Verrà il giorno - Toquinho
Hieronder staat de songtekst van het nummer Verrà il giorno , artiest - Toquinho met vertaling
Tekst van het liedje " Verrà il giorno "
Originele tekst met vertaling
Verrà il giorno
Toquinho
Оригинальный текст
Verra' il giorno di star buoni
in una piccola citta'
dentro un bar con gli ombrelloni
e se piove ma che fa
ricevendo cartoline
dagli amici preoccupati
in lontani continenti
e fissare i lampadari
e riverniciare i muri
e restare io e te soli…
vedrai amica mia
che bello che sara'
scoprir la calma, la serenita'
ci si respirera', ci si divertira'
con poco sai cosi' con poverta'
scambiarsi cortesie
da noi in periferia
vedere mille treni andare via
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
verra' il giorno di star buoni
e di non viaggiare piu'
non vedere piu' stazioni
da un ponte non guardare giu'
imparare a cucinare
svegliar presto e camminare
la domenica a pescare
e sfogliare qualche libro
calmi la' su una poltrona
mentre fuori il tempo vola…
vedrai amica mia
che bello che sara'
rispolverare la tranquillita'
e con semplicita' passare tra le vie
con un sorriso con tutti e due
e farci compagnia e stare in allegria
e avere sempre pronta qualche idea
per non cercar piu' guai, per stare tra di noi
verra' il giorno prima o poi…
Перевод песни
De dag zal goed komen
in een klein stadje
in een bar met parasols
en als het regent, wat doet het dan?
ansichtkaarten ontvangen
van bezorgde vrienden
in verre continenten
en repareer de kroonluchters
en de muren opnieuw schilderen
en blijf jij en ik alleen...
je zult mijn vriend zien
hoe leuk zal het zijn
ontdek de rust, de sereniteit
je zult erin ademen, je zult plezier hebben
met weinig weet je zo met armoede
beleefdheden uitwisselen
bij ons in de buitenwijken
om duizend treinen weg te zien gaan
om niet meer problemen te zoeken, om onder ons te zijn
vroeg of laat komt de dag...
de dag zal goed komen
en niet meer reizen
niet meer stations zien
vanaf een brug kijk niet naar beneden
leren koken
vroeg opstaan en lopen
vissen op zondag
en blader door wat boeken
kalmeer daar in een fauteuil
terwijl buiten de tijd vliegt...
je zult mijn vriend zien
hoe leuk zal het zijn
poets de rust op
en met eenvoud door de straten gaan
met een glimlach met beiden
en houd ons gezelschap en wees gelukkig
en heb altijd wat ideeën klaar
om niet meer problemen te zoeken, om onder ons te zijn
vroeg of laat komt de dag...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt