Hieronder staat de songtekst van het nummer Loners Blvd , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
You got ya mind rocked, rollin' down Loners Blvd
You’ve got dreams, keep on dreaming
High school team, never got accepted
Guess it didn’t get to go how I expected
Now a nigga pissed
Steady lookin' at the bottom of the list like
«Where the fuck are my projections?»
Niggas like, «Next year Tory
It’s all good, you’ll be next year’s story»
Then I said «Man, you don’t even understand
Man, I’m droppin' out now, win it next year for me»
So I left, bus route to the bench down 53
Took the last dollar that I had for this dream
And I spent it on some 99 cents Micky D’s
Shit wasn’t doin' too fine
Then I made a call to this nigga named Rimes
Said he had a little studio and it wasn’t top-notch
But could damn near do the whole nine
So I said «Cool,» made a few songs in this shit
Stayed too long in this shit
But by the month, man, I was there so much niggas had to lay futons in this shit
Owe it to my aunt Suzanne
Drove to my first shows in your new Jetta
Always said one day I would be the man
I would just laugh like, «Who are you tellin', me?»
I’ma go far
I could still dream in this world full of stars
I could still scheme in this world full of narcs
If they could still scheme in them unmarked cars, so
I’ma dream, I’ma dream, dream
I’ma dream, dream like you said to me
Best words that was said to me
Best words that was said to me
Ten long miles, from a long way home
I’m headed downtown 'cause I’m workin' on this lil' mixtape
No fillers, no throwaway songs
Hopin' that this shit just go
Sadly for me, this shit didn’t
So I make another mixtape and another mixtape and another mixtape
'Til them niggas start sayin' shit’s hittin'
Then I meet a guy named Sascha
Tells me he’s thinkin' 'bout takin' up management
Say he got a million dollar empire on his mind, he just need the artist to plan
it with
He also say he throw shows out in Texas and maybe I should open up for one
And I say «Cool man,» he books me the next flight out like I’m showin' up for
somethin'
I land down in Houston around nine, warehouse live
Was my worst show ever
Niggas damn near got booed off stage
I performed like my first show ever
Women in the crowd wouldn’t scream for a nigga
Niggas in the crowd they was kotched up down
Bad enough niggas let Bun B watch
But I felt like I let Sascha down, this shit was live on stage, dog
That night felt like a nigga had the whole world on my shoulders
Twenty years old tryna find a warm spot in this world gettin' colder
Then he came to me like, «Dog, I could put money on this, bet a hundred on this»
Gives me a few tips for the next night setlist
Says, «Dog, you gon' run it on this» and it all works out
It’s a big world
The bigger your dream, the bigger you’re livin' it
It’s all in your mind
Don’t let nobody fuck up your high
It’s a big world
The bigger your dream, the bigger you’re livin' it
It’s all in your mind
Don’t let nobody fuck up your high
Father, I lift up my son, I lift up anyone that travels with him and by his
speed I pray that you go ahead of him… I assign angels right now to this
assignment and I declare Father that they will go before you to make straight
his path, I command that every crooked path would be made straight,
every rough place would be made smooth, every obstacle, every barricade,
every blockade, every conspiracy, every trap, right now is destroyed and
removed out of his way in the name of Jesus.
And I thank you that it is written
that goodness and love and mercy, form all the things of our life…
Je hebt je geest opgeschrikt, rollin' down Loners Blvd
Je hebt dromen, blijf dromen
Middelbare school team, nooit aangenomen
Ik denk dat het niet ging zoals ik had verwacht
Nu een nigga boos
Stabiel aan de onderkant van de lijst, zoals
"Waar zijn verdomme mijn projecties?"
Niggas zoals, «Volgend jaar Tory»
Het is allemaal goed, jij wordt het verhaal van volgend jaar»
Toen zei ik «Man, je begrijpt het niet eens»
Man, ik stop er nu mee, win het volgend jaar voor mij»
Dus ik vertrok, busroute naar de bank naar beneden 53
Nam de laatste dollar die ik had voor deze droom
En ik heb het uitgegeven aan Micky D's van 99 cent
Shit ging niet al te best
Toen belde ik deze nigga genaamd Rimes
Zei dat hij een kleine studio had en dat het niet top was
Maar zou bijna de hele negen kunnen doen
Dus ik zei «Cool,» maakte een paar nummers in deze shit
Bleef te lang in deze shit
Maar tegen de maand, man, ik was daar zo veel provence moesten futons in deze shit leggen
Dank aan mijn tante Suzanne
Reed naar mijn eerste shows in je nieuwe Jetta
Zei altijd dat ik op een dag de man zou zijn
Ik zou gewoon lachen als: "Wie vertel je mij?"
Ik ga ver
Ik zou nog steeds kunnen dromen in deze wereld vol sterren
Ik zou nog steeds kunnen plannen in deze wereld vol narcotica
Als ze nog zouden kunnen plannen in ongemarkeerde auto's, dus
Ik droom, ik droom, droom
Ik droom, droom zoals je tegen me zei
Beste woorden die tegen mij zijn gezegd
Beste woorden die tegen mij zijn gezegd
Tien lange mijlen, van een lange weg naar huis
Ik ga naar het centrum, want ik werk aan deze kleine mixtape
Geen opvullers, geen wegwerpnummers
Hopin' dat deze shit gewoon gaat
Helaas voor mij deed deze shit dat niet
Dus ik maak nog een mixtape en nog een mixtape en nog een mixtape
'Til ze vinden beginnen te zeggen' shit's hittin'
Dan ontmoet ik een man genaamd Sascha
Zegt me dat hij denkt aan het overnemen van het management
Stel dat hij een imperium van een miljoen dollar aan zijn hoofd heeft, hij heeft alleen de artiest nodig om te plannen
het met
Hij zegt ook dat hij shows geeft in Texas en misschien moet ik me er eens voor openstellen
En ik zeg «Cool man,» hij boekt me de volgende vlucht zoals ik kom opdagen voor
iets'
Ik land rond negen uur in Houston, magazijn live
Was mijn slechtste show ooit
Niggas werd bijna uitgejouwd van het podium
Ik heb gepresteerd zoals mijn eerste show ooit
Vrouwen in de menigte zouden niet schreeuwen om een nigga
Niggas in de menigte werden ze naar beneden gehaald
Al erg genoeg vinden laat Bun B kijken
Maar ik had het gevoel dat ik Sascha in de steek liet, deze shit was live op het podium, hond
Die nacht voelde alsof een nigga de hele wereld op mijn schouders had
Twintig jaar oud probeert een warm plekje te vinden in deze wereld die kouder wordt
Toen kwam hij naar me toe en zei: "Hond, ik zou hier geld op kunnen zetten, hier honderd op wedden"
Geeft me een paar tips voor de setlist van de volgende avond
Zegt: "Hond, je gaat het hierop uitvoeren" en het komt allemaal goed
Het is een grote wereld
Hoe groter je droom, hoe groter je het leeft
Het zit allemaal tussen je oren
Laat niemand je high verpesten
Het is een grote wereld
Hoe groter je droom, hoe groter je het leeft
Het zit allemaal tussen je oren
Laat niemand je high verpesten
Vader, ik hef mijn zoon op, ik hef iedereen op die met hem en door hem reist
snelheid, ik bid dat je hem voorgaat... ik wijs hier nu engelen aan toe
opdracht en ik verklaar Vader dat ze u voor zullen gaan om het recht te maken
zijn pad, beveel ik dat elk krom pad recht zou worden gemaakt,
elke ruwe plek zou gladgemaakt worden, elk obstakel, elke barricade,
elke blokkade, elke samenzwering, elke val wordt nu vernietigd en
uit de weg geruimd in de naam van Jezus.
En ik dank u dat het is geschreven
dat goedheid, liefde en barmhartigheid alle dingen van ons leven vormen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt