Too Late - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Have you heard about the hollow man?

Too frightened so he turned and ran, from the vision that he cherished so.

Couldn’t see it, so he let it go.

Everybody has a secret sin.

But everybody needs a chance to win.

Anyone could see I’m a man that’s sad and broken by the things I’ve done.

But now I’m sorry that I said goodbye.

And I’m sorry cause it’s me that’s crying.

I never finished what I started to, but I’m just so sorry that I’m hurting you.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

Now I’ll never make a new beginning,

and I’ll never stop the pain from winning.

Nothing matters to me anymore now.

I’ve lost the things I was fighting for.

And now I’m sorry that the dreams are gone,

and I’m sorry cause I’m not the

one who comes running when you need me so,

cause I’m the fool that’s let you go.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

All the tears of pain are falling down, (oh, oh, oh, oh).

All the tears of pain are falling down, and you know…

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

But it’s too late for us to just be friends.

And too late for anything but the end.

And too many dreams fell through our hands.

And it’s just too late to understand.

But it’s too late… too late… it's too late…

Heb je gehoord van de holle man?

Te bang dus draaide hij zich om en rende weg, uit het visioen dat hij zo koesterde.

Hij kon het niet zien, dus liet hij het los.

Iedereen heeft een geheime zonde.

Maar iedereen heeft een kans nodig om te winnen.

Iedereen kon zien dat ik een man ben die verdrietig en gebroken is door de dingen die ik heb gedaan.

Maar nu heb ik spijt dat ik afscheid heb genomen.

En het spijt me, want ik ben het die huilt.

Ik heb nooit afgemaakt waar ik aan begonnen was, maar het spijt me zo dat ik je pijn doe.

Maar het is te laat voor ons om alleen vrienden te zijn.

En te laat voor alles behalve het einde.

En te veel dromen vielen door onze handen.

En het is gewoon te laat om het te begrijpen.

Nu zal ik nooit een nieuw begin maken,

en ik zal de pijn nooit stoppen met winnen.

Niets is nu meer belangrijk voor mij.

Ik ben de dingen kwijt waar ik voor vocht.

En nu spijt het me dat de dromen weg zijn,

en het spijt me want ik ben niet de

iemand die komt rennen als je me nodig hebt, dus

want ik ben de dwaas die je heeft laten gaan.

Maar het is te laat voor ons om alleen vrienden te zijn.

En te laat voor alles behalve het einde.

En te veel dromen vielen door onze handen.

En het is gewoon te laat om het te begrijpen.

Alle tranen van pijn vallen naar beneden, (oh, oh, oh, oh).

Alle tranen van pijn vallen naar beneden, en weet je...

Maar het is te laat voor ons om alleen vrienden te zijn.

En te laat voor alles behalve het einde.

En te veel dromen vielen door onze handen.

En het is gewoon te laat om het te begrijpen.

Maar het is te laat voor ons om alleen vrienden te zijn.

En te laat voor alles behalve het einde.

En te veel dromen vielen door onze handen.

En het is gewoon te laat om het te begrijpen.

Maar het is te laat... te laat... het is te laat...