Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Be Happy All The Time , artiest - Tones And I met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tones And I
As I fall asleep now
I think of all the paths I’ve taken
That lead me back to here
And I wonder, is life at its peak now?
Is it stuck in first gear?
When will it all disappear?
And time keeps passing by
But I’m too busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won’t go tonight
I’m looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I’m fine
And I don’t want to cry
But now it’s hard to breathe
And now everybody’s standing here
But no one seems to know me
And I’m alright
Tomorrow I’ll be fine
'Cause you can’t be happy
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
As I walk through the streets now
I realise I don’t know where I’m going
I don’t know why I’m here
And if I live just to please without showing
Do I lose myself here?
Am I living by fear?
And time keeps passing by
But I’m too busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won’t go tonight
I’m looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I’m fine
And I don’t want to cry
But now it’s hard to breathe
And now everybody’s standing here
But no one seems to know me
And I’m alright
Tomorrow I’ll be fine
'Cause you can’t be happy
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
Terwijl ik nu in slaap val
Ik denk aan alle paden die ik heb genomen
Dat leidde me terug naar hier
En ik vraag me af, is het leven nu op zijn hoogtepunt?
Zit hij vast in de eerste versnelling?
Wanneer zal het allemaal verdwijnen?
En de tijd gaat steeds verder
Maar ik heb het te druk om te reageren
En terwijl ik mijn ogen sluit
Ik zeg dat ik vanavond niet ga
Ik ben op zoek naar een teken
Mijn enige vrienden zijn online geweest
En terwijl ik mijn ogen sluit
Ik zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
En ik wil niet huilen
Maar nu is het moeilijk om te ademen
En nu staat iedereen hier
Maar niemand lijkt me te kennen
En ik ben in orde
Morgen komt het goed met me
Omdat je niet gelukkig kunt zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Terwijl ik nu door de straten loop
Ik realiseer me dat ik niet weet waar ik heen ga
Ik weet niet waarom ik hier ben
En als ik leef om te behagen zonder te laten zien
Verlies ik mezelf hier?
Leef ik door angst?
En de tijd gaat steeds verder
Maar ik heb het te druk om te reageren
En terwijl ik mijn ogen sluit
Ik zeg dat ik vanavond niet ga
Ik ben op zoek naar een teken
Mijn enige vrienden zijn online geweest
En terwijl ik mijn ogen sluit
Ik zeg tegen mezelf dat het goed met me gaat
En ik wil niet huilen
Maar nu is het moeilijk om te ademen
En nu staat iedereen hier
Maar niemand lijkt me te kennen
En ik ben in orde
Morgen komt het goed met me
Omdat je niet gelukkig kunt zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Je kunt niet altijd blij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt