Ты мне не снишься - Tony Tonite, Slider & Magnit
С переводом

Ты мне не снишься - Tony Tonite, Slider & Magnit

Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
200340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты мне не снишься , artiest - Tony Tonite, Slider & Magnit met vertaling

Tekst van het liedje " Ты мне не снишься "

Originele tekst met vertaling

Ты мне не снишься

Tony Tonite, Slider & Magnit

Оригинальный текст

Припев:

Ты мне не снишься вот уж неделю,

Сны пролетают белой метелью.

Сны пролетают красиво, как птицы,

Красиво как ты и опять мне не спится.

Первый Куплет:

Это не о любви стихи тебе,

Просто душа просила соль минор.

Это не про Париж и не про тех,

Кого пленила ты своею красотой.

Я не хочу тебя прощать или судить,

Мне от тебя больше не нужно ничего.

Я был готов ради тебя на всё пойти,

Но ты ушла, оставив мне лишь длинный счёт.

Припев:

Ты мне не снишься вот уж неделю,

Сны пролетают белой метелью.

Сны пролетают красиво, как птицы,

Красиво как ты и опять мне не спится.

Второй Куплет:

Я не виню судьбу за то,

Что на двоих с тобою больше мы не делим сны.

Но не могу принять и то,

Что не забыть мне те бездонные глаза твои.

Как не хотелось бы мне взять ладонь твою,

На этот раз давай оставим всё как есть.

Пусть эта музыка заполнит пустоту,

Разбитых вдребезги сердец.

Припев:

Ты мне не снишься вот уж неделю,

Сны пролетают белой метелью.

Сны пролетают красиво, как птицы,

Красиво как ты и опять мне не спится.

Перевод песни

Refrein:

Je hebt al een week niet meer van me gedroomd,

Dromen vliegen voorbij als een witte sneeuwstorm.

Dromen vliegen prachtig voorbij als vogels

Het is mooi zoals jij en weer kan ik niet slapen.

Eerste couplet:

Dit gaat niet over liefdesgedichten voor jou,

Alleen de ziel vroeg om G mineur.

Dit gaat niet over Parijs en niet over die

Wie heb je geboeid met je schoonheid.

Ik wil je niet vergeven of veroordelen,

Ik heb niets meer van je nodig.

Ik was klaar om alles voor je te doen,

Maar je ging weg en liet me alleen een lange rekening achter.

Refrein:

Je hebt al een week niet meer van me gedroomd,

Dromen vliegen voorbij als een witte sneeuwstorm.

Dromen vliegen prachtig voorbij als vogels

Het is mooi zoals jij en weer kan ik niet slapen.

Tweede couplet:

Ik geef het lot niet de schuld

Dat we voor twee met jou geen dromen meer delen.

Maar ik kan het ook niet accepteren

Waarom vergeet ik die bodemloze ogen van je niet.

Hoe graag zou ik je hand niet willen pakken,

Laten we het deze keer laten zoals het is.

Laat deze muziek de leegte vullen

Gebroken harten.

Refrein:

Je hebt al een week niet meer van me gedroomd,

Dromen vliegen voorbij als een witte sneeuwstorm.

Dromen vliegen prachtig voorbij als vogels

Het is mooi zoals jij en weer kan ik niet slapen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt