Celtic Aggression - Tonic

Somebody cried the death of culture

Somebody spit in a little boy’s face

Somebody said you robbed my homeland

Somebody got the wrong impression

So we came across the water

From the shores of the isle of green

Speaking separate tongues

In the death of culture

Somebody said you stole my language

Some people will say anything

Somebody said you robbed my heritage

Some people will believe anything

Somebody said you always spoke English

Somebody got the wrong impression

So we came across the water

From the shores of the isle of green

Speaking separate tongues

In the death of culture

Oh it was the death of culture

Oh it was the death of culture

Bhi machree

Ohin trasna na farraige

Bhi machree

Ohin trasna na farraige

So we came across the water

From the shores of the isle of green

So we came across the water

Speaking seperate tongues

In the death of culture

Oh it was the death of culture

Iemand riep de dood van de cultuur

Iemand spuugde in het gezicht van een kleine jongen

Iemand zei dat je mijn vaderland hebt beroofd

Iemand kreeg de verkeerde indruk

Dus kwamen we over het water

Vanaf de oevers van het eiland groen

Aparte tongen spreken

In de dood van cultuur

Iemand zei dat je mijn taal had gestolen

Sommige mensen zullen alles zeggen

Iemand zei dat je mijn erfgoed hebt beroofd

Sommige mensen zullen alles geloven

Iemand zei dat je altijd Engels sprak

Iemand kreeg de verkeerde indruk

Dus kwamen we over het water

Vanaf de oevers van het eiland groen

Aparte tongen spreken

In de dood van cultuur

Oh, het was de dood van de cultuur

Oh, het was de dood van de cultuur

Bhi machree

Ohin trasna na farraige

Bhi machree

Ohin trasna na farraige

Dus kwamen we over het water

Vanaf de oevers van het eiland groen

Dus kwamen we over het water

Aparte tongen spreken

In de dood van cultuur

Oh, het was de dood van de cultuur