Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate To Say , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
I find it funny how niggas start talkin' money
I’m livin' lovely, apartment far from the bunjee
I remember us livin' not too far from the junkies, the flunkees
That tried to punk me on corners but never sunk me, I swear
In this bitch, yeah I’m killin' this year
Them boys hated, they gon' feel it this year
I bought a 'Rari, I only drove in it once, I’m movin' different this year
I’m leavin' thousands, talkin' millions this year
When niggas really talkin', talkin' over, talk it over
Renegotiate and make the play and they cough it over
I crossed over like Iverson when he dropped the shoulder on Jordan
The feelin' more than the sport when you winnin' fuck how they feelin'
The feelings got left aside, I told them to step aside
I’m really eatin', I’m orderin' extra sides, you know me
'Round the block, glovers spittin' them hot flows
My scent smells like Michelle was touchin' Barack’s clothes
Presidential, the flow is so evidential
At the clearport customs, I barely show my credentials
Don’t need it tinted, I want you to know who’s in it
Had me offended last time that I walked in the Holt Renfrew
Let’s break it down for 'em, account this
If every show is a hunnid thou' for him then that mean
A hunnid minutes on stage will equal a hunnid K
That’s one thousand a minute so please don’t get offended
If I walk inside a store and spend thirty-five in it
'Cause, to me, that’s just thirty-five minutes
Land in Jamaica, sip on a Guinness and get it
Who wanna witness, my nigga?
I’m really sick with the shiznit
I brought big Poppy out at the SumFest
Sean Kingston watched it from the side stage
I made triple the advance that he had gave me in my first year
Forty-five minutes of me on stage
And I’m not amazed, I think the tables turnin'
I think you learn from the bridge you burn when you see it burnin'
I think you learn from the world when you see it turnin'
I went from being a server to being this platinum deserver, you feel me?
Did a song with Meek Milly, called it «Litty»
Really I just did that shit for the city in love with Philly
God, this chinchilla fur on me, just in case it gets chilly
Burner on my side pocket, just that’s in case you get illy out here
Me and Travis Scott almost fought at the Mala Luna
We both agreed shortly after that it was music
We possibly could be doin' that’s bigger than tryna ruin it
So my apologies, nigga, just forgive me for doin' it
History made in New York City, we called a truce at the tower
I only brought a couple niggas with me
The beef was finished as soon as we took the picture, the world was watchin'
The attention in the industry started shiftin' to me
Lord forgive 'em, Lord forgive 'em, I was trippin' all the time
I spit subliminal dissin', just tryna rip shit
Not realizin' if I took the time to kick it and me and Drake mendin' bridges
it’d probably equal to winnin'
Got the hardhead flow, money come in so thick
Them niggas call it hard bread dough
I’m in this all red four seater, I’m leanin' like the '06 fours
I said I’d stop freestylin' but fuck it, oh well
A nigga flow so well, I’m like a samplin' kit
Give a fuck 'bout who get pissed about by samples and skits
Niggas mad I’m remixin' they shit-pshh
Fuck out of here, nigga, stop being a bitch
I think it’s time we cut the silence by niggas that’s talkin' violent
Speak of silence and give 'em coffins and violins playin'
R&B niggas with Sisqó haircuts, wildin' and stylin'
They dissin', guess they just tryna go viral, I feel 'em
This your favorite song, this gon' be your favorite song
'Cept when I say it, it’s really the people’s favorite song
You did a vid dissin' to flex the i8
I could’ve flexed a 'Rari or Wraith, but nigga, I ain’t
Instead, I bought my house the other day, I’m flexed in the paint
Real estate, I’m property shoppin', bitches probably watchin'
Got the Gadget-Go flow, Nobu and So-Ho
I’ve been crossed by some niggas I used to go toe-to-toe for
Blow for blow flow, sick enough to eat a blowfish
G5 jet playin' Go-fish, eatin' gold fish
Just for the record, I did this shit for the hopeless
Just drove a Rolls through the hood on the corner where I was homeless
It’s Fargo
Ik vind het grappig hoe niggas over geld beginnen te praten
Ik leef heerlijk, appartement ver van de bunjee
Ik herinner me dat we niet ver van de junkies, de flunkees woonden
Dat probeerde me op de hoeken te schoppen, maar liet me nooit zinken, ik zweer het
In deze teef, ja, ik vermoord dit jaar
Die jongens haatten ze, ze zullen het dit jaar voelen
Ik heb een 'Rari gekocht, ik heb er maar één keer in gereden, ik ga dit jaar anders
Ik verlaat duizenden, praat over miljoenen dit jaar
Wanneer vinden echt praten, praten over, praten over
Heronderhandel en speel het spel en ze hoesten het op
Ik stak over zoals Iverson toen hij de schouder op Jordanië liet vallen
Het gevoel meer dan de sport als je wint hoe ze zich voelen
De gevoelens werden aan de kant geschoven, ik zei dat ze opzij moesten gaan
Ik ben echt aan het eten, ik bestel extra bijgerechten, je kent me
'Rondom het blok, handschoenen spittin' ze hete stromen
Mijn geur ruikt alsof Michelle de kleren van Barack aanraakte
Presidentieel, de stroom is zo duidelijk
Bij de douane laat ik mijn legitimatie nauwelijks zien
Heb het niet getint nodig, ik wil dat je weet wie erin zit
Had me beledigd de laatste keer dat ik in de Holt Renfrew liep
Laten we het voor ze uitsplitsen, reken hier op
Als elke show een hunnid thou voor hem is, dan betekent dat:
Een hunnid minuten op het podium is gelijk aan een hunnid K
Dat is duizend per minuut, dus raak alsjeblieft niet beledigd
Als ik een winkel binnenloop en er vijfendertig spendeer?
Want voor mij is dat maar vijfendertig minuten
Land in Jamaica, nip aan een Guinness en pak het
Wie wil er getuige zijn, mijn nigga?
Ik ben echt ziek van de shiznit
Ik bracht grote Poppy naar buiten op het SumFest
Sean Kingston keek ernaar vanaf het zijpodium
Ik maakte driemaal het voorschot dat hij me in mijn eerste jaar had gegeven
Vijfenveertig minuten van mij op het podium
En ik ben niet verbaasd, ik denk dat de rollen omdraaien
Ik denk dat je leert van de brug die je verbrandt als je hem ziet branden
Ik denk dat je van de wereld leert als je hem ziet draaien
Ik ging van een server naar een platina-verdiener, voel je me?
Heeft een nummer gezongen met Meek Milly, noemde het «Litty»
Echt, ik deed die shit gewoon voor de stad, verliefd op Philly
God, deze chinchillabont op mij, voor het geval het kil wordt
Brander op mijn zijzak, voor het geval je illy hier krijgt
Travis Scott en ik hebben bijna gevochten in de Mala Luna
Kort daarna waren we het er allebei over eens dat het muziek was
We zouden mogelijk kunnen doen dat groter is dan het proberen te verpesten
Dus mijn excuses, nigga, vergeef me dat ik het doe
Geschiedenis gemaakt in New York City, we riepen een wapenstilstand in de toren
Ik heb maar een paar provence meegenomen
Het vlees was klaar zodra we de foto maakten, de wereld keek toe
De aandacht in de branche begon naar mij te verschuiven
Heer vergeef ze, Heer vergeef ze, ik was de hele tijd aan het trippen
Ik spit subliminale dissin', probeer gewoon shit te rippen
Ik realiseer me niet of ik de tijd neem om het te schoppen en ik en Drake bruggen bouwen
het zou waarschijnlijk gelijk zijn aan winnen
Kreeg de hardhead-stroom, het geld komt zo dik binnen
Die vinden noemen het hard brooddeeg
Ik zit in deze geheel rode vierzitter, ik leun als de '06 fours'
Ik zei dat ik zou stoppen met freestylen, maar fuck it, ach,
Een nigga stroom zo goed, ik ben als een samplin' kit
Geef er een fuck om wie er pissig wordt door samples en sketches
Niggas gek ik ben remixin' ze shit-pshh
Rot op, nigga, stop met een bitch te zijn
Ik denk dat het tijd is dat we de stilte doorbreken door niggas dat gewelddadig is
Spreek van stilte en laat ze doodskisten en violen spelen
R&B niggas met Sisqó kapsels, wildin' en stylin'
Ze dissin', denk dat ze gewoon proberen om viraal te gaan, ik voel 'em'
Dit is je favoriete nummer, dit wordt je favoriete nummer
'Cept als ik het zeg, het is echt het favoriete nummer van de mensen
Je deed een video dissin' om de i8 te buigen
Ik had een 'Rari of Wraith kunnen buigen, maar nigga, dat doe ik niet
In plaats daarvan heb ik onlangs mijn huis gekocht, ik zit in de verf
Onroerend goed, ik ben eigendom aan het winkelen, teven kijken waarschijnlijk
Heb de Gadget-Go-stroom, Nobu en So-Ho
Ik ben gekruist door een paar niggas waar ik vroeger teen-tot-teen voor ging
Klap voor blaasstroom, ziek genoeg om een kogelvis te eten
G5 jet die Go-fish speelt, gouden vis eet
Even voor de goede orde, ik deed deze shit voor de hopelozen
Ik heb net een Rolls door de motorkap gereden op de hoek waar ik dakloos was
Het is Fargo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt