Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Episode , artiest - Tone-Loc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tone-Loc
When I come into the party, I look around
Schedule a level on the mic, so I can throw down
Clear my throat with the slightest cough, uh-uh
And before you know it, the party takes off
Hard beat like this, to keep you movin' and stride
It’s the way I’m takin' over, makin' parties alive
Then I leave the stage, you know it’s time to go
Then they pat me on the back and say «Way to rock it, Loc!»
Wipe the sweat off my head, pop a squat on my butt
Wouldn’t you know it?
The crowd want’s another cut
Start makin' my way, before my butt gets cold
Now you heard it, onto the next episode
Now I got up on-stage, busted up a pose
I fodder all the fellas, gave the ladies a rose
Said a few lines that was so damn def
There was a battle in Seattle, wouldn’t’ve needed a ref
Cop a hit when I land, make the money I spent
And if your girlies don’t want it, I give it to the fan
The fiction I’ll be kickin', of my invention
When it comes to sayin' souls, no competition
MC’s out there, always braggin' and boastin'
Climbin' up here, while I’m cruisin' and coastin'
Takin' my lot, now you call it a quote
Kill that noise, onto the next episode
You know what I’m sayin?
Catch you in the mexicans, baby
Check this out
My shin bolstered naked to my ankle bone
Just like my mixer’s connected to my microphone
Just like the old man gave a dog a bone
So call me Loc, but you can call me Tone
Now I like to interpret most rhymes that I write
Never leave 'em layin' around for a sucker to bite
When I hear the music, can’t wait to hit the studio
Come up with somethin' fresh to get through to ya
Put it on wax, ship it to the store
Wait for them to run out, then they order some more
It' only take a few days before the market gets cold
Sold out, onto the next episode
You know it, yeah
Catch it in the next edition, baby
Give me a ball and I’ll hoop it, 'cause I get stupid
Draw the arrow back, and I shoot it like cupid
Increasin' and preasin', the crowd I’m pleasin'
Hock-to, excuse me for my sneezin'
I’m always with it, while you’ll just grit it
Talk behind my back about the money I’m spendin'
But you’re just nosy, ring around the rosie
Tellin' my business, you feel cozy
Like Jesse Jackson, fight for action
Keep you all in traction, with satisfaction
The music is bold, that’s why it’s sold
I’m Tone, onto the next episode
You know it
You know what I’m sayin'?
'88 is great, but uh, '89 is mine
It’s not filled with laughter, in this here chapter
You wanna do it, you have to wait 'til after
The master get’s loose, I’m so rambunctious
Just the way my mind, and my body functions
Inflictin' much terror, in this era
You better get your girl away, before I scare her
I’m not a mark, a punk, or buster that’s soft
I get loose as a goose, 'cause I’m a hip hop art
Treat rappers like a field, and Imma plow
Even got a cat that does the chow-chow-chow
Just dancin' and prancin', 22 years old
Close the book, end of this episode
Can you savor that flavor?
Onto the next episode
It’s no cold, know what I’m sayin'?
Tone Loc in full effect
Goin' solo on your back, and I’m outta here
As-salamu alaykum
Als ik op het feest kom, kijk ik om me heen
Plan een niveau op de microfoon, zodat ik kan weggooien
Schraap mijn keel met de minste hoest, uh-uh
En voor je het weet barst het feest los
Harde beat als deze, om je in beweging te houden en te helpen
Het is de manier waarop ik het overneem, feestjes levend makend
Dan verlaat ik het podium, je weet dat het tijd is om te gaan
Dan kloppen ze me op de rug en zeggen ze: "Wow to rock it, Loc!"
Veeg het zweet van mijn hoofd, doe een squat op mijn kont
Zou je het niet weten?
De menigte wil nog een snit
Begin met het maken van mijn weg, voordat mijn kont koud wordt
Nu je het gehoord hebt, op naar de volgende aflevering
Nu stond ik op het podium, nam een pose aan
Ik voer alle jongens, gaf de dames een roos
Zei een paar regels die zo verdomd zeker waren
Er was een strijd in Seattle, ik had geen scheidsrechter nodig gehad
Maak een hit als ik land, verdien het geld dat ik heb uitgegeven
En als je meiden het niet willen, geef ik het aan de fan
De fictie die ik zal kickin', van mijn uitvinding
Als het gaat om zielen te zeggen, geen concurrentie
MC's daarbuiten, altijd opscheppen en opscheppen
Klim hier omhoog, terwijl ik aan het cruisen ben en kust
Neem mijn lot, nu noem je het een citaat
Dood dat geluid, op naar de volgende aflevering
Weet je wat ik bedoel?
Vang je bij de Mexicanen, schat
Bekijk dit eens
Mijn scheenbeen versterkt naakt tot aan mijn enkelbot
Net zoals mijn mixer is aangesloten op mijn microfoon
Net zoals de oude man een hond een bot gaf
Dus bel me Loc, maar je kunt me Tone noemen
Nu interpreteer ik graag de meeste rijmpjes die ik schrijf
Laat ze nooit rondslingeren voor een sukkel om te bijten
Als ik de muziek hoor, kan ik niet wachten om naar de studio te gaan
Kom met iets nieuws om tot je door te dringen
Zet het op was, verzend het naar de winkel
Wacht tot ze op zijn, dan bestellen ze nog wat
Het duurt maar een paar dagen voordat de markt koud wordt
Uitverkocht, op naar de volgende aflevering
Je weet het, ja
Vang het in de volgende editie, schat
Geef me een bal en ik zal hem hoepelen, want ik word dom
Trek de pijl terug en ik schiet erop als Cupido
Increasin' en preasin', de menigte ik ben pleasin'
Hock-to, excuseer me voor mijn nies
Ik ben er altijd bij, terwijl jij het gewoon vermaalt
Praat achter mijn rug over het geld dat ik uitgeef
Maar je bent gewoon nieuwsgierig, ring rond de rosie
Vertel mijn zaken, je voelt je gezellig
Vecht net als Jesse Jackson voor actie
Houd jullie allemaal in tractie, met tevredenheid
De muziek is vet, daarom wordt hij verkocht
Ik ben Tone, op naar de volgende aflevering
Je weet het
Weet je wat ik bedoel?
'88 is geweldig, maar uh, '89 is van mij
Er wordt niet gelachen, in dit hoofdstuk
Als je het wilt doen, moet je wachten tot erna
De meester gaat los, ik ben zo onstuimig
Precies zoals mijn geest en mijn lichaam functioneren
Veel terreur toebrengen in dit tijdperk
Je kunt maar beter je meisje weghalen, voordat ik haar bang maak
Ik ben geen merk, een punk of een softie
Ik ga los als een gans, want ik ben een hip hop art
Behandel rappers als een veld, en Imma ploegt
Ik heb zelfs een kat die de chow-chow-chow doet
Gewoon dansen en praten, 22 jaar oud
Sluit het boek, einde van deze aflevering
Kun je die smaak proeven?
Op naar de volgende aflevering
Het is niet koud, weet je wat ik bedoel?
Tone Loc in volledig effect
Ga solo op je rug, en ik ben hier weg
As-salamu alaykum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt