Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter To The City 2 , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
Soon as you hear this verse, I’m out the record deal
Exceeded twelve albums, four years, and that’s a record still
Hand to the sky like Emmett Till off the steppin' wheel
And minus all the sex appeal, your boy about to flex for real
Rolls-Royce Cullinan, four-doors 'cause my son in it
I’m drivin' down the Gardiner, Toronto, home city
With two tings that I partnered up, playin' putter and possum
Then I puff with my girls like Buttercup with a Blossom
Excessive needs for pussy, power, and SUVs
That drop us to the back-door entrances, stress relief
And no less, indeed, the shooters is pressin' like refugees
And the fee at the entranceway too high just to let 'em free
What can’t alarm me is whose crew’s finna harm me
My little dudes move like new recruits in the army
And all they see is food, shrimps, scallops, and calamari
I gallivant at a Barbie while they gather back at your party
Uh, should let the women I fuck raw and unprotected
Like, fuck, if you get pregnant, I’ll keep it
Keep a secret, only in town for a week, and I’m
Datin' women knowin' I’m cheatin' for foreign reasonin'
Fuck y’all niggas throwin' y’all beef in, I’m goin' vegan with Heaven’s timin'
Shootin' and set designin', they’re movin' like I sold ten million records in
record timin'
I did, then I kept on climbin'
I started at 90 Orenda, plays and private agendas
Tryna get fly, but niggas tried and I kindly reject 'em
They ran my name through the mud, but I’m finally respected
This here out of the plan, this more of a God purpose
This here out of my hands, this’ll never feel like 2012
Signin' to Sean Kingston for clout and advance
I’m still proud of that man, know I fell out from his hands
He didn’t do me worse than — and all of his friends
Them niggas out of this world, they came out of the sands
I’m still 'bout it, my mans
Thought this shit was mad love 'til I see my album advance
They took radio from me, I stayed proud of my stance
I kept slappin' the world with hits like I powdered my hands
I would’ve been ten times bigger if — wasn’t bein' bitter and doubtin' my chance
Threatenin' to shelf my whole career for five years
As if he wasn’t takin' money from out my advance
I got out by chance
Them nights was like the Super Bowl, watchin' out from the stands
God don’t make things happen by chance
And it’s some things you gon' have to experience
I’m dappin' up the border officer passin' the clearance
He always makes a corny joke 'bout my rapper appearance
Then I do a fake laugh that he catches like pass interference
I fly back into Paris
Blunt smoke ash on my terrace
My competition’s just a empty-ass class full of chairs
Talkin' to myself, it’s lonely, minus the fact that I’m here
I’m tryna see all of my niggas blossom
Mariah sellin' shows, Coachella her first year
And minus all the times we disagree, I’m still here
Pierre, Papi Yerr 'bout to be a whole millionaire
Davo comin' out the cut with a chick with Sicilian hair
Mansa droppin' next month, you niggas should be in fear
Watchin' Melii do the numbers like she runnin' track and field
Plus we just got Kaash in here
And it’s all Umbrella army on full attack mode, for real
New Toronto 3, I’ll leave it at that
And ain’t nobody fuckin' with me, folk, I’ll keep it at that, yeah
The next move is goin' fully independent
And any label offer under hundred mill' is just offensive
I promise
Zodra je dit vers hoort, heb ik geen platencontract meer
Meer dan twaalf albums, vier jaar, en dat is nog steeds een record
Hand naar de hemel zoals Emmett Till van het steppin' wheel
En minus alle sexappeal, je jongen staat op het punt om echt te buigen
Rolls-Royce Cullinan, vierdeurs omdat mijn zoon erin zit
Ik rijd door de Gardiner, Toronto, thuisstad
Met twee dingen waarmee ik samenwerkte, putter en buidelrat spelen
Dan puff ik met mijn meisjes zoals Buttercup with a Blossom
Overmatige behoefte aan poesje, kracht en SUV's
Dat brengt ons naar de achterdeuringangen, stressverlichting
En niet minder, inderdaad, de schutters drukken als vluchtelingen
En de vergoeding bij de ingang is te hoog om ze gewoon vrij te laten
Wat me niet kan verontrusten, is wiens bemanning me kwaad kan doen
Mijn kleine kerels bewegen als nieuwe rekruten in het leger
En alles wat ze zien is eten, garnalen, sint-jakobsschelpen en calamares
Ik ga uit van een barbie terwijl ze samenkomen op jouw feest
Uh, moet ik de vrouwen die ik ruw en onbeschermd laat neuken
Zoals, verdomme, als je zwanger wordt, zal ik het houden
Bewaar een geheim, alleen in de stad voor een week, en ik ben
Datin' vrouwen weten dat ik vals speel om buitenlandse redenen
Fuck jullie vinden, gooien jullie allemaal erin, ik ga veganistisch met Heaven's timin'
Schieten en decorontwerpen, ze bewegen alsof ik tien miljoen platen heb verkocht in
neem tijd op
Dat deed ik, daarna bleef ik klimmen
Ik begon bij 90 Orenda, toneelstukken en privéagenda's
Probeer te vliegen, maar provence probeerde het en ik weiger ze vriendelijk
Ze hebben mijn naam door de modder gehaald, maar ik word eindelijk gerespecteerd
Dit hier buiten het plan, dit is meer een doel van God
Dit hier uit mijn handen, dit zal nooit voelen als 2012
Aanmelden bij Sean Kingston voor slagkracht en vooruitgang
Ik ben nog steeds trots op die man, weet dat ik uit zijn handen ben gevallen
Hij heeft mij niet erger gedaan dan - en al zijn vrienden
Die vinden niet van deze wereld, ze kwamen uit het zand
Ik ben er nog steeds mee bezig, mijn mannen
Dacht dat deze shit gekke liefde was 'til I see my album advance
Ze namen de radio van me over, ik bleef trots op mijn standpunt
Ik bleef de wereld slaan met hits alsof ik mijn handen poederde
Ik zou tien keer groter zijn geweest als — niet verbitterd was en niet aan mijn kans twijfelde
Ik dreig mijn hele carrière voor vijf jaar op de plank te houden
Alsof hij geen geld van mijn voorschot nam
Ik kwam er bij toeval uit
Die nachten waren als de Super Bowl, uitkijken vanaf de tribunes
God laat dingen niet toevallig gebeuren
En sommige dingen zul je moeten ervaren
Ik ben de grensbeambte aan het dappen die de toestemming geeft
Hij maakt altijd een oubollige grap over mijn rapper-uiterlijk
Dan doe ik een neplach die hij vangt als pass-interferentie
Ik vlieg terug naar Parijs
Stompe rookas op mijn terras
Mijn competitie is gewoon een lege klas vol stoelen
Ik praat tegen mezelf, het is eenzaam, minus het feit dat ik hier ben
Ik probeer al mijn niggas te zien bloeien
Mariah verkoopt shows, Coachella haar eerste jaar
En minus alle keren dat we het niet eens zijn, ben ik er nog
Pierre, Papi Yerr 'bout om een hele miljonair
Davo komt eruit met een meid met Siciliaans haar
Mansa droppin' volgende maand, jullie vinden zou in angst moeten zijn
Kijk hoe Melii de nummers doet alsof ze atletiek rent
En we hebben net Kaash hier binnen
En het is allemaal Paraplu-leger in volledige aanvalsmodus, echt waar
New Toronto 3, daar laat ik het bij
En niemand fuckin' met mij, mensen, daar zal ik het bij houden, yeah
De volgende stap is volledig onafhankelijk worden
En elk labelaanbod van minder dan honderd miljoen' is gewoon aanstootgevend
Ik beloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt