Only You - Tony Williams

Only you can do make this world seem right

Tu es la seule qui puisse faire que ce monde semble normal

Only you can do make the darkness bright

Tu es la seule qui puisse faire jaillir la lumière de l’obscurité

Only you and you alone

Toi seule et seulement toi

Can thrill me like you do

Peux me faire frémir comme tu le fais

And fill my heart with love for only you

Et remplir mon coeur d’amour rien que pour toi

Only you can do make all this change in me

Tu es la seule qui puisse opérer tout ce changement en moi

For it’s true, you are my destiny

Car c’est vrai tu es ma destinée

When you hold my hand

Quand tu tiens ma main

I understand the magic that you do

Je comprends la magie que tu crées

You’re my dream come true

Tu es mon rêve accompli

My one and only you

Ma seule et unique toi

You’re my dream come true

Tu es mon rêve accompli

My one and only you

Ma seule et unique toi

One and only you

Seule et unique toi

End

Alleen jij kunt ervoor zorgen dat deze wereld goed lijkt

Tu es la seule qui puisse faire que ce monde semble normal

Alleen jij kunt de duisternis helder maken

Tu es la seule qui puisse faire jaillir la lumière de l'obscurité

Alleen jij en jij alleen

Toi seule et seulement toi

Kan me opwinden, net als jij

Peux me faire frémir comme tu le fais

En vul mijn hart met liefde voor jou alleen

Et remplir mon coeur d'amour rien que pour toi

Alleen jij kunt al deze veranderingen in mij doorvoeren

Tu es la seule qui puisse opérer tout ce changement en moi

Want het is waar, jij bent mijn lot

Auto c'est vrai tu es ma destinée

Wanneer je mijn hand vasthoudt

Quand tu tiens ma main

Ik begrijp de magie die je doet

Je comprends la magie que tu crees

Jij bent mijn droom die uitkomt

Tu es mon rêve accompli

Mijn enige echte jij

Ma seule en unieke toi

Jij bent mijn droom die uitkomt

Tu es mon rêve accompli

Mijn enige echte jij

Ma seule en unieke toi

Een en alleen jij

Seule en unieke toi

Einde