Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Girl , artiest - Toni Romiti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Romiti
When I was a little girl
I believed everything
But times have changed
Now my mind is deranged
And sometimes I don’t know what to think
You got a chance you take it
You got a dream you make it
No one can stop me no
Cause everything happens for a reason
And life is, life is what you make it, it’s what you make it
When times get rough pick your head up never give up no
I hope you feel this
You cannot tell me you don’t feel this yeah
The day you left you took a part of me, boy your still apart of me
Not day goes by that I don’t wonder why
God took you from my family
Oh daddy
Dad I hope you’re watching over me
At first it was so hard to see
Boy, I know you’re proud of me
You got a chance you take it
You got a dream you make it
No one can stop me no
Cause everything happens for a reason
And life is, life is what you make it, it’s what you make it
When times get rough pick your head up never give up
I hope you feel this
You cannot tell me you don’t feel this yeah
When I was younger
And something bad would happen to me
My dad used to always tell me
When life hands you lemons, make lemonade
And at first I didn’t understand what the meant
Until now, I’m making my own lemonade
And each day, each hour, life gets a little sweeter
Cause everything happens for a reason
And life is, life is what you make it, it’s what you make it
When times get rough pick your head up never give up no
I hope you feel this
You cannot tell me you don’t feel this
Toen ik een klein meisje was
Ik geloofde alles
Maar de tijden zijn veranderd
Nu is mijn geest gestoord
En soms weet ik niet wat ik moet denken
Je hebt een kans dat je het grijpt
Je droomt dat je het haalt
Niemand kan me stoppen nee
Want alles gebeurt met een reden
En het leven is, het leven is wat je ervan maakt, het is wat je ervan maakt
Als de tijden moeilijk worden, hef je hoofd op geef nooit op nee
Ik hoop dat je dit voelt
Je kunt me niet vertellen dat je dit niet voelt, yeah
De dag dat je wegging nam je een deel van mij, jongen, je bent nog steeds gescheiden van mij
Er gaat geen dag voorbij dat ik me niet afvraag waarom
God heeft je uit mijn familie gehaald
Oh papa
Pap, ik hoop dat je over me waakt
In het begin was het zo moeilijk om te zien
Jongen, ik weet dat je trots op me bent
Je hebt een kans dat je het grijpt
Je droomt dat je het haalt
Niemand kan me stoppen nee
Want alles gebeurt met een reden
En het leven is, het leven is wat je ervan maakt, het is wat je ervan maakt
Als de tijden moeilijk worden, sta dan op en geef nooit op
Ik hoop dat je dit voelt
Je kunt me niet vertellen dat je dit niet voelt, yeah
Toen ik jonger was
En mij zou iets ergs overkomen
Mijn vader vertelde me altijd
Als het leven je citroenen geeft, maak dan limonade
En eerst begreep ik niet wat het betekende
Tot nu toe maak ik mijn eigen limonade
En elke dag, elk uur wordt het leven een beetje zoeter
Want alles gebeurt met een reden
En het leven is, het leven is wat je ervan maakt, het is wat je ervan maakt
Als de tijden moeilijk worden, hef je hoofd op geef nooit op nee
Ik hoop dat je dit voelt
Je kunt me niet vertellen dat je dit niet voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt