Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Hard Love , artiest - Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez
So you took a chance with me
Because you heard I’m cool
So let me show you why what you heard is true
And you’re supposed to feel like it’s all for you
And this is what we 'bout to do
I dance around my house to your favorite song
It’s electrifying when you got my t-shirt on
And I wanna touch but I just stay cool
And this is what we 'bout to do
It don’t take a lot to keep it unpredictable
As long as you let me love your heart and touch your soul
And when you give it up to me, you give your all
Cause all that I give in return is
Cold, hard, hard love
Cold, hard, hard love
Put your records on, hot sex all up in the air
Waking up my fingers all up in your hair
Those eyes you do make my world blue
And this is what we 'bout to do
Now take hold of me baby I feel it too
Never been this far from safe but I won’t hold you
Cause there’s nothing left to hold true
It don’t take a lot to keep it unpredictable
As long as you let me love your heart and touch your soul
And when you give it up to me, you give your all
Cause all that I give in return is
Cold, hard, hard love
Cold, hard, hard love
(Cold, cold, cold, cold)
Uh, what if I told you I ain’t know love
And all the chicks I’m with I don’t love
Shit still getting harder for me when I’m trying to find it alone
But I know I’m supposed to be grown up
It might be time a nigga owned up for this shit I once did
Games that I once played, shit I once said
No one’s turning back on me now
Don’t turn your back on me now
I need you more than ever
You make me wanna put this TV on for the sound
And pull these covers over us and take it slow forever
We go together, we so forever
Put the sunny in the stormy weather
I spent forever trying to figure out how I can fit up in your endeavors
You know I love you like a bow and arrow
Cupid shootin' who he aiming at
Who laying the body down where the statement at?
When love is lost who gonna show you where to claim it at?
You always told me you could show me how to claim it back
Cold hard love, cold hard love
There’s nothing in this world that I…
Nothing in this world…
That I know, you
Dus je waagde een kans met mij
Omdat je hebt gehoord dat ik cool ben
Dus laat me je laten zien waarom wat je hebt gehoord waar is
En je moet het gevoel hebben dat het allemaal voor jou is
En dit is wat we gaan doen
Ik dans door mijn huis op je favoriete nummer
Het is opwindend als je mijn T-shirt aan hebt
En ik wil aanraken, maar ik blijf gewoon cool
En dit is wat we gaan doen
Er is niet veel voor nodig om het onvoorspelbaar te houden
Zolang je me je hart laat liefhebben en je ziel laat aanraken
En als je het aan mij opgeeft, geef je je alles
Want alles wat ik ervoor teruggeef is:
Koude, harde, harde liefde
Koude, harde, harde liefde
Zet je platen op, hete sex in de lucht
Mijn vingers wakker maken in je haar
Die ogen die je maakt, maakt mijn wereld blauw
En dit is wat we gaan doen
Pak me nu vast schat, ik voel het ook
Nooit zo ver van veilig geweest, maar ik zal je niet vasthouden
Want er is niets meer om waar te houden
Er is niet veel voor nodig om het onvoorspelbaar te houden
Zolang je me je hart laat liefhebben en je ziel laat aanraken
En als je het aan mij opgeeft, geef je je alles
Want alles wat ik ervoor teruggeef is:
Koude, harde, harde liefde
Koude, harde, harde liefde
(Koud, koud, koud, koud)
Uh, wat als ik je vertel dat ik geen liefde ken?
En van alle meiden waar ik mee ben, hou ik niet van
Shit wordt nog steeds moeilijker voor me als ik het alleen probeer te vinden
Maar ik weet dat ik volwassen moet zijn
Het wordt misschien tijd dat een nigga eigenaar wordt van deze shit die ik ooit heb gedaan
Games die ik ooit heb gespeeld, shit zei ik ooit
Niemand keert me nu terug
Keer me nu niet de rug toe
Ik heb je meer dan ooit nodig
Je zorgt ervoor dat ik deze tv aan wil zetten voor het geluid
En trek deze dekens over ons heen en doe het voor altijd rustig aan
We gaan samen, we zijn voor altijd
Zet het zonnige in het stormachtige weer
Ik heb er een eeuwigheid over gedaan om erachter te komen hoe ik bij je inspanningen kan passen
Je weet dat ik van je hou als een pijl en boog
Cupido schiet op wie hij mikt
Wie legt het lichaam neer waar de verklaring is?
Als liefde verloren is, wie zal je dan laten zien waar je het kunt claimen?
Je hebt me altijd verteld dat je me kon laten zien hoe ik het terug kon claimen
Koude harde liefde, koude harde liefde
Er is niets in deze wereld dat ik...
Niets in deze wereld…
Dat weet ik, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt