Hieronder staat de songtekst van het nummer Competitive Nature , artiest - DJ JS-1, Tonedeff met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ JS-1, Tonedeff
I want to win.
At all costs
Till every son of a bitch that snubbed the kid is long gone
And every fucking sin on my bucket list is crossed off
I’m an all-star on a loaded roster that got off to a false start
But then stalled in the wrong ballpark, Had a major shot, played to a strong
draw
But I was X’d out.
Probable Kaws?
Art
I ain’t just good, kid, I’m the top dog with a loud bark
When I want a moment of silence… I’ll ask you what my flaws are
And in the end, niggas post up frozen like Narduwar
Rock star with the flow!
Poser bros get exposed
As popular frauds who can only come with an image like Don Jon
Sharkeisha.
Period, When there’s blood in the water, I drop jaws
An ensemble that’s authentic
Cast as non-credited extras in the Hip Hop documentary yawn-a-thon
I’m here to re-edit, embed it with everything QN5 is on
Preventive measures are taken, so there’s a bar lost
My competitive nature’s mistaken for hate, I caught y’all
Big fish in a small-pond niggas singing our
Swan song
Isn’t this typical?
It’s all our fault
Witness the business move as they outlaw salt
When favors were called on, in a pinch, that’s all y’all brought to the mix
So now history is just false by default
With the industry’s trickery now them broad lies is bought
But the sense of vengeance within me’s killing me, I oughta find the resolve to
let it go
There’s nothing you can do that can’t be done
There’s nothing you can win that can’t be won
Don’t want it anymore, so I gotta let it go
There’s nothing you can sing that can’t be sung
There’s nothing you can bring that can’t be brung
Don’t want it anymore, so I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
I can’t make you love me — no!
I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
See, everybody wanna be the best — but do none of the work
Leave you to cook dinner then come for the desert
Well there’s nothing they can do that I can’t, but that doesn’t work in reverse
Ain’t another person on earth this versatile when I turn a verse
I let Polymer serve the purpose to further confirm these terms, but it won’t —
Cause sheep think everyone is the GOAT — ya heard?
And the herd has heard of me, but they never heard me and it’s tragic
This urban legend gets censored -press has cursed me with a past
And I’m banned, because the word «veteran» is the dirtiest in rap/
And then with my level of longevity — I never tire when I kick the facts
They reinvent the wheel — Auto-Tune it to fix the flat
Here’s a single comparison — Let’s mix and match —
Now dig the pattern: When they get to smoke, they’ll take 2 hits and pass
But by the metronome, niggas’ll get two clicks and gasp
With no breath control, Now they’re a vegetable
These pussy liars get put on a pedestal, Expect that Tone average 6 bars in a
breath
And it’s a spectacle, Shit’s off the wall, like it was a Pettis blow
Tell me you heard somebody better, bro!
Now dead it, yo
The best technical rapper alive!
What do I gain from it?
I’ll comfortably say, «Nothing» when it comes to the paying public
If someone with cake does it, it’s suddenly gangbusters
So, fuck who you name, buddy, who’s buzzing’ll change dozens
Of times, in a case study — if one of us gains love
We’re divided, we chase money and become what we hate for something we like
I used to watch these awards shows with tears in my eyes
Cause I was supposed to be there in my mind
And here were these guys who’d appear overnight, that’d be stealing my shine
And I had spent so many years of my time, recording and performing
And writing lyrics since 9, shit my career was my life
Failure was death, son I’d only disappear if I die
We’re talking serious drive — off of a cliff
No partner assist or inept investors who’d be steering him wide
Y’all hearing them rhymes?
Shit’s clearly a crime — they’re scarier live
So, when some other peer would get signed
It would spear me inside, stressed and depressed behind the veneer of my smile
But I had to face the facts so let me put a mirror to mine
See, my fear is to lay — in a coffin, After I’d accomplished
Only a fraction of my thoughts and feel cheated of all my progress
So cheer me on till the funeral.
Here we are in the rawness:
See those that have what you want, did what you knew could do
But couldn’t cause it wouldn’t be true to you
You don’t wanna make music for douchey dudes?
Then do whatever suits you — it’s
cool
But the proof’s in the putting, you moved in them shoes
The most brutal music is fueled by the truth
If there’s an improvement in you — money who in the fuck is you losing to?
So, test your limits and pursue the goals that you control
The only assertion about winning shit that you should know —
Is success will determine if you’re driven or delusional
Peace
Broken arrow good for nothing when there’s nothing left to slay
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains
Oh, they’re aiming for me now
They want proof I know my way around a bow & arrow
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains
Ik wil winnen.
Tegen elke prijs
Tot elke klootzak die het kind afsloeg, allang weg is
En elke verdomde zonde op mijn bucketlist is afgestreept
Ik ben een all-star op een volle selectie die een valse start heeft gehad
Maar toen tot stilstand gekomen in de verkeerde marge, had een groot schot, speelde naar een sterke
tekenen
Maar ik was X'd uit.
Waarschijnlijk Kaw?
Kunst
Ik ben niet alleen goed, jongen, ik ben de beste hond met een luide blaf
Als ik een moment van stilte wil... zal ik je vragen wat mijn gebreken zijn
En uiteindelijk, niggas posten bevroren zoals Narduwar
Rockster met de stroom!
Poser bros worden ontmaskerd
Als populaire oplichters die alleen kunnen komen met een afbeelding als Don Jon
Sharkeisha.
Periode, als er bloed in het water zit, laat ik mijn kaken vallen
Een ensemble dat authentiek is
Cast als niet-gecrediteerde extra's in de hiphopdocumentaire yawn-a-thon
Ik ben hier om het opnieuw te bewerken, in te sluiten met alles waar QN5 aan staat
Er worden preventieve maatregelen genomen, dus er gaat een balk verloren
Mijn competitieve karakter wordt aangezien voor haat, ik heb jullie allemaal betrapt
Grote vissen in een kleine vijver niggas zingen onze
Zwanenlied
Is dit niet typisch?
Het is allemaal onze schuld
Wees getuige van de bedrijfsbeweging terwijl ze zout verbieden
Toen er om gunsten werd gevraagd, in een mum van tijd, was dat alles wat jullie in de mix brachten
Dus de geschiedenis is standaard gewoon onwaar
Met het bedrog van de industrie worden ze nu grote leugens gekocht
Maar het gevoel van wraak in mij maakt me kapot, ik zou het besluit moeten vinden om...
laat het gaan
Er is niets dat u kunt doen dat niet kan worden gedaan
Er is niets dat je kunt winnen dat niet kan worden gewonnen
Ik wil het niet meer, dus ik moet het laten gaan
Er is niets dat je kunt zingen dat niet kan worden gezongen
Er is niets dat je kunt meenemen dat niet kan worden gebracht
Ik wil het niet meer, dus ik moet het loslaten van mijn competitieve karakter
Ik moet het loslaten van mijn competitieve karakter
Ik kan je niet van me laten houden - nee!
Ik moet het loslaten van mijn competitieve karakter
Ik moet het loslaten van mijn competitieve karakter
Kijk, iedereen wil de beste zijn, maar doe niets van het werk
Laat je eten koken en kom dan voor de woestijn
Nou, er is niets dat zij kunnen doen dat ik niet kan, maar dat werkt niet omgekeerd
Is er niet een andere persoon op aarde die zo veelzijdig is als ik een vers omdraai?
Ik laat Polymer dienen om deze voorwaarden verder te bevestigen, maar het zal niet...
Omdat schapen denken dat iedereen de GEIT is, heb je gehoord?
En de kudde heeft van me gehoord, maar ze hebben me nooit gehoord en het is tragisch
Deze stadslegende wordt gecensureerd - de pers heeft me vervloekt met een verleden
En ik ben verbannen, omdat het woord 'veteraan' het smerigste is in rap/
En dan met mijn niveau van levensduur - ik word nooit moe als ik de feiten schop
Ze vinden het wiel opnieuw uit — Auto-Tune het om de flat te repareren
Hier is een enkele vergelijking — Laten we mixen en matchen —
Graaf nu het patroon: als ze gaan roken, nemen ze 2 klappen en passen ze door
Maar bij de metronoom, vinden niggas twee keer klikken en happen naar adem
Zonder ademcontrole, nu zijn ze een groente
Deze pussy liars worden op een voetstuk gezet, verwacht dat de toon gemiddeld 6 maten per a
adem
En het is een spektakel, Shit's off the wall, alsof het een Pettis-klap was
Zeg me dat je iemand beter hebt gehoord, maat!
Nu dood het, yo
De beste technische rapper die er is!
Wat heb ik eraan?
Ik zal gerust zeggen: «Niets» als het gaat om het betalende publiek
Als iemand met taart het doet, zijn het ineens gangbusters
Dus, fuck wie je noemt, vriend, wie zoemt, zal tientallen veranderen
Soms, in een casestudy - als een van ons liefde krijgt
We zijn verdeeld, we jagen op geld en worden wat we haten voor iets dat we leuk vinden
Ik keek naar deze prijsuitreikingen met tranen in mijn ogen
Omdat ik verondersteld werd daar te zijn in mijn gedachten
En hier waren deze jongens die van de ene op de andere dag zouden verschijnen, dat zou mijn glans stelen
En ik had zoveel jaren van mijn tijd besteed aan opnemen en optreden
En het schrijven van teksten sinds 9, shit, mijn carrière was mijn leven
Falen was de dood, zoon, ik zou alleen verdwijnen als ik sterf
We hebben het over serieus rijden — van een klif af
Geen enkele partner helpt of onbekwame investeerders die hem wijd zouden sturen
Hoor je ze allemaal rijmen?
Shit is duidelijk een misdaad - live zijn ze enger
Dus, wanneer een andere peer zou worden ondertekend
Het zou me van binnen speren, gestrest en depressief achter het fineer van mijn glimlach
Maar ik moest de feiten onder ogen zien, dus laat me een spiegel voor de mijne zetten
Kijk, mijn angst is om in een kist te liggen, nadat ik het volbracht had
Slechts een fractie van mijn gedachten en ik voel me bedrogen door al mijn vooruitgang
Dus moedig me aan tot de begrafenis.
Hier zijn we in de rauwheid:
Zie degenen die hebben wat je wilt, deden wat je wist dat het kon doen
Maar kon niet veroorzaken dat het niet waar zou zijn voor jou
Wil je geen muziek maken voor stomme gasten?
Doe dan wat bij je past — het is
koel
Maar het bewijs zit in de put, je bent in hun schoenen geschoven
De meest brute muziek wordt gevoed door de waarheid
Als er een verbetering in je zit - geld, van wie verlies je dan in godsnaam?
Dus, test je grenzen en streef de doelen na die je controleert
De enige bewering over het winnen van shit die je moet weten —
Is succes bepaalt of je gedreven of waanvoorstellingen hebt?
Vrede
Gebroken pijl nergens goed voor als er niets meer te doden valt
Laat deze gescheurde en aan flarden gescheurde stukken hun verhaal op de vlekken leggen
Oh, ze mikken nu op mij
Ze willen bewijs dat ik de weg ken met een pijl en boog
Laat deze gescheurde en aan flarden gescheurde stukken hun verhaal op de vlekken leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt