Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl Like You , artiest - Toro Y Moi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toro Y Moi
But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight
Too much looking around
I can see how this happens
Using up all the lifelines
Tryna turn out decent
You’ve got plenty of time
I can see you walked over
What you see isn’t in my mind
Don’t believe we’ve met before
I’m acting, playing quiet, smiling, without thought
'Cause my world’s been turned inside out
Been gone quite a while
But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight
Aren’t you gonna stay?
Keep me 'til the sun comes up
Crack a Pellegrino
From the bottle, no cup
That was summer love, that was summer love
Late night, cemetery
Think it’s still light out
Temporary love at sight now
Love is scary, baby, look out
But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight
Maar wat is er nodig voor een man als ik om een meisje als jij te vinden?
Wat moet ik doen om een meisje te vinden wiens liefde meer dan waar is?
Niemand kan de game alleen spelen, zelfs niet als je probeert
Schat, ik ben nu van jou
Dromen van een verbinding
Ik kan je in het centrum ontmoeten
Ik breng je waar je wilt zijn vanavond
Te veel rondkijken
Ik kan zien hoe dit gebeurt
Alle reddingslijnen opgebruiken
Probeer fatsoenlijk te worden
Je hebt genoeg tijd
Ik zie dat je erheen bent gelopen
Ik denk niet aan wat je ziet
Geloof niet dat we elkaar eerder hebben ontmoet
Ik acteer, speel stil, lach, zonder na te denken
Omdat mijn wereld binnenstebuiten is gekeerd
Al een tijdje weg
Maar wat is er nodig voor een man als ik om een meisje als jij te vinden?
Wat moet ik doen om een meisje te vinden wiens liefde meer dan waar is?
Niemand kan de game alleen spelen, zelfs niet als je probeert
Schat, ik ben nu van jou
Dromen van een verbinding
Ik kan je in het centrum ontmoeten
Ik breng je waar je wilt zijn vanavond
Blijf je niet?
Houd me tot de zon opkomt
Kraak een Pellegrino
Uit de fles, geen beker
Dat was zomerliefde, dat was zomerliefde
Late night, begraafplaats
Denk dat het nog licht is buiten
Tijdelijke liefde nu in zicht
Liefde is eng, schat, pas op
Maar wat is er nodig voor een man als ik om een meisje als jij te vinden?
Wat moet ik doen om een meisje te vinden wiens liefde meer dan waar is?
Niemand kan de game alleen spelen, zelfs niet als je probeert
Schat, ik ben nu van jou
Dromen van een verbinding
Ik kan je in het centrum ontmoeten
Ik breng je waar je wilt zijn vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt