Hieronder staat de songtekst van het nummer Medusa , artiest - Tommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Komm, ich lad' dich ein, ein’n Abend mit mir
Tanz und lande dann in meinen Armen später
Nackt auf meinem Bett, Safari
Schreist du meinen Namen vorher im Ferrari
Kleine Lichter unter den Palmen
In meiner Einfahrt strahlen den Nachthimmel an
Während ich mit ihr trinke, im Mondschein den Rotwein
Die Nacht ist noch lang
Spiel mit der, weil ich weiß, wie viel Wein dir genügt
Um zu sein, wie du bist, weiß genau, wann du tanzt
Wie du schaust, wann du lachst, wann du weinst
Wann du willst, wenn dir heiß wird, du weißt es, dass es geht, ahh
Fenster geöffnet vom Schlafzimmer
Aber keine Sorge, niemand hört uns, sei so laut, wie du willst
Hör'n französische Songs aus den Achtzigern
Zeig' dir 'ne Welt, die du vorher nicht kanntest
Auf einmal sitzt du in 'nem Sportwagen mit einem Gangster, Baby, Gangster,
Baby (Medusa, Medusa)
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Auf einmal sitzt du in 'nem Sportwagen mit einem Gangster, Baby (Ga-Gangster,
Baby)
Warmer Wind weht
Sterne über Meer, auf das wir seh’n
Sag mir, brauchst du was?
Sag mir, brauchst du was?
Wenn du willst, werden wir morgen draußen wach
Weit entfernt von den Lichtern der großen Stadt
Keine Angst, heute Nacht ist bei mir dein Platz
Sowas hattest du vorher noch nie gehabt
Warmer Wind weht
Sterne über Meer, auf das wir seh’n
Sag mir, brauchst du was?
Sag mir, brauchst du was?
Wenn du willst, werden wir morgen draußen wach
Weit entfernt von den Lichtern der großen Stadt
Keine Angst, heute Nacht ist bei mir dein Platz
Sowas hattest du vorher noch nie gehabt
Kleine, ich seh' in dein’n Augen, dass du sehr verwirrt bist
Und keine Ahnung hast, was um dich geschieht
Sowas hattest du in deinem Leben noch nie
Ist es nur der Alk oder bist du schon verliebt?
Denn ich seh' in dein’n Augen, dass es dir gefällt
Kleine Annehmlichkeiten, dein Kleid von Chanel
Passt so gut zu dem Gold meiner Uhr und dem Teint deiner Haut
Bin untröstlich, später musst du da raus
Ich will seh’n, wie du aussiehst im Pool nur bekleidet
Mit dem, was der liebe Gott dir damals gab
Keine Eile, Kleine, nimm doch erstmal 'n Glas
Egal, die ganze Nacht
Haben wir Zeit füreinander, Bambina
Kann mir denken, dass alles hier neu ist für dich
Aber dafür zeig' das La Vida (loca)
Zeig' dir 'ne Welt, die du vorher nicht kanntest
Auf einmal sitzt du in 'nem Sportwagen mit einem Gangster, Baby, Gangster,
Baby (Medusa, Medusa)
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Auf einmal sitzt du in 'nem Sportwagen mit einem Gangster, Baby (Ga-Gangster,
Baby)
Warmer Wind weht
Sterne über Meer, auf das wir seh’n
Sag mir, brauchst du was?
Sag mir, brauchst du was?
Wenn du willst, werden wir morgen draußen wach
Weit entfernt von den Lichtern der großen Stadt
Keine Angst, heute Nacht ist bei mir dein Platz
Sowas hattest du vorher noch nie gehabt
Warmer Wind weht
Sterne über Meer, auf das wir seh’n
Sag mir, brauchst du was?
Sag mir, brauchst du was?
Wenn du willst, werden wir morgen draußen wach
Weit entfernt von den Lichtern der großen Stadt
Keine Angst, heute Nacht ist bei mir dein Platz
Sowas hattest du vorher noch nie gehabt
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Kom, ik nodig je uit, op een avond met mij
Dans en land dan later in mijn armen
Naakt op mijn bed, safari
Roep je van tevoren mijn naam in de Ferrari
Lichtjes onder de palmbomen
Op mijn oprit, verlicht de nachtelijke hemel
Terwijl ik met haar drink, in het maanlicht, de rode wijn
De nacht is nog lang
Speel ermee want ik weet hoeveel wijn genoeg voor je is
Om te zijn wie je bent, weet je precies wanneer je danst
Hoe je eruit ziet, wanneer je lacht, wanneer je huilt
Wanneer je wilt, als je het warm krijgt, je weet dat je het kunt, ahh
Raam open vanuit slaapkamer
Maar maak je geen zorgen, niemand hoort ons, wees zo luid als je wilt
Luister naar Franse liedjes uit de jaren tachtig
Laat je een wereld zien die je nog niet kende
Plots zit je in een sportwagen met een gangster, baby, gangster
Baby (Medusa, Medusa)
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Plots zit je in een sportwagen met een gangster, schat (ga gangster,
Zuigeling)
Warme wind waait
Sterren boven de zee die we zien
Vertel me heb je iets nodig?
Vertel me heb je iets nodig?
Als je wilt, worden we morgen buiten wakker
Ver van de grote stadslichten
Maak je geen zorgen, vanavond is jouw plaats bij mij
Zoiets had je nog nooit gehad
Warme wind waait
Sterren boven de zee die we zien
Vertel me heb je iets nodig?
Vertel me heb je iets nodig?
Als je wilt, worden we morgen buiten wakker
Ver van de grote stadslichten
Maak je geen zorgen, vanavond is jouw plaats bij mij
Zoiets had je nog nooit gehad
Kleintje, ik zie aan je ogen dat je erg in de war bent
En geen idee hebben wat er om je heen gebeurt
Zoiets heb je nog nooit in je leven gehad
Is het alleen de alcohol of ben je al verliefd?
Omdat ik aan je ogen kan zien dat je het leuk vindt
Kleine gemakken, je Chanel-jurk
Past zo goed bij het goud van mijn horloge en de teint van je huid
Ik ben er kapot van, je moet daar later weg
Ik wil zien hoe je eruit ziet in het zwembad, alleen gekleed
Met wat God je toen gaf
Geen haast, kleintje, eerst een glaasje
Het maakt niet uit, de hele nacht
Hebben we tijd voor elkaar, bambina
Ik kan me voorstellen dat alles hier nieuw voor je is
Maar laat de La Vida (loca) zien
Laat je een wereld zien die je nog niet kende
Plots zit je in een sportwagen met een gangster, baby, gangster
Baby (Medusa, Medusa)
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Plots zit je in een sportwagen met een gangster, schat (ga gangster,
Zuigeling)
Warme wind waait
Sterren boven de zee die we zien
Vertel me heb je iets nodig?
Vertel me heb je iets nodig?
Als je wilt, worden we morgen buiten wakker
Ver van de grote stadslichten
Maak je geen zorgen, vanavond is jouw plaats bij mij
Zoiets had je nog nooit gehad
Warme wind waait
Sterren boven de zee die we zien
Vertel me heb je iets nodig?
Vertel me heb je iets nodig?
Als je wilt, worden we morgen buiten wakker
Ver van de grote stadslichten
Maak je geen zorgen, vanavond is jouw plaats bij mij
Zoiets had je nog nooit gehad
Medusa, Medusa
Medusa, Medusa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt