Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirage , artiest - Tommy James, The Shondells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy James, The Shondells
I see you standing in the alleys and the hallways
(Wait a second)
You’re gone now
I run to touch you, but you vanish through the doorway
And, oh, how
Hard it is to live without you
I love everything about you
Now I know you’re really gone
But my imagination is so strong
That I see you coming into view
And your face is telling me that you
Oh, yeah, oh, want to be by my side
Oh, yeah, oh, now it’s finally time
(Wait a second)
Mirage, that’s all you are to me
Mirage, something I only see
So I keep walking through the alleys and the hallways
Where are you?
I keep remembering the kissing in the doorways
The car, too
How it all comes back to me
The movies every Saturday
The place we used to go to eat
I want so much to have it like it used to be
That I see you coming into view
And your face is telling me that you
Oh, yeah, oh, want to be by my side
Oh, yeah, oh, now it’s finally time
(Here it comes again)
Mirage, that’s all you are to me
Mirage, something I only see
Just a mirage, that’s all you are to me
Just a mirage, something that I only see
Just a mirage, that’s all you are to me
Just a mirage, something that I only see
Ik zie je staan in de steegjes en de gangen
(Wacht even)
Je bent nu weg
Ik ren om je aan te raken, maar je verdwijnt door de deuropening
En, oh, hoe?
Het is moeilijk om zonder jou te leven
Ik houd van alles van jou
Nu weet ik dat je echt weg bent
Maar mijn verbeelding is zo sterk
Dat ik je in beeld zie komen
En je gezicht vertelt me dat je
Oh, ja, oh, wil aan mijn zijde zijn
Oh, ja, oh, nu is het eindelijk tijd
(Wacht even)
Mirage, dat is alles wat je voor mij bent
Mirage, iets wat ik alleen zie
Dus ik blijf door de steegjes en de gangen lopen
Waar ben je?
Ik herinner me steeds het kussen in de deuropeningen
De auto ook
Hoe het allemaal bij mij terugkomt
Elke zaterdag de films
De plek waar we vroeger gingen eten
Ik wil het zo graag hebben zoals het was
Dat ik je in beeld zie komen
En je gezicht vertelt me dat je
Oh, ja, oh, wil aan mijn zijde zijn
Oh, ja, oh, nu is het eindelijk tijd
(Hier komt het weer)
Mirage, dat is alles wat je voor mij bent
Mirage, iets wat ik alleen zie
Gewoon een luchtspiegeling, dat is alles wat je voor mij bent
Gewoon een luchtspiegeling, iets dat ik alleen zie
Gewoon een luchtspiegeling, dat is alles wat je voor mij bent
Gewoon een luchtspiegeling, iets dat ik alleen zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt