Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor em Paz , artiest - Toquinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toquinho
Deve haver um lugar dentro do seu coração
Onde a paz brilhe mais que uma lembrança
Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais
Encontrar o caminho da esperança
Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens
Se fazendo irmão e estendendo a mão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Se você for capaz de soltar a sua voz
Pelo ar, como prece de criança
Deve então começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem
Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm
A lição pro futuro vem da alma e do coração
Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor
Se você começar outros vão te acompanhar
E cantar com harmonia e esperança
Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo
Pra trazer perdão e dividir o pão
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Só o amor muda o que já se fez
E a força da paz junta todos outra vez
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Venha, já é hora de acender a chama da vida
E fazer a terra inteira feliz
Inteira feliz
Er moet een plek in je hart zijn
Waar vrede meer schijnt dan een herinnering
Zonder het licht dat het brengt, is het niet eens meer mogelijk
Het pad van hoop vinden
Voel, de tijd is gekomen om de tranen van mannen te drogen
Broeder worden en contact zoeken
Alleen liefde verandert wat al is gedaan
En de kracht van vrede brengt iedereen weer samen
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
Als je in staat bent om je stem te laten horen
Door de lucht, als een kindergebed
Je moet dan beginnen anderen zullen je vergezellen
En zingen met harmonie en hoop
Laat deze hoek de tranen van de wereld wassen
Om vergeving te brengen en het brood te delen
Alleen liefde verandert wat al is gedaan
En de kracht van vrede brengt iedereen weer samen
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
Hoeveel pijn en lijden hebben we nog om ons heen
Om het geloof en de droom te behouden van degenen die nog komen
De les voor de toekomst komt van de ziel en het hart
Om vrede te zoeken, niet achterom te kijken, met liefde
Als je begint, zullen anderen je volgen
En zingen met harmonie en hoop
Laat deze hoek de tranen van de wereld wassen
Om vergeving te brengen en het brood te delen
Alleen liefde verandert wat al is gedaan
En de kracht van vrede brengt iedereen weer samen
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
Alleen liefde verandert wat al is gedaan
En de kracht van vrede brengt iedereen weer samen
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
Alleen liefde verandert wat al is gedaan
En de kracht van vrede brengt iedereen weer samen
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
Kom, het is tijd om de vlam van het leven aan te steken
En maak de hele aarde gelukkig
heel blij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt