Hieronder staat de songtekst van het nummer Naps in the Water , artiest - Torey D'Shaun, Aaron Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torey D'Shaun, Aaron Cole
I get in trouble for speakin' my mind
I just be sayin' what all y’all be thinkin'
Why is attention when I do not know you?
I wanna be real, but y’all ain’t ready
I can’t afford to be wastin' no time
And Rollie keep askin' me do I believe it?
I ain’t no actor, but if you make a scene
I pull out my phone, we live, baby
I be off of pills
Tylenol for my headache, headache
Man, I need some gills
Black man jumpin' in the deep end, mayday
Now I got the chills
Checkin' for me like Friday, payday
I ain’t tryna steal
I’m just crash the party like Friday, Day-Day, uh
I might jump up in that water, yeah
I might jump up in that water, aye
I might jump up in that water, yeah
Why they let me in this party, aye
I might jump up in that water
I might jump up in that water (splash)
I might jump up in that water
I just might jump in that, jump in that (splash)
I’ma put my life on my GoPro
Will I ever float, man, I don’t know
Before I got to college, I was already broke
But before I seen crack, I was already dope
Everybody 'round me pushin' that drove
But the kid givin' out life, life on the low
Reap the pool party for yo' mind, let it sew
Let me teach you how to float
First, you just lay yo' head back, you gotta relax
Be careful not to smash
If somebody try to pull you under
Chill and we can watch the comedy act
Why yo' mom words limited
This conversation off the simile
It don’t matter if I’m drivin' fast
They gonna find a way to overreact
Hold all yo' comments if you ain’t gon' pray for me
Lookin' for loyalty, I see if they can see
God be the judge if it don’t be mistakin' me
You held accountable, watch what you say to me
Wanted to join, but I’m glad that they traded me
Told all my frenemies, «Go shoot a J for me»
Prodigal prodigy, Pop reinstated me
Never on time so it was never too late for me
Wasn’t broke, the money tree never shaded me
I got my hands on some, it started changin' me
While I was playin', my money was playin' me
No piggy bank, but now they see some change in me
Met this man who said I got too much energy
I looked and said to him, «Be what you made to be»
He looked and said to me, «Negro, you dead to me»
I shook his hand and said, «God made a way for me,» ah!
I might jump up in that water
I might jump up in that water
King Cannon, but the faith in me, yeah
Now I feel like I can swim farther
I might jump up in that water
I might jump up in that water
If I drown in this water
Bet that I’ma die a martyr
I’ve been drippin' so long
Might air it out
If there’s rumors 'bout this song
I’ma air it out
Drippin'
In the air right now (yeah)
If I’m martyred on a pole (A. Cole)
But I don’t care right now (yeah, yeah, uh)
I might jump in that water
I put that on my future daughter
I’m not talkin' 'bout now, yeah
My future wife my baby mama, uh
'Cause God’s way is the best way
Gimme five fingers, bring the test weight
Christian rap ain’t corny, just the rhymes are, uh
Hold it right there, boy, I ain’t
This for love, bruh
And I be feelin' like I’m Russ
Wanna push my buttons
I ain’t no Toys-R-Us, yeah
I lot of people brush
But not a lot of people floss, yeah
Yeah, we 'bout to flip
We doin' somersaults
Ever since the beginning, the people couldn’t come together
'Cause we worried 'bout the money instead of makin' lives better
Set our focus in on God and how to spend our time better
Everybody wanna hit, but don’t nobody wanna grind better, aye
I’ve been tryna tell these people, «This is not a game»
Every day, I gotta get it, I can never wait
Devil tryna block me, yeah, then get up out my way
Aye, aye, aye, aye
Whole mentality changed
Since I got a deal, yeah
I don’t see mediocre
See a hunnid mil', yeah
They change the gun emoji
Thinkin' things was 'bout to change
If Jordan ever lost his life
It’s like the same old thing, gang
I might jump up in that water, yeah
I might jump up in that water, aye
I might jump up in that water, yeah
Why they let me in this party, aye
I might jump up in that water
I might jump up in that water (splash)
I might jump up in that water
I just might jump in that, jump in that (splash)
Now I’m speakin' through the wire
I’ma jump up in that water
That boy airin' on fire
He gon' jump up in that water
Yeah, I’m preachin' to the choir
I’ma jump up in that water
I might drown in this water
But I won’t die without a Father
Water on my
Phone right now
Rumors 'bout this song
Watch me air it out
Yo, dawg, you gotta leave, I can’t believe you just freakin' jumped in my pool,
bruh
Ooh, it’s not that serious, why you gotta yell?
The pool is cool, man,
we just chillin', you know, we all just-
Get out!
Alright, alright, man, alright, we leavin' 'cause bruh trippin'
Yeah, but what is he doin' to this old lady?
Oh, is he about to throw her in
the pool?
Oh, this boy is-
Oh, yeah, we gotta go, we gotta go, we gotta get outta here
Go, get yo'-
Ik krijg moeite om mijn gedachten te uiten
Ik zeg gewoon wat jullie allemaal denken
Waarom is aandacht als ik je niet ken?
Ik wil echt zijn, maar jullie zijn er nog niet klaar voor
Ik kan het me niet veroorloven om geen tijd te verspillen
En Rollie blijft me vragen, geloof ik het?
Ik ben geen acteur, maar als je een scène maakt
Ik pak mijn telefoon, we leven, schat
Ik ben van de pillen af
Tylenol voor mijn hoofdpijn, hoofdpijn
Man, ik heb wat kieuwen nodig
Zwarte man springt in het diepe, mayday
Nu kreeg ik de rillingen
Checkin' voor mij, zoals vrijdag, betaaldag
Ik probeer niet te stelen
Ik ben gewoon het feest crashen zoals vrijdag, dag-dag, uh
Ik zou in dat water kunnen springen, ja
Ik zou in dat water kunnen springen, aye
Ik zou in dat water kunnen springen, ja
Waarom ze me op dit feest hebben toegelaten, aye
Misschien spring ik wel in dat water
Ik zou in dat water kunnen springen (plons)
Misschien spring ik wel in dat water
Ik zou daar misschien in springen, erin springen (plons)
Ik zet mijn leven op mijn GoPro
Zal ik ooit drijven, man, ik weet het niet
Voordat ik naar de universiteit ging, was ik al blut
Maar voordat ik crack zag, was ik al dope
Iedereen om me heen duwt die reed
Maar het kind dat het leven uitdeelt, het leven op een laag pitje
Pluk het zwembadfeest voor je geest, laat het naaien
Laat me je leren zweven
Eerst leg je je hoofd achterover, je moet ontspannen
Pas op dat je niet kapot gaat
Als iemand je probeert te trekken,
Chill en we kunnen kijken naar de comedy act
Waarom zijn je moederwoorden beperkt
Dit gesprek uit de vergelijking
Het maakt niet uit of ik snel rijd
Ze gaan een manier vinden om te overreageren
Houd al je reacties vast als je niet voor me bidt
Op zoek naar loyaliteit, ik kijk of ze het kunnen zien
God zij de rechter als ik me niet vergis
Je hebt verantwoordelijk gehouden, let op wat je tegen me zegt
Wilde lid worden, maar ik ben blij dat ze me hebben geruild
Vertelde al mijn vijanden, "Ga een J voor mij schieten"
Verloren wonderkind, Pap heeft me hersteld
Nooit op tijd dus het was nooit te laat voor mij
Was niet kapot, de geldboom heeft me nooit in de schaduw gesteld
Ik heb wat te pakken gekregen, het begon me te veranderen
Terwijl ik aan het spelen was, speelde mijn geld met mij
Geen spaarvarken, maar nu zien ze wat verandering in mij
Ik ontmoette deze man die zei dat ik te veel energie had
Ik keek en zei tegen hem: "Wees wat je hebt gemaakt om te zijn"
Hij keek en zei tegen me: "Neger, je bent dood voor mij"
Ik schudde hem de hand en zei: "God heeft een weg voor mij gebaand", ah!
Misschien spring ik wel in dat water
Misschien spring ik wel in dat water
King Cannon, maar het vertrouwen in mij, yeah
Nu heb ik het gevoel dat ik verder kan zwemmen
Misschien spring ik wel in dat water
Misschien spring ik wel in dat water
Als ik in dit water verdrink
Wedden dat ik als martelaar sterf
Ik druip al zo lang
Zou het kunnen uitzenden
Als er geruchten zijn over dit nummer
Ik zend het uit
druipend
In de lucht nu (ja)
Als ik gemarteld word op een paal (A. Cole)
Maar het kan me op dit moment niet schelen (ja, ja, uh)
Ik zou in dat water kunnen springen
Ik heb dat op mijn toekomstige dochter gezet
Ik praat nu niet over, yeah
Mijn toekomstige vrouw mijn baby mama, uh
Omdat Gods manier de beste manier is
Geef me vijf vingers, breng het testgewicht
Christelijke rap is niet oubollig, alleen de rijmpjes zijn, uh
Houd het daar, jongen, ik ben niet
Dit voor de liefde, bruh
En ik voel me alsof ik Russ ben
Wil je op mijn knoppen drukken
Ik ben geen Toys-R-Us, yeah
Ik veel mensen poetsen
Maar niet veel mensen flossen, yeah
Ja, we gaan omdraaien
We doen salto's
Sinds het begin konden de mensen niet bij elkaar komen
Omdat we ons zorgen maakten om het geld in plaats van om het leven beter te maken
Richt onze focus op God en hoe we onze tijd beter kunnen besteden
Iedereen wil slaan, maar niemand wil beter grinden, aye
Ik heb geprobeerd deze mensen te vertellen: "Dit is geen spel"
Elke dag moet ik het krijgen, ik kan nooit wachten
Duivel probeert me te blokkeren, ja, ga dan uit mijn weg
Aye, aye, aye, aye
Hele mentaliteit veranderd
Sinds ik een deal heb, ja
Ik zie niet middelmatig
Zie een hunnid mil', yeah
Ze veranderen de pistool-emoji
Denkend dat dingen op het punt stonden te veranderen
Als Jordan ooit zijn leven heeft verloren
Het is hetzelfde oude ding, bende
Ik zou in dat water kunnen springen, ja
Ik zou in dat water kunnen springen, aye
Ik zou in dat water kunnen springen, ja
Waarom ze me op dit feest hebben toegelaten, aye
Misschien spring ik wel in dat water
Ik zou in dat water kunnen springen (plons)
Misschien spring ik wel in dat water
Ik zou daar misschien in springen, erin springen (plons)
Nu spreek ik door de draad
Ik spring in dat water
Die jongen staat in vuur en vlam
Hij zal in dat water springen
Ja, ik preek tot het koor
Ik spring in dat water
Ik zou kunnen verdrinken in dit water
Maar ik zal niet sterven zonder een Vader
Water op mijn
Bel nu
Geruchten over dit nummer
Kijk hoe ik het uitstraal
Yo, dawg, je moet vertrekken, ik kan niet geloven dat je net in mijn zwembad bent gesprongen,
bruh
Ooh, het is niet zo serieus, waarom moet je schreeuwen?
Het zwembad is cool, man,
we chillen gewoon, weet je, we zijn allemaal gewoon-
Ga weg!
Oké, oké, man, oké, we gaan weg omdat we trippen
Ja, maar wat doet hij met deze oude dame?
Oh, staat hij op het punt haar erin te gooien?
het zwembad?
Oh, deze jongen is-
Oh, ja, we moeten gaan, we moeten gaan, we moeten hier weg
Ga, pak je-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt