Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
Just keepin' it honest
You wouldn’t want a young nigga if I wasn’t whippin' this foreign
That’s why I came back, top down
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
Always want you to (Prove it)
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
So you gon' need to more than just (Prove it)
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let it go
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let you know
How you know that I want you?
And you want me?
But I now know
You know I know that this ain’t right
'Cause you want me cause I got dough
Ever since you walked in inside my foreign, slam my door
You know I know that you been on it
But I been on it on the low
So let a young nigga get down on it, yeah
Love when you spin 'round on it, yeah
Even though a young nigga want you
Shawty, I promise the truth
And when I come down on it, yeah
You love when I’m down on it, yeah
Fuck around, spend time on it, yeah
That’s why I came back top down
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
Always want you to (Prove it)
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
So you gon' need to more than just (Prove it)
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let it go
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let you know
Gots to break it down for you to let you know
You know it’s things you know I’m down for
Ain’t gon' act like you ain’t 'bout my dough
You know I know, but girl, you know I’m down for
Take your time to find you
I won’t hesitate to take the time to waste, no, baby
Bringin' out the foreign out to play
You know it’s things it takes
So let a young nigga get down on it, yeah
Love when you spin 'round on it, yeah
Even though a young nigga want you
Shawty, I promise the truth
And when I come down on it, yeah
You love when I’m down on it, yeah
Fuck around, spend time on it, yeah
That’s why I came back top down
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
Always want you to (Prove it)
You gon' have to do more than just (Say it)
You gon' have to do less when you (Do it)
So mama you know I (Show it)
So you gon' need to more than just (Prove it)
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let it go
And you know, you know
And you know, in this foreign car, let you know
Say it, baby, do it, baby
Show it, baby, prove it, baby
Say it, baby, do it, baby
Show it, baby, prove it, baby
All I’m tryin' to say
I just wanna see your body move in different ways
All I wanna do is come close to you
You make me come through, I get so close to you
Houd het gewoon eerlijk
Je zou geen jonge nigga willen als ik deze buitenlandse niet zou slaan
Daarom kwam ik terug, van boven naar beneden
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Altijd willen dat je (Bewijs het)
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Je hebt dus meer nodig dan alleen (Bewijs het)
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het gaan
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het je weten
Hoe weet je dat ik je wil?
En je wilt mij?
Maar ik weet het nu
Je weet dat ik weet dat dit niet klopt
Omdat je me wilt omdat ik deeg heb
Sinds je binnenkwam in mijn buitenlandse, sla mijn deur dicht
Je weet dat ik weet dat je erop bent geweest
Maar ik was op het laagst
Dus laat een jonge nigga er maar op ingaan, yeah
Ik hou ervan als je er rond draait, yeah
Ook al wil een jonge nigga je
Shawty, ik beloof de waarheid
En als ik erop kom, ja
Je houdt ervan als ik het niet leuk vind, yeah
Fuck rond, besteed er tijd aan, yeah
Daarom kwam ik terug van boven naar beneden
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Altijd willen dat je (Bewijs het)
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Je hebt dus meer nodig dan alleen (Bewijs het)
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het gaan
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het je weten
Ik moet het opsplitsen zodat je het je kunt laten weten
Je weet dat het dingen zijn waarvan je weet dat ik er zin in heb
Doe niet alsof je niet over mijn deeg gaat
Je weet dat ik het weet, maar meid, je weet dat ik zin heb in
Neem de tijd om je te vinden
Ik zal niet aarzelen om de tijd te nemen om te verspillen, nee, schat
Haal het buitenlandse naar buiten om te spelen
Je weet dat het dingen zijn die nodig zijn
Dus laat een jonge nigga er maar op ingaan, yeah
Ik hou ervan als je er rond draait, yeah
Ook al wil een jonge nigga je
Shawty, ik beloof de waarheid
En als ik erop kom, ja
Je houdt ervan als ik het niet leuk vind, yeah
Fuck rond, besteed er tijd aan, yeah
Daarom kwam ik terug van boven naar beneden
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Altijd willen dat je (Bewijs het)
Je zult meer moeten doen dan alleen (zeg het)
Je hoeft minder te doen als je (Doe het)
Dus mama je weet dat ik (Laat het zien)
Je hebt dus meer nodig dan alleen (Bewijs het)
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het gaan
En weet je, weet je
En weet je, in deze buitenlandse auto, laat het je weten
Zeg het, schat, doe het, schat
Laat het zien, schat, bewijs het, schat
Zeg het, schat, doe het, schat
Laat het zien, schat, bewijs het, schat
Alles wat ik probeer te zeggen
Ik wil je lichaam gewoon op verschillende manieren zien bewegen
Het enige wat ik wil doen, is dicht bij je komen
Je zorgt ervoor dat ik erdoorheen kom, ik kom zo dicht bij je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt