Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar On Sunday , artiest - Tommy James, The Shondells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy James, The Shondells
Oh, the night is slipping away, femme jolie, femme jolie
And there’s still so much left to say, femme jolie, femme jolie
Oh, we haven’t got time, 'cause I’ll be gone in the sunshine.
Oh my love, you’ve been good to me, femme jolie, femme jolie
I could love you so easily, femme jolie, femme jolie
Oh, what can I do now?
Then I’m tellin' you now.
I’m only sugar on Sunday, I’m leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
Sugar on Sunday, I’m leavin' on Monday,
But I’ll be your man tonight.
And the night is never to wait, femme jolie, femme jolie
Love me now, before it’s too late, femme jolie, femme jolie
But we haven’t got time, I’ll be gone in the sunshine.
I’m only sugar on Sunday, I’m leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
Sugar on Sunday, I’m leavin' on Monday,
But I’ll be your man tonight.
Oh, sugar on Sunday, I’m leavin' on Monday,
Only got one day to love me, yeah.
Oh, de nacht glijdt weg, femme jolie, femme jolie
En er is nog zoveel te zeggen, femme jolie, femme jolie
Oh, we hebben geen tijd, want ik ga in de zon.
Oh mijn liefste, je bent goed voor me geweest, femme jolie, femme jolie
Ik zou zo gemakkelijk van je kunnen houden, femme jolie, femme jolie
Oh, wat kan ik nu doen?
Dan zeg ik het je nu.
Ik ben alleen suiker op zondag, ik vertrek op maandag,
Ik heb maar één dag om van me te houden, ja.
Suiker op zondag, ik vertrek op maandag,
Maar ik zal vanavond je man zijn.
En de nacht is om nooit te wachten, femme jolie, femme jolie
Hou nu van me, voordat het te laat is, femme jolie, femme jolie
Maar we hebben geen tijd, ik ga in de zon.
Ik ben alleen suiker op zondag, ik vertrek op maandag,
Ik heb maar één dag om van me te houden, ja.
Suiker op zondag, ik vertrek op maandag,
Maar ik zal vanavond je man zijn.
Oh, suiker op zondag, ik vertrek op maandag,
Ik heb maar één dag om van me te houden, ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt