Hieronder staat de songtekst van het nummer Wind , artiest - Tommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy
Der Wind singt ein Lied
Für die Jungs aus allen Vierteln
Hör die Melodie für die Nacht, bei der wir uns fürchten
Mon frère, es wird warm von hier unten
Die Straßen in Flammen bringen dich jetzt in Sicherheit
Die Songs werden lauter und echter, denn zehn Polizeiwagen rasen die Straße
rein, ah
Im Endeffekt interessiert es uns nicht, was du redest
Man erzählt sich Geschichten von Jungs bei Nacht im Nebel
Sie sagen, dass es lang dauert bis man die erste Knete zählt
Glaub mir, dass es schnell geht, wenn man paar Jungs aus Paris kennt
Die Straßenzüge leer gefegt, Walking Dead, Zombie-Modus
Grenzen sind geöffnet, doch das heißt nicht, dass die Hoffnung groß ist
Fahr so schnell du kannst, mein Bruder
Paranoia morgens um sechs am deutsch-französischen, Bullen direkt hinter mir
Nichts dabei, außer dem Ballermann unter dem Sitz zu meinem Schutz,
denn diese Hurensöhne warten nur auf mich
Auf 'nen Moment, an dem ich grad nicht aufpass' warten Hunde an irgendeiner
Autobahnausfahrt (Du-du-dup)
Red' nicht von Cops da hinten, sondern nur von meiner Traumstadt
An manchen Tagen spürst du Druck auf dir, schwarze Aura
Köpf' tausend Flaschen nacheinander
Hasskick,
Zu früh zum Mann geworden, an der Grenze français, Traum (Uh-uh)
Wir sind auf einem ganz anderen Film, als ihr
Was hier nachts am Ufer so alles passiert
Pass gut auf, dass du dich heute nicht verlierst
Hier draußen geht es schnell, Chabo, dass du erfrierst
Wir sind auf einem ganz anderen Film, als ihr
Was hier nachts am Ufer so alles passiert
Pass gut auf, dass du dich heute nicht verlierst
Hier draußen geht es schnell, Chabo, dass du erfrierst
Der Wind singt ein Lied
Für die Jungs aus allen Vierteln
Hör die Melodie für die Nacht, bei der wir uns fürchten
Mon frère, es wird warm von hier unten
Die Straßen in Flammen bringen dich jetzt in Sicherheit
Die Songs werden lauter und echter, denn zehn Polizeiwagen rasen die Straße
rein, ah
Sie sind in den Charts, doch der Wind singt unsre Lieder (Ah)
Jeder kann sie hören in der Dunkelheit, vor allem Dealer
Ihre Songs hör'n sich genau so an bei Nacht, du kannst es spür'n
Aber das Gefühl lässt deine Adern frier’n
Glaub mir, zu viele Geschichten in der Gegend, in der Sturm herrscht
Einige ließen ihre Leben liegen am Ufer
Die Storys sind am laufen, Jungs sind immer noch in U-Haft
Auch vergessen tu’n wir nie, wer ihn’n da draußen dafür Schuld gab
Immer noch dieselben Jungs, immer noch Rache im Blut
Aber unsre Wagen sind heut größter, manche tragen Tattoos
Andere nur eine Waffe an ihrem Gürtel und blutest, weil es nur eine Hoffnung
gibt, wenn dieses Leben verflucht wird
Also, hör zu, mon frère (Mon frère)
Du darfst, egal, wie tief die Nacht wird, nie den Mut verlier’n
Hier hilft dir kein Bruder in der Not
Riskier’n musst du dann, wenn du dich verhetzt
Wie Beute fressen sie dich auf
Vergleiche dich nie niemals mit Jungs, denn
Wir sind auf einem ganz anderen Film, als ihr
Was hier nachts am Ufer so alles passiert
Pass gut auf, dass du dich heute nicht verlierst
Hier draußen geht es schnell, Chabo, dass du erfrierst
Wir sind auf einem ganz anderen Film, als ihr
Was hier nachts am Ufer so alles passiert
Pass gut auf, dass du dich heute nicht verlierst
Hier draußen geht es schnell, Chabo, dass du erfrierst
Der Wind singt ein Lied
Für die Jungs aus allen Vierteln
Hör die Melodie für die Nacht, bei der wir uns fürchten
Mon frère, es wird warm von hier unten
Die Straßen in Flammen bringen dich jetzt in Sicherheit
Die Songs werden lauter und echter, denn zehn Polizeiwagen rasen die Straße
rein, ah
Hör die Melodie, hör die Melodie
Hör die Melodie, hör die Melodie
De wind zingt een lied
Voor de jongens uit alle windstreken
Hoor het deuntje voor de nacht waar we bang voor zijn
Mon frère, het wordt hier warm
De brandende straten brengen je nu in veiligheid
De liedjes worden luider en echter als tien politieauto's door de straat razen
schoon, uh
Uiteindelijk maakt het ons niet uit wat je zegt
Ze vertellen verhalen over jongens 's nachts in de mist
Ze zeggen dat het lang duurt om het eerste deeg te tellen
Geloof me dat het snel gaat als je een paar jongens uit Parijs kent
De straten werden leeggeveegd, doodlopend, zombiemodus
Grenzen zijn open, maar dat betekent niet dat de hoop hoog is
Rij zo snel als je kunt, mijn broer
Paranoia om 6 uur op de Frans-Duitse, politie vlak achter me
Niets bij mij, behalve de Ballermann onder de stoel voor mijn bescherming,
omdat deze klootzakken gewoon op me wachten
Honden wachten even als ik even niet oplet
Afslag snelweg (Du-du-dup)
Praat niet over de politie daar, alleen over mijn droomstad
Sommige dagen voel je druk op je, zwarte aura
Breek duizend flessen op een rij
haat schop,
Manen te snel, op de grens français, droom (Uh-uh)
We zitten in een heel andere film dan jij
Alles wat hier 's nachts aan de kust gebeurt
Pas op dat je jezelf niet verliest vandaag
Het is snel hier, Chabo, je vriest dood
We zitten in een heel andere film dan jij
Alles wat hier 's nachts aan de kust gebeurt
Pas op dat je jezelf niet verliest vandaag
Het is snel hier, Chabo, je vriest dood
De wind zingt een lied
Voor de jongens uit alle windstreken
Hoor het deuntje voor de nacht waar we bang voor zijn
Mon frère, het wordt hier warm
De brandende straten brengen je nu in veiligheid
De liedjes worden luider en echter als tien politieauto's door de straat razen
schoon, uh
Ze staan in de hitlijsten, maar de wind zingt onze liedjes (Ah)
Iedereen kan ze in het donker horen, vooral dealers
Hun liedjes klinken 's nachts precies zo, dat voel je
Maar het gevoel doet je aderen bevriezen
Geloof me, te veel verhalen in het gebied waar de storm woedt
Sommigen lieten hun leven op de kust achter
De verhalen gaan door, jongens zitten nog vast
We vergeten ook nooit wie hen daar de schuld van gaf
Nog steeds dezelfde jongens, nog steeds wraak in het bloed
Maar onze wagons zijn tegenwoordig de grootste, sommige hebben tatoeages
Anderen hebben gewoon een pistool aan hun riem en bloeden omdat het slechts een hoop is
geeft wanneer dit leven is vervloekt
Dus luister, mon frère (Mon frère)
Hoe diep de nacht ook wordt, je mag nooit de moed verliezen
Hier zal geen broer je helpen in nood
Je moet risico's nemen als je jezelf haast
Ze eten je op als een prooi
Vergelijk jezelf nooit met jongens, want
We zitten in een heel andere film dan jij
Alles wat hier 's nachts aan de kust gebeurt
Pas op dat je jezelf niet verliest vandaag
Het is snel hier, Chabo, je vriest dood
We zitten in een heel andere film dan jij
Alles wat hier 's nachts aan de kust gebeurt
Pas op dat je jezelf niet verliest vandaag
Het is snel hier, Chabo, je vriest dood
De wind zingt een lied
Voor de jongens uit alle windstreken
Hoor het deuntje voor de nacht waar we bang voor zijn
Mon frère, het wordt hier warm
De brandende straten brengen je nu in veiligheid
De liedjes worden luider en echter als tien politieauto's door de straat razen
schoon, uh
Hoor de melodie, hoor de melodie
Hoor de melodie, hoor de melodie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt