Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiness x Tell Me , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Can you stay?
Will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Bae, tell me 'bout it
Tell me 'bout it
It, it was clear as day, I remember like, oh, remember I was at school
And I just, uh, just waiting for my ride
You know, it never came, so I end up walking home
Remember it was just pouring rain the whole time I was walking
You know
Talking 'bout, shooting me in the head, I just felt it a bad day
You know, so I get to the house, you know
Inside, I see my sister, she just, she just crying, just bawling, in tears
You know, she just runs past me, so I asked her, «Yo, what’s wrong?»
She just slammed the door, she don’t say nothing
You know, so, so my father then, you know, he call me in the kitchen
He sit, he sit me down on the counter and he tell me, uh
«You know, I took your mother into the hospital,"you know
He tried talking in a stern voice, «I took your mother to the hospital this
morning and uh
By this afternoon, the doctor had pronounced her dead»
You know, so we sat there, we uh, you know, we cried in the kitchen and outside
Watch him tell my brother and sisters the news
You know, I seen this, this, this green cloud just coming
It’s coming over us for a lil bit
You know, so when I, when I’m thinking 'bout my mother, who I love to pieces
I, I call it, uh, true happiness
All about it
Tell me all about it
All about
I see happiness when I found
Hard times, made us strong
Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Hear you say, will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Will you tell me 'bout it?
Tell me 'bout it
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
I know with some people round me
They all in they feelings 'bout me
They all in they feelings 'bout me
Can you give me like one more second?
Yeah, yeah, uh
Tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Ayy, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, just tell me how you feel about me
Yeah, just tell me you hate the way I sample shit
Just tell me that you hate the way I handle shit
Yeah, just tell me that you hate the way I hop
All on your favorite artist songs and make it sound like all my platinum shit
Just tell me how you feel about me, yeah
Just tell me how you feel about me
Uh, just tell me how you feel a nigga knowing everything is real about me
Yeah, tell me, tell me
Tell me that I, pick the style of artists that done been around me
Ain’t influence every artist that done been around me
Just tell me that I’m sounding like Draco
Week in the party at any artist from the city round me
Just tell me how you feel about me
Even if that’s how you feel about me
You can keep it real about me
Just tell me what you tell me when you tell it to me
And keep it real as fuck whenever you tell it to me
Just tell me how you feel about me
Tell me, tell me, shawty, tell me, tell me
Yeah, and I won’t feel no way about it
I won’t feel no way about it
Look, tell me that I sound dated, tell me
I ain’t your favorite, tell me
Just tell me that I always use the same 808 and
Tell me that I never do, produced a break, tell me
You don’t think I got what it takes to be the greatest, tell me
Paved the way but tell me
How you hate it, uh
Just tell me how I started, tell me how I made it
Tell me why this nigga saying that they made me
Tryna take more credit than my mom and now my fucking baby
Just tell me how you hate the way I made my last decisions
Tell me how you hate the way I make this brash decisions
Tell me how I’m never home to sweep or do the dishes
Tell me that I never made the time to do the dinners
Missed the holidays, anniversaries and Christmas
Tell me that you hate the way I always gotta get it
Tell me that you hate the way I hop up out that Wraith
And act like I’m the shit
Tell me how you feel about me
Uh, tell me how you feel about me
I know niggas moving different round me
Tell me how you feel about me
I know niggas round me prolly holding feelings 'bout me
Tell me how you feel
Moeilijke tijden, moest ook slijpen
Ik zie geluk als ik je vind
Ik zie geluk als ik je vind
Nu ben je hier in de wolken, ook op zoek naar de lucht
Moeilijke tijden, moest ook slijpen
Ik vind geluk als ik jou vind
Ik vind geluk wanneer ik vind
Moeilijke tijden, ik
Kan je blijven?
Wil je het me vertellen?
Vertel me er alles over
Bae, vertel me 'bout it
Vertel me erover
Het, het was zo helder als de dag, ik herinner me, oh, herinner me dat ik op school was
En ik wacht gewoon op mijn rit
Weet je, het is nooit gekomen, dus uiteindelijk loop ik naar huis
Onthoud dat het de hele tijd dat ik liep, gewoon stromende regen was
Je weet wel
Praten over, me in het hoofd schieten, ik vond het gewoon een slechte dag
Weet je, dus ik kom bij het huis, weet je?
Binnen zie ik mijn zus, ze huilde gewoon, huilde alleen maar, in tranen
Weet je, ze rent gewoon langs me heen, dus ik vroeg haar: "Yo, wat is er aan de hand?"
Ze sloeg gewoon de deur dicht, ze zei niets
Weet je, dus, mijn vader dan, weet je, hij roept me in de keuken
Hij zit, hij zet me op het aanrecht en hij vertelt me, uh
"Weet je, ik heb je moeder naar het ziekenhuis gebracht," weet je
Hij probeerde met een strenge stem te praten: "Ik heb je moeder dit naar het ziekenhuis gebracht"
ochtend en uh
Vanmiddag had de dokter haar dood verklaard»
Weet je, dus we zaten daar, we uh, weet je, we huilden in de keuken en buiten
Kijk hoe hij mijn broer en zussen het nieuws vertelt
Weet je, ik zag dit, dit, deze groene wolk net komen
Het komt even over ons heen
Weet je, dus als ik, als ik denk aan mijn moeder, van wie ik hou om stukken te maken
Ik, ik noem het, uh, echt geluk
Alles over het
Vertel me er alles over
alles over
Ik zie geluk toen ik vond
Moeilijke tijden, hebben ons sterk gemaakt
Moeilijke tijden, moest ook slijpen
Ik zie geluk als ik je vind
Ik zie geluk als ik je vind
Nu ben je hier in de wolken, ook op zoek naar de lucht
Moeilijke tijden, moest ook slijpen
Ik vind geluk als ik jou vind
Ik vind geluk wanneer ik vind
Moeilijke tijden, ik
Hoor je zeggen, wil je het me vertellen?
Vertel me er alles over
Wil je het me vertellen?
Vertel me erover
Vertel me wat je voor me voelt
Vertel me gewoon hoe je over me denkt
Vertel me wat je voor me voelt
Vertel me wat je voor me voelt
Vertel me gewoon hoe je over me denkt
Vertel me wat je voor me voelt
Ik weet het met sommige mensen om me heen
Ze hebben allemaal hun gevoelens over mij
Ze hebben allemaal hun gevoelens over mij
Kun je me nog een seconde geven?
Ja, ja, uh
Vertel me wat je voor me voelt, vertel me, vertel me
Ja, vertel me wat je voor me voelt, vertel me, vertel me
Ayy, vertel me wat je voor me voelt, vertel me, vertel me
Ja, vertel me gewoon hoe je over me denkt
Ja, zeg me gewoon dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik shit proef
Zeg me gewoon dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik met stront omga
Ja, zeg me gewoon dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik spring
Allemaal op je favoriete artiestennummers en laat het klinken als al mijn platina-shit
Vertel me gewoon hoe je over me denkt, yeah
Vertel me gewoon hoe je over me denkt
Uh, vertel me gewoon hoe je je voelt als een nigga, wetende dat alles echt aan mij is
Ja, vertel me, vertel me
Vertel me dat ik de stijl kies van artiesten die om me heen zijn geweest
Ik heb geen invloed op elke artiest die om me heen is geweest
Zeg me gewoon dat ik klink als Draco
Week in het feest bij elke artiest uit de stad om mij heen
Vertel me gewoon hoe je over me denkt
Zelfs als je zo over mij denkt
Je kunt het echt over mij houden
Vertel me gewoon wat je me vertelt als je het me vertelt
En houd het echt als je het me vertelt
Vertel me gewoon hoe je over me denkt
Vertel me, vertel me, shawty, vertel me, vertel me
Ja, en ik heb er geen zin in
Ik zal er geen zin in hebben
Kijk, vertel me dat ik gedateerd klink, vertel me
Ik is niet je favoriet, vertel het me
Zeg me dat ik altijd dezelfde 808 gebruik en
Vertel me dat ik dat nooit doe, een pauze produceerde, vertel het me?
Je denkt niet dat ik heb wat nodig is om de beste te zijn, vertel het me?
De weg geplaveid, maar vertel het me?
Wat haat je het, uh
Vertel me gewoon hoe ik ben begonnen, vertel me hoe ik het heb gemaakt
Vertel me waarom deze nigga zegt dat ze me hebben gemaakt?
Probeer meer krediet te krijgen dan mijn moeder en nu mijn verdomde baby
Vertel me gewoon hoe je een hekel hebt aan de manier waarop ik mijn laatste beslissingen heb genomen
Vertel me hoe je een hekel hebt aan de manier waarop ik deze onbezonnen beslissingen neem
Vertel me hoe ik nooit thuis ben om te vegen of de afwas te doen
Zeg me dat ik nooit de tijd heb gemaakt om de diners te doen
Heb de feestdagen, jubilea en Kerstmis gemist
Zeg me dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik het altijd moet krijgen
Zeg me dat je een hekel hebt aan de manier waarop ik uit die Wraith spring
En doe alsof ik de shit ben
Vertel me wat je voor me voelt
Uh, vertel me wat je voor me voelt
Ik weet dat provence anders om me heen beweegt
Vertel me wat je voor me voelt
Ik weet dat provence om me heen prolly gevoelens over mij hebben
Vertel me hoe je je voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt