoon van nature naar me toe
Vrouwen die van nature verliefd op mij zijn
Ze vertelde je dat ze me nooit heeft geneukt
Maar ze was me gewoon aan het neuken eigenlijk
Top-down, top-down
Ik ben heet nu, heet nu
Veel rap en R&B niggas knalden uit mijn geluid
Toen raakte ik ze met de linkse poot, schakel en ze vielen allemaal neer
Uitgesneden, uitgesneden
Ze hebben me over de blog, ik en Dream-dollarbiljet
Geruchten dat we met elkaar zijn uitgegaan, moeten nepper zijn dan een biljet van drie dollar
Misschien loop ik gewoon deze Starlets binnen, alleen om je te laten zien dat de ster oplicht
Voeg een slechte teef toe, markt
Martin vertel, hield tien schoten de volgende keer dat ik de bal aansteekt
Kledingkast, wieg callin', nieuwe shit die ik ben, het is
Ja, vertel ze jongens dat de ploeg is aangestoken
Alle 100's, allemaal groen-blauw, je zweert dat ik speel voor de Hornets
Maar ik speel met mij voor het T City en het Umbrella-team
Ik heb een miljoen stropdassen, mooie Braziliaanse vrouwen
Kom naar mijn stad en zie hoe de schutters het leven van burgers nemen
Ik ben met ze in het veld geweest, dus wie ben ik om een kant te kiezen?
Gewoon omdat ik gelegitimeerd ben, om te hypocriet en te bekritiseren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt